ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【Steam版】AI*少女 新手補丁安裝流程(1)

椎梧 | 2020-07-03 22:13:32 | 巴幣 1174 | 人氣 74641

夏特入手了AI*少女,真香,蓋房子好好玩。

但是Steam上買到的是閹割後的,這邊就來教教如何解封印。
本文為Steam版本的教學,非Steam版本的就不用看了。

--------------------------------------------------
如果你還沒購買本遊戲,請參考以下購買前的注意事項:

1. 如果你對Steam的信仰力不足,不要買Steam版,直接到幻影官網去買,可以節省很多事。

2. Steam版有永久被放生DLC的風險,如果要買就要看開,我們買的是信仰。

3. 本遊戲優化感人,本人GTX970特效全關fps很少超過40幀,已經跟其他人一樣,打算購入RTX 2070 Super,顯卡不好的人,購買前也一併考慮顯卡預算吧。

4. Steam版目前為v1.0.1,不兼容網路上的官方DLC,毋須勉強自己更新到1.1.0,容易壞檔。
--------------------------------------------------

安裝前注意:安裝路徑中不能含有非英數之文字,不能有中文字,很重要!

【步驟一】
當你在Steam買好遊戲並下載安裝後,到幻影官網下載Steam專用補丁:連結

網頁中間那個超大的 Ecstasy Patch 按下去就對了(香豔刺激)。


下載後解壓縮,直接丟 ..\steamapps\common\AI-Shoujo 即可,若遇到詢問是否覆蓋,請同意覆蓋檔案。

這一步驟是讓你得到完整版的AI*少女,不再是閹割過的。



只是還原當然不夠,已經購入Steam版的你,應該知道自己注定是被永遠閹割了,所以還需要其他大神的補丁來幫忙撫慰沒法更新官方DLC的心靈。



※因後期發現有SR補丁,先裝SR再裝HF會有更好的效果,所以推薦想要有官方DLC的玩家,直接去看【Steam版】AI*少女 新手補丁安裝流程(2)會比較好。

【步驟二】
接下來就是去下載 HF Patch for AI-Shoujo 這個補丁:連結

※版本會不定時更新,(2020/7/24)時已經是v2.2,直接下載最新版即可

由於檔案有7.35GB,所以網站提供的是磁力連結,需要使用 Free Download Manager 之類的軟體下載。

下載速度其實很好,在資源永續概念下,鼓勵各位下載後能作種至少半小時,回饋一下社群。

接下來是安裝 HF 這個補丁,執行 .exe 將安裝位置導向 ..\steamapps\common\AI-Shoujo 後,一直按下一步驟,直到 選擇組件 這裡,將 English translation 取消勾選。

如果勾選了 English translation,遊戲本身的官方正體中文化將會被英文覆蓋,遊戲會變成英文版,需要留意。

由於檔案稍大,安裝稍微費時,請耐心等候。

待 HF 安裝完成後,就可以執行遊戲進去看看了,你將會得到許多擴充功能與服裝、髮型等MOD。



但是由於是擴充的功能,所以遊戲介面會變成中英文混雜,這時候就要安裝自動翻譯套件了。

【步驟三】
※2020/7/10更新:如果想安裝更多補丁,此步驟請略過,直接看文章末端。
由於自動翻譯補丁的原作者找不到,我只能給關鍵字讓諸君自行GOOGLE下載:

上圖這一個就是了,下載後打開 .zip,想必會是長這樣(亂碼):

我們要用的是4個字的資料夾,另一個不必理會。

將該資料夾內的檔案全部拖移進 ..\steamapps\common\AI-Shoujo\BepInEx 裡面即可,若遇到詢問是否覆蓋,請同意覆蓋。

接著我們要到 ..\steamapps\common\AI-Shoujo\BepInEx\config 修改 AutoTranslatorConfig.ini 的內容,如下:

檔案需使用文字編輯器打開,推薦使用免費的 Notepad++ (內建正體中文),排版會比較易懂。


需要修改行2、行5與行6,修改後保存關閉:

[Service]
Endpoint=GoogleTranslate

[General]
Language=zh-TW
FromLanguage=en

Endpoint = 翻譯來源,這裡選擇Google翻譯。
Language = 想要翻譯成這個的語言,這裡選擇正體中文。
FromLanguage = 翻譯來源的語言,反之,如果你之後遊戲中有日文的部分要翻譯,則需回來將en改為jp即可。

接著就可以啟動遊戲,遊戲中就會逐步完成自動翻譯。

如果遇到翻譯離譜錯誤,或是需要潤詞的時候,則到 ..\steamapps\common\AI-Shoujo\BepInEx\Translation\zh-TW\Text 底下會生成一個 _AutoGeneratedTranslations.txt

這裡就是自動翻譯存檔的位置,每次要翻譯前,系統都會先到這裡讀過一遍,沒有才會進行翻譯,所以只需要修改這裡,就可以訂製翻譯內容了。

※自動翻譯只會翻譯遊戲中的文字,有許多補丁插件是以掛載的方式呈現在遊戲中,所以無法自動翻譯,這一點目前我也無法克服。


創作回應

逗芙乳
您好,請問HF包載完以後,進到新界面裡的左下角更新遊戲選項裡,70多G資料是可以下載的嗎?
2021-05-03 23:41:23
Forst
大大 請問我已經把補釘拉近資料夾了,但我感覺好像沒變 捏腳色也一樣有遮三點的黑色片狀物擋著
2021-07-03 12:30:16
Deemo
你好 我想詢問 自由模式 室有甚麼條件才能開啟嗎? 我剛玩一整晚 發現沒存檔...
2021-11-15 05:58:45
alastor
你好,請問可以給我Ecstasy Patch的檔案或連結嗎?我不小心刪掉了
2023-11-25 01:23:52
fate831214
你好,請問可以給我Ecstasy Patch的檔案嗎?官網已關閉,連結來不及載
2023-12-05 01:36:52

更多創作