辛苦啦
現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)好久沒(méi)寫(xiě)日誌了呢XD
只能說(shuō)，今年真的是個(gè)步調(diào)完全被打亂的一年呢
只能用『亂』一個(gè)字來(lái)形容
雖然我當(dāng)初曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，前輩好煩的狀況應(yīng)該不會(huì)在小屋發(fā)生第二次才對(duì)
不過(guò)該說(shuō)是烏鴉嘴定律呢，還是老天爺總愛(ài)跟人開(kāi)玩笑
沒(méi)想到事件過(guò)不到一年又發(fā)生一樣的狀況了XD
當(dāng)然，經(jīng)過(guò)這半年的沈澱之後
其實(shí)不少想法，也漸漸產(chǎn)生改變
真的不得不說(shuō)，事情發(fā)生的當(dāng)下，往往都很難做出冷靜的判斷
不過(guò)還好，整件事情下來(lái)，其實(shí)並沒(méi)有讓我感到後悔的決定
只是對(duì)這件事的心態(tài)上，漸漸感到釋?xiě)蚜?br>
可能是回頭想到初衷，就會(huì)覺(jué)得自己跟出版社作對(duì)好像也只會(huì)兩敗俱傷
也可能是因?yàn)樽髡呒热欢歼x擇尊重出版社的決定了，那我還在鬧彆扭什麼？
也可能是我自卑感作祟，覺(jué)得這算是對(duì)自己衝動(dòng)的一種懲罰
嘛啊，總之因?yàn)橹T如此類的想法在腦中轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)啊之後，漸漸就會(huì)覺(jué)得自己好像只是在庸人自擾
回到現(xiàn)在，面對(duì)類似的狀況
靠巴哈上一位大前輩講過(guò)的話：「以作者說(shuō)的為準(zhǔn)！」
是的，也就之後不管出版社是否會(huì)主動(dòng)以代理版權(quán)的名義要求我停止翻譯，我都會(huì)以作者的決定為準(zhǔn)
不過(guò)說(shuō)實(shí)在話，出版社應(yīng)該也不會(huì)閒閒沒(méi)事跑來(lái)找我們這些譯者麻煩才對(duì)
所以大家做好自己該做的事就對(duì)了
另外雖然上面其實(shí)已經(jīng)有提到了
不過(guò)這點(diǎn)還是跟大家說(shuō)一下
雖然我一直都沒(méi)有提起這件事，不過(guò)前輩好煩的後續(xù)，最終老師是選擇尊重出版社的決定
不過(guò)看我這麼久都沒(méi)有提這件事，大家其實(shí)也應(yīng)該都心知肚明了吧
遺憾歸遺憾，但至少還是有達(dá)成最一開(kāi)始的目的，所以剩下的就由其他人去接手吧
雖然應(yīng)該沒(méi)什麼人會(huì)在意，不過(guò)還是聊一下一色老師的事情
就是這位老師
雖然作品最終還是被腰斬了
不過(guò)從老師對(duì)於質(zhì)問(wèn)箱的回覆來(lái)看
老師並沒(méi)有放棄要讓死宅→偶像有個(gè)圓滿的結(jié)局
只是礙於契約的內(nèi)容，所以只能暫時(shí)忍到契約到期為止
而我現(xiàn)在能做的，就是盡可能的幫忙翻譯老師的作品
希望老師能度過(guò)這段低潮期
所以私心的預(yù)告一下
下一篇的更新依然會(huì)是老師的作品哦
如果很早就開(kāi)始追蹤我的朋友，應(yīng)該都會(huì)發(fā)現(xiàn)，那就是翻譯更新的速度明顯大幅下滑了
雖然我不太想找藉口，不過(guò)至少可以跟大家肯定絕對(duì)不是因?yàn)闊崆樗p
原因有很多，
不過(guò)最主要其實(shí)還是家庭上的因素
如果可以的話，其實(shí)我還蠻想把自己關(guān)在房間，然後沒(méi)日沒(méi)夜的趕進(jìn)度，不過(guò)這當(dāng)然是不可能的
原本當(dāng)初主要用來(lái)翻譯的時(shí)間，不少都改成陪家人度過(guò)了
雖然有些事情是遇過(guò)才能體悟，不過(guò)如果你有深愛(ài)的家人，還請(qǐng)記得多花一點(diǎn)時(shí)間陪陪他吧
再來(lái)預(yù)告一下，等我下個(gè)月拿到前輩好煩新的一集，應(yīng)該會(huì)再弄個(gè)活動(dòng)送書(shū)
還請(qǐng)大家期待一下囉
其實(shí)本來(lái)有思考過(guò)一些內(nèi)容，想在週年文抒發(fā)抒發(fā)的，不過(guò)等到真的要把內(nèi)容打出來(lái)時(shí)，又突然變得沒(méi)什麼feel了
人果然是一種很善變的生物呢
等到哪天突然有感覺(jué)了，再跟大家聊聊吧
綜合來(lái)說(shuō)，感覺(jué)這年蠻像是自己的低潮期
不過(guò)跟Nu大狀況來(lái)相比，都是些雞毛蒜皮的事情就是了
以上
