ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

翻譯專欄：mcnostril－Witch and Wizard

天天貓耳的撫慰娘 | 2020-03-07 13:14:28 | 巴幣 190 | 人氣 2098

　　作者的Tumblr：https://mcnostril.tumblr.com/

　　作者的Patreon：https://www.patreon.com/mcnostril



　　( 理論上Wizard比較接近巫師，而Witch是專用於形容女Wizard的貶義詞，但這兩個詞其實算是中世紀教廷發明的用語，如果是現在奇幻職業分類的話一般Witch還是常用於女性，而Wizard普遍譯為巫師，不帶有褒貶義，貶義的男巫師會用Sorcerer。 )


　　( 這裡怕混亂所以將Wizard譯為男巫，術士應該是Warlock，至於法師的話會用Mage )



　　巫師內戰 (X

創作回應

竹風(浦風我婆)
巫師...不是要點滿單手劍、雙手劍、衝鋒並且撐滿體力，最後魔法是一盞燈籠...
2020-03-07 20:05:41
鏡雪
榮恩那種的不是魔葯學，他那是炸藥學
2020-03-07 21:01:00
銀龍
個人見解，僅供參考：
Witch: 變羊 變蛙 煉大鍋藥
Wizard: 預言 小法術（也有跟Witch與Mage有些許重疊的部分）
Mage: 火球 冰球 大爆炸！
2020-03-07 22:50:06
長信
難道就不是大屌萌妹嗎
2020-03-07 23:43:43
Forster muwa
在magicka中，只有元素法師這一職業

的確有屬性差異，但是很遺憾實際遊玩中比起屬性差異，一般分成會殺了隊友的法師跟不會殺隊友的法師更為重要
2020-03-08 07:05:00

更多創作