ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

19期黑幕組的《オートファジー》

桃姬 | 2020-01-15 12:14:01 | 巴幣 12 | 人氣 290

*注意事項*
*(這一次)除第一人稱外無改詞
*睦月拓千石四葉藤咲千紘合唱
*紫字為睦月、千石合唱部分
*綠字為千石、藤咲合唱部分
*藍字為睦月、藤咲合唱部分
*紅字為三人合唱部分

人物介紹:
睦月 (むつき セキ)
「超高校級的學霸」(超高校級の「優等生」)
遊戲光碟的開發者。擁有人畜無害的外表,是個柔弱的乖學生,常被欺負。
因為母親的專制獨裁,因此交不到什麼朋友,也缺乏父愛,自學各種知識度過童年,因此成為「超高校級的學霸」。
雙胞胎中被父親遺棄的那一個,被母親養大。

千石 四葉(せんごく よつば)
「超高校級的幸運」(超高校級の「幸運」)
長相、成績、家世都在於平均值的女生,個性活潑,待人友善。
第六感相當準確,十分相信自己的直覺。
雖然稱為「幸運」,但是也老是遇上倒楣的事。異常的喜愛殺人魔、獵奇慘案之類的東西,因此被認定是「超高校級的危險人物」。
雙胞胎中被母親遺棄的那一個,被母親的友人夫妻養大。

藤咲 千紘(ふじさき ちひろ)
「超高校級的程式設計師」(超高校級の「プログラマー」)。
遊戲光碟的製作者。曾就讀過希望峰學園附屬幼稚園,小學時因為搬家而轉學,高中時才又轉學回來。
外表如同女孩子般可愛清秀,是個時??诔鰫貉?,自尊心高又性急,辯才無礙的天才美少年。真實身分是「超高校級的駭客」。

從上面的注意事項就可以知道,這一回會是「色彩繽紛」的一回,還請自行斟酌,瑪麗蘇不適者(?)請小心。

落落長的前言結束,以下正文:

《オートファジー》

愚かしいとか 馬鹿らしい
愚蠢或是蠢笨的
そんなことを僕の前で試行しないで
這些事情 可別在我面前試行啊
言葉にしては苛まれ
用話說出來就是折磨
囚われては被害者振ることも出來ないから
被囚禁起來 是因為連假裝成被害者也無法做到

穏やかに暮らしてほしい
想要 平穩地生活

ハロー ははははハロー ははははは
Hello~ 哈哈哈哈 Hello~ 哈哈哈哈
脳內案內人 そう かわった人ね
腦內嚮導 對 是個奇怪的人呢
ハロー はははは ハロー ははははは
Hello~ 哈哈哈哈Hello~ 哈哈哈哈
止めどない もう なかったことに
沒完沒了 已經 蕩然無存

ただただ 心を突き放し しっし
只是只是 把心捨棄 棄 棄
蝕みの時 海鳴り
吞噬之時 霧 海鳴 光
私は待ってないのに
明明我沒有在等待
踴られても困るし君
起舞也只會感到為難的你 你
過去の孤獨の問いに身
過去孤獨的疑問中的身體
脈打ち苦しい 寄らないでよ
脈搏的跳動好痛苦 別靠近我啊

ハロー
Hello

なかったことにハロー
蕩然無存 Hello~

わかった頃に ハロー
在知曉了的時候Hello~


愚かしいとか 馬鹿らしい
愚蠢或是蠢笨的
そんなことを俺の前で口にしないで
這些事情 可別在我面前說出來啊
「生きてく上で避けられず 割り切るしか」
「人生無法迴避 只能割捨」
そう言うあなたは困ってなさそう
這麼說來你似乎並不感到為難呢

脳髄から締め出したくて
想要 從腦髓之中趕出去

アローああああ アロー あああああ
Arrow~ 啊啊啊啊 Arrow~ 啊啊啊啊
到來 難題に問う 無駄なことは?
詢問到來的難題 徒勞的事情是?
アローああああ アロー あああああ
Arrow~ 啊啊啊啊 Arrow~ 啊啊啊啊
止まらない 振り返らない
無法停止 無法回頭
アロー
Arrow~


忘れさせて
請讓我忘掉吧

ハローはははは ハロー ははははは
Hello~ 哈哈哈哈 Hello~ 哈哈哈哈
脳內案內人 そう かわった人ね
腦內嚮導 對 是個奇怪的人呢
ハローはははは ハロー ははははは
Hello~ 哈哈哈哈 Hello~ 哈哈哈哈
止めどない もう なかったことに
沒完沒了 已經 蕩然無存

これから心が宿った頭蓋 無理矢理
從此開始 寄居於心中頭蓋骨下 蠻橫無理
隅まですすいで洗いたい バイバイしたい
各個角落洗漱乾淨 想清洗乾淨 想說聲掰掰
僕はやってないのに
明明我什麼都沒有做
騒がれても鬱陶しい しっし
騷動也只會感到陰鬱 鬱 鬱
今脆くも生きてる日々に
在現在輕鬆活著的日子裡
愚かに憂い 消えたいと願う
希望愚蠢的憂愁能夠消失

ただただ 心を突き放し しっし
只是只是 把心捨棄 棄 棄
蝕みの時 海鳴り
吞噬之時 霧 海鳴 光
俺は待ってないのに
明明我沒有在等待
踴られても困るし君
起舞也只會感到為難的你 你
過去の孤獨の問いに身
過去孤獨的疑問中的身體
脈打ち苦しい 寄らないでよ
脈搏的跳動好痛苦 別靠近我啊

今に弾ける悪の芽よハロー
於今 綻開的惡之芽啊Hello~

なかったことにハロー
蕩然無存Hello~

わかった頃に ハロー
在知曉了的時候Hello~

後記:
明明不把上一季故事放上來卻一直拿上一季的人當?!傊@次既然沒改詞我就不特地找有中文字幕的影片了~
有人想要的話哪天我就把19期黑幕組的人設圖放上來~前提是有人想要的話啦ww

創作回應

艾菲雅鐵塔
\\\支持人設圖全上來
\\\\也支持更多的詞糧((這什麼新名詞
2020-01-15 18:19:16
桃姬
改詞的靈感一直都源源不絕>< 希望正篇也可以有靈感啊~
2020-01-15 19:55:18
只想在風裡
我要看人設圖?。ㄌ??
2020-01-15 18:48:47
桃姬
我會努力肝出來的w
2020-01-15 19:54:18
泡泡飄呀飄
這首歌毒性好強...(默默飄上
三個人唱的部分好平均啊(? 然後這個設定真的好帶感喔:3
2020-01-19 01:19:17
桃姬
好久不見~ 這首歌很適合他們w
2020-01-19 12:57:32
泡泡飄呀飄
感覺睦月是主角的翅膀擔當,四葉感覺會是女主角,千紘感覺會是首殺或三殺之類ㄉ,反正最後揭露真相時千紘應該已經88了(
↑突如其來的腦洞
2020-01-19 01:19:58
桃姬
其實上一季並不是自相殘殺設定 不過如果是的話大概就是這樣 唯一不一樣的大概就是睦月會一直假裝自己沒有什麼用吧ww
2020-01-19 12:58:51
泡泡飄呀飄
然後推薦桃姬一首歌:3
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34871494
2020-01-19 01:41:13
桃姬
這首歌我知道喔~ 我有在自介裡說這是我目前喜歡的歌w
2020-01-19 12:56:35

更多創作