其實只是藉機練韓文字母,看字然把拼音打出來而已,另外為了加上漢諺混寫,重複聽了快百遍...然後歌詞從日語那邊翻過來的,也不是完全照翻
韓文根本外星文,西里爾跟五十音比這簡單多了
影音連結:
--------朝鮮文+漢諺/拼音/中文歌詞---------
?? ??? ??? ????(共*主義) ? ??? ?? ???
E he e ya cha e ya cha gong san ju ui sae eon deog-i jeo gibo in da
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,新的共*主義高峰在此顯現!
????(百戰百勝) ???(勞動黨) ? ??(時代)? ???
Baeg jeon baeg seung lo dong dang sae si dae leul yeol-eoss da
百戰百勝的勞動黨,開拓了新的時代
???(千里馬)? ??(氣性)? ? ??? ???
Cheon li ma ui gi sang-eul on se sang-e tteol chi ja
千里馬的精神,在這世界發揚吧!
???? ???? ???(千里馬) ???
Eo seo ga ja ppa lli ga ja cheon li ma ta go seo
騎著千里馬盡情地奔馳
?????(七年計劃)? ??? ???
Chil gae nyeon gye hoeg-eul ap dang-gyeo na ga ja
首先來制定七年計劃
?? ??? ??? ????(共*主義) ? ??? ?? ???
E he e ya cha e ya cha gong san ju ui sae eon deog-i jeo gibo in da
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,新的共*主義高峰在此顯現!
?? ??? ??? ????(共*主義) ? ??? ?? ???
E he e ya cha e ya cha gong san ju ui sae eon deog-i jeo gibo in da
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,新的共*主義高峰在此顯現!
???(勞動黨)? ??(戰士)? ??? ???
???(勞動黨)? ??(戰士)? ??? ???
Lo dong dang-ui jeon sa deul ha na lo mung chyeoss da
勞動黨的戰士們 — 萬眾一心團結緊!
??? ? ??(勝利) ??? ???
Bich na neun sae seung li u li leul bu leun da
光輝的勝利 — 正召喚著我們!
???? ???? ???(千里馬) ???
Eo seo ga ja ppa lli ga ja cheon li ma ta go seo
騎著千里馬盡情地奔馳
??(創造)? ??(革新)?? ? ??(奇蹟) ???
Chang jo wa hyeog sin-eu lo sae gi jeog ol li ja
創造與革新,就此打造新奇蹟
?? ??? ??? ????(祖國統一) ??? ????
E he e ya cha e ya cha jo gug tong-il sae nal-i balg-a on da
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,祖國統一的新日子將到來!
?? ??? ??? ????(祖國統一) ??? ????
E he e ya cha e ya cha jo gug tong-il sae nal-i balg-a on da
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,祖國統一的新日子將到來!
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,祖國統一的新日子將到來!
???(數十年)? ??? ??? ???
Su sib nyeon-eul ha lu lo dal li yeo na gan da
勞動建設一日當十年
??(建設)? ??(增產)? ??? ???
Geon seol gwa jeung san-ui bul gil-eul nop-yeo la
建設生產的腳步,如火如荼
???? ???? ???(千里馬) ???
Eo seo ga ja ppa lli ga ja cheon li ma ta go seo
騎著千里馬盡情地奔馳
????(後孫萬代) ??(幸福)? ??(樂園)? ???
Hu son man dae haeng bog hal lag-won-eul kku mi ja
後代的幸福,由我們來打造
?? ??? ??? ????(勞動黨旗)? ?? ???
E he e ya cha e ya cha lo dong dang-gi bal tta la na ga ja
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,一起跟著勞動黨旗前進吧!
?? ??? ??? ????(勞動黨旗)? ?? ???
E he e ya cha e ya cha lo dong dang-gi bal tta la na ga ja
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,一起跟著勞動黨旗前進吧!
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,一起跟著勞動黨旗前進吧!
?? ??? ??? ????(勞動黨旗)? ?? ???
E he e ya cha e ya cha lo dong dang-gi bal tta la na ga ja
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,一起跟著勞動黨旗前進吧!
欸嘿,欸呀恰,欸呀恰,一起跟著勞動黨旗前進吧!
????(百戰百勝) ???(勞動黨) ? ??(時代)? ???
Baeg jeon baeg seung lo dong dang sae si dae leul yeol-eoss da
百戰百勝的勞動黨,開拓了新的時代
???(千里馬)? ??(氣性)? ? ??? ???
Cheon li ma ui gi sang-eul on se sang-e tteol chi ja
千里馬的精神,在這世界發揚吧!