ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【開箱?】ヨルシカ/エルマ 初回限定盤(含特典)

牧瀬 紅莉棲 | 2019-09-05 16:18:08 | 巴幣 216 | 人氣 1892

專輯前天送到,比上次稍微晚了點
終於有時間可以和各位分享了
路過的朋友可以先點開下面的影片

順便推坑整張專輯裡最喜歡的一曲,畫面和歌聲都很美

好了,那我們開始吧!
這次的 Trailer 跟上一張專輯不同
已經把專輯的內容物都展示地很清楚了
有興趣的朋友可以點我的小屋看看上一篇


包裹拆開首先看到的是初回限定盤的特典
這次買的是 Tower Record 店鋪的音樂盒版本 CD
跟上次不同,沒有用光碟盒裝
其他的店鋪特典還有海報、胸章、貼紙、L夾等
都好想要啊(*???*)

這張角度拍得比較不明顯
拿起來仔細看的話可以看到 CD 上刻著很多歌詞


接著是最讓人心動的初回限定才有的日記本!
"I can see the moonlight only in your words."
很符合樂團名與兩張專輯的意境。

嗯?奇怪?怎麼沒看到 CD 本體呢?
都夾在日記本最後面的夾層了(*′▽`*)

還夾著一疊相片呢
可惜我還沒有讀完日記的內容
來不及對應只好先用疊的順序來排列
由左至右,從上到下總共 15 張相片

接著我們來看日記的部分吧
如果有看上面的 MV 的話
應該都知道 Amy 和 Elma 分別是誰了(吧?
Amy 是男主 、Elma是女主

然後先跟各位說聲抱歉
日記的內容實在比我預想中的要多
幾乎可以說是把整本寫滿了!
如果要全拍可能至少要幾十張
就稍微挑幾頁拍囉
歌詞在最上面的影片中都有
(如果有人希望的話我再傳到估狗雲端吧 低調低調

第一頁



有些頁數寫得滿滿的 比我上課抄的筆記還多

可以看到 Amy 心境的變化

(偷貼歌詞

「Elma,要成為溫柔的人唷。」不確定這樣翻對不對(汗

「終於明白了。」

日記就到這篇結束了...


最後是整張專輯的 CD 本體,非常簡約
跟特典一樣用光碟套而沒用光碟盒

最後的最後來張大合照當封面吧!


後記:
感謝耐心閱讀到最後的各位
エルマ和エイミー的故事也就此告一段落
但是ヨルシカ還會繼續創作下去
也許未來還有機會看到他倆在哪裡登場也說不定

小弟不是什麼日語大師,也就普通程度
對於專輯的劇情理解也是一知半解
希望這篇能讓來不及入手日記本的人也能有些收穫
也算兌現上一篇說會再開箱的承諾
我也要回去啃生肉日記了
那麼有緣再見( ? ?ω?? )


代購的總運費足夠我再買半張專輯了RRRRR
------------------------------------------------------------------
更:2019/12/3 應巴友要求相簿連結留言下收

創作回應

真的超想買這專輯的QQ 請問有雲端連結可以看看嗎(?′ ?`)??
2019-11-05 11:11:44
牧瀬 紅莉棲
不好意思現在才回覆,相簿剛整理好,拍得沒有很好請見諒

https://drive.google.com/open?id=1S9Ic2jf6vJHU0r_AiYSLV5F_o0uTHBKo
2019-12-03 14:48:36
リカ
想看日記內容,目前想做翻譯,但卻沒買到特典。
請問有上傳到雲端嗎?麻煩你了!
2019-11-30 21:18:22
牧瀬 紅莉棲
不好意思,最近比較繁忙還沒有拍照過,日記目前也不在手邊,預計後天可以整理出來
2019-12-01 00:26:24
リカ
好的,拜託你了!
最近迷上了這個團體,想藉由看日記的方式更了解他們的故事。
2019-12-01 15:36:18
牧瀬 紅莉棲
相簿連結下收~歡迎分享 還請不要用於翻譯以外的用途[e12]
如果有拍得不清楚的部分還請告知,沒有掃描機只好用最陽春的方式處理,還請見諒

https://drive.google.com/open?id=1S9Ic2jf6vJHU0r_AiYSLV5F_o0uTHBKo
2019-12-03 14:55:41
リカ
非常感謝!!![e12]
2019-12-03 16:21:15
琴酒的寶
讚 我也想收藏一張
2019-12-31 22:13:25

更多創作