SSR「まどろみの時間」
LV50「手を繋ごうよ（牽起手吧）」
一樣分兩篇發，羽鳥叫女主角會加ちゃん，但翻成小玲我會有種莫名的抗拒感(啥
所以我就直接翻成玲醬了。
所以我就直接翻成玲醬了。
日文水平並沒很好，如有錯誤的地方歡迎糾正
希望翻完後能人品好一點，抽到三周年的羽鳥.........
和羽鳥先生一同的工作結束後，在他的邀約下，決定要一起吃飯。
正值周末，街上人潮滿滿讓人有點……不，應該說非常難走路。
（……嗚哇，有好多醉漢啊。）
（啊、糟糕了，再這樣下去會和羽鳥先生走散的。）
被人潮推著前進，在無法行動自如之中……
羽鳥：「危險，再過來這邊一點。」
從旁像是抱住我的肩膀幫助我的人，理所當然是羽鳥先生。
泉玲：「謝謝您……」
羽鳥：「人真多呢，得小心不要走散了。」
泉玲：「……啊、那麼！」
就然如此要不要牽手？
（……這種話怎麼可能說出口，況且，我們也不是那種關係。）
（說起來只要自己好好走就不成問題。）
羽鳥：「沒事吧？」
泉玲：「啊、是的，沒問題！」
果然，和剛才相同保持微妙的距離感並排走著。
彼此相鄰卻無法縮近距離，最近開始為此而感到焦躁
（不、但是，他也蠻關心我的。）
（比起以前距離應該也更近了，才對……）
（也有過不知不覺氣氛變得很好的時候……？）
按奈不住這種苦悶的狀況，我的嘴，幾乎是無意識地動了。
泉玲：「那個、羽鳥先生討厭牽手嗎？」
羽鳥：「咦？」
脫口而出之後，才驚覺自己說了什麼。
（這樣不就像是在說「我想牽手。」一樣嗎！）
泉玲：「什麼事都沒有，剛才的話請忘——」
羽鳥：「怎麼會，並不討厭，不如說喜歡喔。」
泉玲：「誒……」
（原來、喜歡啊）
羽鳥：「這樣就可以了嗎？」
泉玲：「！」
冷不防，我的手被他握住。
看著被緊緊握住的手，和實現我的願望後勾起笑容的他，我的臉頰不禁熱了起來。
泉玲：「嗚……羽鳥先生、太狡猾了。」
羽鳥：「誒，狡猾的不是玲醬嗎？」
泉玲：「……為什麼啊？」
羽鳥：「因為那副表情……難不成是故意的嗎？」
泉玲：「那副表情是指……」
羽鳥：「在男人面前露出這表情，知道會怎樣嗎？」
泉玲：「！」
在羽鳥先生欺負人的話語下，能感覺到自己的臉變得更加熾熱。
羽鳥：「……」
羽鳥：「這裡，快過來。」
泉玲：「咦？」
就這樣保持著牽手狀態被他拉著走，來到了被建築物包夾的暗巷。
在毫無人煙的地方，羽鳥先生突然……
泉玲：「呃……」
將雙手抵在牆上，為了防止我逃走，把我關在雙臂之中。
泉玲：「那個……」
羽鳥：「你打算怎麼賠我？」
羽鳥：「用那副表情說了這種話。」
泉玲：「……」
和平時些許不同，沒有餘裕的表情，這樣的羽鳥先生還是第一次見到。
羽鳥：「你不打算逃跑呢。」
泉玲：「不、那個，就算說要逃，我也已經像這樣被羽鳥先生關著了……」
羽鳥：「這樣啊。」
即使在這情況下，羽鳥先生依然淡然地笑著。
唯一能明白的，是他並沒打算強硬地做什麼事。
泉玲：「不過羽鳥先生，其實是溫柔的人呢。」
羽鳥：「咦？」
泉玲：「『你不打算逃跑呢。』的意思是，『即使逃走也沒關係』對吧。」
羽鳥：「……」
對於我的說法羽鳥先生稍微睜大了眼睛，隨後混雜著嘆息笑出聲來。
羽鳥：「玲醬你，真的是很有趣啊。」
泉玲：「呃……謝謝誇獎？」
羽鳥：「嘻嘻……竟然為此道謝啊。」
泉玲：「啊……也是。完全算不上稱讚呢。」
(＊1)
泉玲：「那，我們來take 2 吧，請再說一遍剛才的臺詞！」
羽鳥：「……哈哈。」
羽鳥：「有趣是玲醬的優點喔。」
羽鳥：「第二個優點。」
泉玲：「第二個？」
羽鳥：「第一個是，很可愛。」
泉玲：「誒……」
泉玲：「請、請不要捉弄我了……！」
他笑著敷衍過去，把被關著的我從他的兩手之間解放開來……
羽鳥：「那麼今天，就用牽手忍耐一下好了。」
搭上他伸過來的手，我們又再一次前往夜晚的街上。
*1：就是大家常看到，拍電影時演員要是不小心笑場等等，需要重拍鏡頭，稱為鏡次（take)
