我回來了~~
雖然九份之旅在星期四就結束了
但是週五的時候不知為啥毫無動力
接著週六時間沒拿捏好
解析一做下去
就變成今天才恢復更新了
真是個更新亂糟糟的譯者ㄋ
History Memes
（話說這圖裡的老兄留的鬍子...莫非你是...？！）
如果我把解析獨立出來拿去投日誌達人會不會過啊
校對:
梗的解析:
1.
先翻譯那句異國語言的意思，「xin chào, b?n kh?e kh?ng」是越南語的「哈囉你好」之意。
接下來講解這裡的歷史故事，看到樹、看到越南語，第一個想到的肯定就是越戰了吧？這是一場發生在1955年-1975年的戰爭，當年美國在越南作戰時，雖貴為冷戰大國，然而在面對越共的叢林游擊戰時，卻吃了不少苦頭，越共士兵躲藏在地形複雜的樹林之間，利用各種植物作為掩護，對美軍發動多次的游擊作戰，造成相當程度的傷害，所以才衍伸出士兵害怕樹會說越南語的梗。
2.
逆時空旅人梗，這回是以前的人跑到未來去了XD
一戰的時候，全世界都覺得這應該是一場可以結束所有戰爭的戰爭，還有著「大戰爭」（Great War）的別名，但是我們也知道「歷史給我們的教訓是，人們從來都不知道汲取歷史的教訓。」，所以後來又爆發了第二次世界大戰。
然後切記，暴雷一時爽，全家火葬場。
好吧，已經證實他不是我想的那個人了:P
3.
法國思想家伏爾泰曾說神聖羅馬帝國是「既不神聖，也不羅馬，更非帝國。」我們就分成四個部份來解釋吧，先來看看這個帝國建立時的時空背景。
背景：話說那龐大的羅馬帝國在狄奧多西一世掛掉之後，被分給了他兩個孩子，變成東、西羅馬帝國，而其中的西羅馬帝國活沒多久就滅亡了，原本的疆域也就變得分崩離析，直到有個叫查理曼的日耳曼人出現，他自稱是法蘭克族（你姑且把他想成法蘭克國可能比較好懂一點），他東征西討、他南征北戰，打下了大片江山。
查理曼在某次前往羅馬的時候，在參加彌撒的時候，突然被教皇加冕，搖身一變成了「羅馬人的皇帝」，他的領地也順理成章掛上了「羅馬帝國」之名（幹，這到底是三小？？？）不過這時還沒有加上「神聖」二字，要等到查理曼死了，羅馬帝國裂成三塊（中、東、西法蘭克王國），然後東法蘭克王國變成了德意志王國（過程略複雜，先省略），然後德意志王奧托一世繼承了羅馬皇帝稱號，然後德意志王就此與羅馬皇帝畫上等號，然後某代德意志王紅鬍子巴巴羅撒把羅馬皇帝稱號改成德意志民族神聖羅馬皇帝，然後就對外宣稱自己是神聖羅馬皇帝，然後他管的地也就變成了神聖羅馬帝國。（三小？？？）
不神聖：神聖兩字完全就是巴巴羅撒他爽才加的，而且獲得這個名號的過程也跟神聖完全沾不上邊，自然就不神聖了。
不羅馬：雖然從教皇那邊承襲了羅馬之名，但實權統治者是日耳曼人，一開始的國名也和羅馬無關，羅馬兩字就跟掛名沒兩樣，只是硬加上去的而已，那當然不羅馬了。
不帝國：神聖羅馬帝國愈到後面愈分裂，已經不再是一個完整國家，而是由多個小組織拼湊而成，與其說是帝國，他更像是一個聯邦，所以便不能說是帝國了。
這段歷史我自己覺得有夠三小，在整理上也有點亂，如果有誤或缺失的話歡迎補充，感謝。
4.
法國歷史經過多次王朝/帝國/共和，統治者變來變去的，踢走了國王，換來了皇帝；踢走了皇帝，換來了國王；中間再穿插幾次議會，最後才成了現在的模樣。
以下列出法國開始玩超級變變變之後的各時期變化：波旁王朝→法蘭西第一共和→法蘭西第一帝國→波旁王朝→奧爾良王朝→法蘭西第二共和→法蘭西第二帝國→法蘭西第三共和→維琪政府→臨時政府→法蘭西第四共和→法蘭西第五共和（現在）
5.
看到上面四段解析了嗎，沒綽啦，你現在做的就是為了梗圖讀歷史喔，恭喜恭喜(°??)
累死了累死了
每次都要寫解析真的是齁
雖然我自己是寫得很爽啦XD
但是花的時間真的太多了∠( ? 」∠)＿
