大家好我是法蘭克
今天想來說說關於漫畫 HUNTERXHUNTER獵人
裡面登場的竊盜殺人集團
幻影旅團的
名字跟由來
先來介紹一下幻影旅團(以下稱旅團)
幻影旅團 GENEIRYODAN
俗稱[蜘蛛] KUMO
是個由[團長]庫洛洛為首所組成的13人的竊盜殺人集團
成員身上都有一隻有著12隻腳且標有數字編號的蜘蛛刺青, 每隻腳象徵一個成員, 而團長庫洛洛則為頭部
**圖為窩金的刺青
庫洛洛·魯西魯（クロロ＝ルシルフル）
信長·哈查馬（ノブナガ＝ハザマ）
飛坦·博通（フェイタン＝ポートオ）
瑪奇·柯瑪琪娜（マチ＝コマチネ）
芬克斯·馬格加布（フィンクス＝マグカブ）
俠客（シャルナーク＝リュウセイ）
富蘭克林·博爾多（フランクリン＝ボルドー）
派克諾妲（パクノダ）
窩金（ウボォーギン）
幾位皆為旅團初期成員
且皆來自流星街
該作品中有提到說[旅團對該地區來說也是相當異質的存在]
**何謂流星街?
流星街為HUNTERXHUNTER獵人作品中一個相對特殊的地區
因為沒有政府, 所以不具任何政治功能, 實際上也就不能稱之為國家
該地區人名的主張
[我們甚麼都接受, 你可以丟任何東西到流星街]
[但是相對的, 你不能從這裡奪取任何一樣東西]
想深入了解的朋友可以參考這篇
接著進入主題
來探討下旅團成員的命名
**基本上都只是考查, 並沒有得到官方的承認**
庫洛洛·魯西魯（クロロ＝ルシルフル）
クロロ＝?
クロロホルム(麻醉劑)
クロロフィル(葉綠素)
クロロベンゼン(氯苯:殺蟲劑原材料)
クロロゲン酸(綠原酸:咖啡豆內成分)
クロロエチレン(氯乙烯:某種氣體)
クロロプラスト(葉綠體)
クロロキン(氯喹:治療與預防瘧疾的藥物, 具強烈副作用)
クロロマイセチン(某種抗菌藥)
クロロフォルム(氯仿:麻醉劑成分)
クロロプレン(氯丁二烯:可製作合成橡膠的原料)
クロロプレンゴム(由上一個原料製作的橡膠)
クロロプロパノール(某種有害物質)
法蘭克找得到有クロロ開頭的大概就是這些字
除了葉綠素跟氣體還有橡膠之外的好像都有點可能
ルシルフル＝?
ルシファー？墮天使露西法的音變?
順帶一提露西法別名撒旦
總結來說庫洛洛名字的涵義應該是有著
有著"對世間有害之撒旦"之意?
信長·哈查馬（ノブナガ＝ハザマ）
不管是名字或造型都非常日式的角色,
ノブナガ換成漢字>>信長>>取自織田信長的
ハザマ>>狹間>>桶狹間之戰的聯想?
信長使用的是日本刀, 很符合日本戰國的味道
可信度頗高
**桶狹間之戰是被譽為日本歷史上三大奇襲戰之一的戰爭,
同時也是織田信長為他日後巨大版圖奠定相當基礎的一戰
飛坦·博通（フェイタン＝ポートオ）
フェイタン念法跟漢語的 飛彈一模一樣
事實上飛坦的長相也是比起日本人跟接近華人
作品中的飛坦同時也是跟飛彈一樣有著異樣的速度以及誇張的攻擊力
更令人覺得有趣的是飛坦在跟蟻人戰中發動念能力後說的話也是比起日文更接近漢語
所以覺得這個猜測應該是沒錯的
瑪奇·柯瑪琪娜（マチ＝コマチネ）
マチ>>待ち針>>大頭針
跟瑪奇的念能力很搭呢
芬克斯·馬格加布（フィンクス＝マグカブ）
フィンクス>>スフィンクス>>斯芬克斯?
**“Sphinx”源自希臘語“Sphiggein”，
意思是“拉緊”或“結合”，因為希臘人把斯芬克斯想像成一個會使人致死的怪物。--摘自WIKI
芬克斯金色的頭髮(獅子毛)與耿直的個性感覺是挺像世間描述的斯芬克斯
但是不懂啦緊跟結合為何會致人於死..
俠客（シャルナーク＝リュウセイ）
作者富堅很喜歡倒裝句型, 從他的作品很多命名都會看得到
俠客應該也是其中之一, 而他的命名是從日本超有名天團
彩虹樂團而來
L'Arc?en?Ciel >> Ciel en L'Arc(發音近似シャルナーク)
可信度高的原因是, 富堅是一個彩虹樂團的死忠鐵粉
富蘭克林·博爾多（フランクリン＝ボルドー）
フランクリン>>フランケンシュタイン>>科學怪人?
改造的手指跟去大的身體, 源自英國小說人物 科學怪人
小滴·紫（シズク＝ムラサキ）
小滴名字換成漢字
シズク>>雫
ムラサキ>>紫
翻做, 紫色的水滴
相當漂亮的一個名字
小滴大概是團員裡面最正常的命名了
忘記某單行本內頁插畫連續兩次出現小滴的圖
可以看得出來富堅對小滴特別用心
派克諾妲（パクノダ）
パクノダ>>はくのだ>>吐くのだ
有著"都給我吐出來!"之意
很符合派克使用探索記憶的特殊念能力
使人不得不把記憶都招供(吐)出來
剝落列夫·恩東戈（ボノレノフ＝ンドンゴ）
有人說是從著名音樂家ミッシェル?ポルナレフ而來
恩..感覺有點微妙
窩金（ウボォーギン）
應該是從日本棋的將棋戰法棒銀中來的
棒銀（ぼうぎん）戰棋戰法之一, 將銀將作為前鋒, 另外配合飛車做各種延伸的戰術
作品中有提到窩金與信長每次戰鬥都是一對的,
正好呼應棒銀戰法中的銀將與飛車的配合
庫嗶（コルトピ＝トノフメイル）
コルトピ跟俠客一樣使用的倒裝句
コピーとる>>有著複製某物之意
很符合他的念能力
**是說目前唯二使用倒裝的角色目前都掛了
西索·莫羅（ヒソカ＝モロウ）
ヒソカ換成漢字為>>密
很符合該人物角色的個性
很貼切的名字
=======================
是說關於幻影旅團還有很多未解之謎,
譬如說為何奇犽弟弟會入團
有譬如說奇犽他爸跟團長之間的過去等等
有興趣的朋友可以看看另一篇
[漫畫分析]獵人幻影旅團未解伏筆的二三事
真的好期待阿..
我們下次見
