主題
【漫畫翻譯】[わたら] 天ぷら日和 第18話
逆辰@月曜譯起來
|
2018-12-13 09:42:47
|
巴幣
589
|
人氣
6331
作者資訊如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦??！翻譯後記讓我想起了七海小英雄(￣▽￣)
此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載
創作回應
御宅族腐蟲
總之距離被吃的道路越來越遠了...
2018-12-13 09:45:03
御宅族腐蟲
取名字是食物跟寵物的最大分野啊
相關的概念牛媽的銀之匙就描述的很清楚 w
2018-12-13 09:46:38
逆辰@月曜譯起來
不過豬肉蓋飯還是改不了被吃掉的命運，所以萌歹乃(???)
2018-12-13 11:00:00
狼王
終於有名字了...
2018-12-13 09:47:13
靛青之天
不要養食物?。?？
2018-12-13 09:47:25
九條寺サイ
取了名字就真的不會吃了
2018-12-13 09:48:29
西住美穗
北海小英雄
2018-12-13 09:51:16
逆辰@月曜譯起來
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201801/bb91181f7b347286311d6348b24f7537.JPG
2018-12-13 11:00:52
(???ω???)ACE
娜娜米ヾ(*′?｀*)
(幫食材取名字可不好哦~by白銀之匙)
2018-12-13 09:51:45
自在
原來還沒有名字嗎？！
2018-12-13 09:54:02
破滅輪迴
食物與寵物的差距？
2018-12-13 09:55:06
逆辰@月曜譯起來
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201810/05940773cd849af0526402fe3eb20335.JPG
2018-12-13 11:01:14
Concerta
雖然是海水人魚，不過可以用淡水來養
2018-12-13 09:57:49
逆辰@月曜譯起來
這就跟吳郭魚也能用海水養殖是一樣的道理！
2018-12-13 11:07:11
卍煞氣a轉生卡車卍
連名字都有ㄌ 那就直接收編了ㄅ
2018-12-13 10:08:25
真．小紅
終於有了名字，
但有了名字就代表成了寵物......
773表示不能接受
2018-12-13 10:22:48
依耶路零
食物轉職成寵物了……
2018-12-13 10:36:24
波莉
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201812/26ff61880d2fc2b9ba2fffd24ca4d0f0.JPG
2018-12-13 10:54:15
碼農白蘭度
距離被吃的夢想越來越遠啦w
2018-12-13 11:03:11
我只是路過的蘿莉控
話說日文的七可以唸成nana或chi
那七七不就是nanachi
娜娜奇OAO
2018-12-13 11:05:29
哈斯塔斯哈
七海妹妹不知道，取好名字基本上就會越來越有感情
2018-12-13 11:09:50
天魔覆滅
妳這麼想被吃 我看只能去找華農兄弟了(ry
2018-12-13 11:15:41
鏡雪
七海......？是指提可嗎？不好意思我只知道北海
2018-12-13 12:09:29
逆辰@月曜譯起來
素滴，臺灣代理的官方中譯叫「七海小英雄」
2018-12-13 12:24:14
水果茶
好想要
2018-12-13 12:15:02
Pixmi
ななみ...日本人怎麼老是喜歡用數字當諧音來取名字w
2018-12-13 12:34:16
逆辰@月曜譯起來
就像臺灣人喜歡用數字諧音來酸人是一樣的道理(X
2018-12-13 16:03:19
浮生
不要玩食物！
2018-12-13 12:36:19
莫瑟斯
七海啊～～
2018-12-13 13:01:54
闇夜使徒
ななみ...不錯的名字啊
2018-12-13 13:30:51
雷鼠(鼠蔘模式)
絕對不要幫食用畜取名字 by牛媽的銀之匙
2018-12-13 14:02:01
孔乙己
不是北海小英雄嗎
2018-12-13 15:24:47
逆辰@月曜譯起來
此小英雄非彼小英雄(￣▽￣)
2018-12-13 16:00:55
阿布拉棒棒雞
實在是太可愛了 就算有魚腥味也想舔
2018-12-13 15:45:29
江小魚兒
我愛七海小英雄？耶？？
2018-12-13 15:53:34
Rinzler296
不要為食物取名字好嗎? 至少住了之後才取.
2018-12-13 16:51:29
黑い影
不想（做為食物的意義上）死去，所以不讓他姊碰ＷＷＷ
2018-12-13 17:13:05
小莊
3是海嗎？可是3不是...
2018-12-13 17:14:22
逆辰@月曜譯起來
這裡的3，是取「三(み)つ」的唸法的み
2018-12-13 17:58:33
垃圾丸
有名字惹....
2018-12-13 18:07:22
ソロモンの悪夢
都取名字了，不如就跟食物繁衍更多食物好了，生生不息循環不止(′-ω-｀)
2018-12-13 18:45:06
黑淵侍
為了滿足雙方的期望，
就決定定期從七海醬身上收穫魚子，
做成各種料理來吃吧！
2018-12-14 02:34:33
羊x自由拍
樓上
吃的魚子不是未受精卵嗎？還是我認知錯誤了什麼
而且這和吃小孩有什麼兩樣?狠可怕（抖
2018-12-14 07:26:04
星楓?蘑瑪3648
我還以為名字就叫做「人魚?日和/Iki The Mermaid」(刺蝟索尼克的梗WWW)
2018-12-14 13:03:43
MKMK
七海醬?
我覺得芥末醬更適合~(口水
2018-12-14 16:08:58
狂
千萬不要取了名字、培養感情後還給我吃掉
2018-12-15 06:49:37
Q桑
七海露亞嗎W
2019-06-11 13:10:01
170
2345
