主題

小野小町＋和魂故事翻譯

永遠(yuǎn) | 2018-10-14 21:31:46 | 巴幣 0 | 人氣 767

基本上小屋就是備份了

放在版上不知不覺就被吃了

小野小町

性格:天性浪漫的自由人
性別:女
生日:12/19
喜歡的東西:歌，溫暖的火鍋
討厭的東西:薄荷

進(jìn)化前小野小町

言行舉止無一處不散發(fā)著妖豔
周遭的人皆會(huì)被其所魅惑
有著如此絕世美貌的歌人
其真身為憧憬著歌人而化作人形的小町蜘蛛的妖怪
如同編織著蜘蛛絲般快樂的編織著歌人的一生

進(jìn)化美艷絕倫的歌仙小野小町

面對(duì)敵視自己襲來的敵人
以充滿餘裕的姿態(tài)迎擊的小野小町
自由的操縱脖子上的圍巾變成尖銳武器
同時(shí)也將圍巾變成了蜘蛛網(wǎng)般的形狀
在周圍的空間展開了自己的巢穴
殘忍的屠殺著被捕捉的敵人的同時(shí)
小町露出了沉醉的表情

神化編織和歌之人小野小町

不停歇的降雪之中
向著寂靜無聲的虛空詠唱的小野小町
呼應(yīng)著她的歌聲
透明的蜘蛛腹部中浮現(xiàn)出文字
這隻蜘蛛使魔
是曾經(jīng)對(duì)小野小町熱烈的求愛
卻在百夜的最後殞命的深草少將轉(zhuǎn)生的使魔

補(bǔ)充

進(jìn)化的語音跟PV中是同一首分別用念的跟唱的

為小野小町所著作的和歌之一

之後編制小倉百人一首的時(shí)候這首和歌被編入第九首

翻譯是

好花轉(zhuǎn)瞬即飄零，只恨空空渡此生。傷心紅淚何所以？連綿細(xì)雨不能晴

神化所提到的深草少將是小町的典故百夜通中對(duì)小町求愛的人

而小町提出的條件是連續(xù)一百個(gè)晚上前來拜訪就答應(yīng)

但在第九十九個(gè)夜晚卻以外凍死了

和魂

性格:保守的大人般，但心中卻藏著追求刺激的冒險(xiǎn)的性格
性別:女
生日:1/31
喜歡的東西:看書(戀愛小說為主)，復(fù)古的咖啡廳
討厭的東西:弄濕書本，熱鬧的市區(qū)

進(jìn)化前和魂

被授予和魂之力的少女
雖然是位就讀天主教學(xué)校平凡的女子高中生
因?yàn)榈玫降暮突曛?br>為了在無聊的日常中追求刺激而每晚與惡魔跟惡靈們戰(zhàn)鬥
似乎因此白天總是恍恍惚惚的樣子讓老師非常生氣
隨身攜帶著封印著和魂之力的魂石
只要發(fā)現(xiàn)魔的氣息魂石就會(huì)發(fā)出淡淡的光芒

神化寂靜之夜的驅(qū)魔師和魂