以前就很喜歡，楊丞琳的《帶我走》這首歌。
聽著、唱著，歌詞總是有點不和諧感。
但我也知道，
大多歌曲可能為了押韻等等，
會放上一些比較違和感的歌詞。
直到...
(柯南的配樂請下)
我今天要來解開這段不和諧感!!!
────────────────────
楊丞琳 - 帶我走
都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
每次我總 獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
這次你卻說一起走 彼此溫柔 從此以後
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
每次我總 獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
這次你卻說一起走 彼此溫柔 從此以後
像土壤抓緊花的迷惑 像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景
都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh
薔薇朝向草原氣球 郵差傳來 一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh
薔薇朝向草原氣球 郵差傳來 一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走
────────────────────
歌詞述說一段兩個人的故事(以第一人稱的方式)。
總是孤單的一個人，
但對方卻說要帶他到只有彼此的角落。
讓他不再孤單迷惘。(就像土壤緊抓著花的迷惑)
帶他到了彼此的未來、也帶走(離)了他一個人孤單的寂寞，
儘管只剩下彼此而失去了自由，他們也不怕。
後段的郵差送來的彩虹，也是象徵的雨過天晴的意味。
歌詞是一段逐漸好轉的故事，
但唱法卻不是那樣，
而是帶有悲傷、遺憾的感受。
甚至MV演示中，
對方沒有帶他走、而是留下他(1:18)，
甚至MV演示中，
對方沒有帶他走、而是留下他(1:18)，
自己只能看得對方離開(4:12)。
最後甚至變得更孤單(3:28)。
帶著這樣的感受，回頭解釋歌詞：
其實對方沒有帶他離開，只是他期望而吶喊著「帶我走」。
歌詞裡說出口的那些話只是他所期望的事情。
最後甚至變得更孤單(3:28)。
帶著這樣的感受，回頭解釋歌詞：
其實對方沒有帶他離開，只是他期望而吶喊著「帶我走」。
歌詞裡說出口的那些話只是他所期望的事情。
而且就算帶他走，對方的自由因此沒有了也沒關係(自私?!)
後段郵差的部分，其實也可以腦補成：
郵差送來的其實是對方的幸福(彩虹象徵：喜帖)
儘管自己給自己一個尚可接受的解釋，但歌詞裡的「這次你卻說帶我走 某個角落 就你和我 / 彼此溫柔 從此以後」明顯是對方說出口的話，實在是凹不過來。 而且一開始的狀態是孤單的一個人，因為對方的出現而改變。
可能就是以下狀況了：
－對方確實說出口了，但是後來卻食言?!(渣男?)
－自己太寂寞了，所以幻想對方有說過這句話。
恩...恩...... 反正歌好聽就好
直到某次發現 吳青峰 唱自己的版本，歌詞整個不一樣。
他自己在2010太平洋國際觀光節(1:52)唱這首歌的時候也有說道：
「我唱的歌詞，跟你們看到的字幕應該是不一樣的。
因為這個歌...我寫的版本跟後來給楊丞琳的版本是不一樣的。」
因為這個歌...我寫的版本跟後來給楊丞琳的版本是不一樣的。」
也就是有原版歌詞
────────────────────
蘇打綠- 帶我走
每次你總說帶我走 某個角落 就你和我
這次你卻說要我走 交叉路口 各自生活
像土壤離開花的迷惑 像天空遺棄雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景
都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
每次你總 說一起走 彼此溫柔 從此以後
這次你卻獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
像土壤離開花的迷惑 像天空遺棄雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
每次你總 說一起走 彼此溫柔 從此以後
這次你卻獨自遠走 保持緘默 不皺眉頭
像土壤離開花的迷惑 像天空遺棄雨的洶湧
在你的身後 計算的步伐每個背影每個場景
都有發過的夢
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走 oh
白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh
薔薇刺穿草原氣球 郵差抖落 一地冷漠
刻在心中拍打著脈搏
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走 oh
白馬溜過 漆黑盡頭 潮汐襲來 浪花顫動
凝在海岸結成了墨 oh
薔薇刺穿草原氣球 郵差抖落 一地冷漠
刻在心中拍打著脈搏
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走
帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走
────────────────────
恩
這個版本、配上這個唱法很和諧，
但同時也發現，原來不但旋律、歌詞也是很悲傷的。
後段的「薔薇刺穿草原氣球 郵差抖落 一地冷漠」
不但夢想被戳破成了妄想，甚至留下了滿地的冷漠。
郵差這段詞更為合理了、但沒想到前一句"薔薇朝向草原氣球"
原版歌詞中的 刺向 更具體的展現其情緒。
(再次體會到文字的奧妙。換個詞，感受截然不同)
曾經相好的兩個人，對方卻提出分開的要求。(又或者 不可抗力)
說好要好好一起走到最後，對方卻不發一語的離開了。
一個人吶喊著帶我走、有點歇斯底里的感覺。
