「With Love」(M@STER VERSION)
アイドルマスター シンデレラガールズ
作詞：絵伊子
作曲：渡部チェル
編曲：渡部チェル
歌：五十嵐響子（CV.種﨑敦美）/ 乙倉悠貴（CV.中島由貴）/ 水本ゆかり（CV.藤田茜）/ 諸星きらり（CV.松嵜麗）/ 姫川友紀（CV.杜野まこ）
白いベール 揺れるたびにのぞく
純白色的頭紗飄晃的每一步
いつもよりまぶしい笑顔
偷偷看見的是你那比平常更燦爛的笑容
キミと決めたドレスなのになんでかな
明明是我與你一起決定的禮服
緊張しちゃうんだ
現在看見卻是緊張不已
透きとおる青空に似合うような
藍空是一片澄明 一定要讓今天成為
幸せあふれる日になれ！
配得上這片碧藍的幸福日子!
新しいふたりの道はここにある
全新的路途 兩人從這裡開始共步
鳴り響くベルの音色がふたり包む
懷繞在兩人身邊的 是敲響的鐘聲
新しい時を少しずつ刻んでいこう
全新的時光 一點一滴地並肩銘刻
離さない ここで強く誓うよ I love you
永不分離 在此堅定的誓言 I love you
らしくないね シャンとした服著て
穿著這樣正式的衣服 真不像你的風格呀
それなのにかっこいい とても
但今天這樣反而顯得 十分帥氣
キミの隣 慣れてるのにおかしいな
真奇怪呢 明明應該很習慣站在你的身旁了
涙があふれそう
眼淚卻快溢出了
降りそそぐ祝福の聲を胸に
將如同雨聲般不間斷的祝福 抱懷在心
同じ景色を分かち合おう
走到你的身旁 共享這片景色
どこまでも 愛しい想いよ 羽ばたけ
深愛的心意 展翅高翔的話 無論何處都能到
かさね合う明日感じてふたり進む
感受到的是手與手握在一起的未來 兩人一起前進
いつまでも消えない 帰る場所をつくろう
攜手一同打造吧 只屬於我們的永恆歸處
大切なキミへ 強く誓うよ I love you
對著我最重要的你 在此堅定的誓言 I love you
ケンカして心 離れそうな日は もう一度手を繋ごう
就算是有了爭執 心與心產生了距離 也一定能再一次十指交扣
新しいふたりの道はここにある
全新的路途 兩人從這裡開始共步
鳴り響くベルの音色がふたり包む
懷繞在兩人身邊的 是敲響的鐘聲
新しい時を少しずつ刻んでいこう
全新的時光 一點一滴地並肩銘刻
離さない ここで強く誓うよ I love you
永不分離 在此堅定的誓言 I love you
永遠に続きますように With Love
願這份幸福能永恆的持續 With Love
===
跟上次一樣分色標示獨唱的部份...易讀性? 不認識的孩子呢
這個顏色是 響子
這個顏色是 紫
這個顏色是 悠貴
這個顏色是 琪拉莉
這個顏色是 友紀
抽6th買了一張
本來以為會是整天聽銀河圖書館
沒想到是一直loop這首呢(上班時) 明明遊戲版沒特別喜歡w
必須說是天才般的填詞 很多部份只能做個意境
最喜歡的是結尾讓響子SOLO那一句
可說是錦上添花
啊對了 有人買了但沒要抽演唱會的話記得把序號給我 (喂
(點了進amazon)
