《前言》

因為真的拖太久，所以只好暫時放下翻譯工作，來好好辦一下活動囉。

本來想說要像Nu大那樣，來個問答活動，但想想實在有點懶，所以就偷懶用問卷的方式了。

另外這邊可能要跟大家提一下，對於獎品的事，大家可能覺得翻譯好佛心，幹嘛這麼破費之類的。

這邊還是要說，活動最主要的目的，其實有很大部分還是在支持作者，只不過花的是我的錢，而不是你的錢而已。

但對我來說，想支持作者的心是一樣的，那多出來的部分，回饋給大家，不就一石二鳥了嗎( ?`ω?? )?

就像專業御宅族買書有分，鑑賞用、收藏用、傳教用。

這就是那個傳教用囉～

所以大家不用想太多，就高高興興地收下吧＝ω＝

---

《獎品內容》







可能有人會好奇，為什麼要送後面兩部作品呢？

說來慚愧，其實後面兩部是我還沒在巴哈開始授權翻譯時，所參與過的漢化作品。

當然，我不是很想把這當作是某種贖罪的感覺，錯就是錯，這是我必須去背負的罪惡感，所以我才不打算去隱瞞這件事。

另外可能有人會問，蟑螂娘不是有臺版嗎？

看了一下出版社的狀況??還是別期待會有最後的4、5集＝ ＝

所以還是收藏日版比較實在。

最後就是日版不像臺版都會封膜，而且又是用郵購的，所以書封的部分，會有比較明顯的刮痕，尤其是後面兩部完結時間已經很久，通常都是庫存貨，所以更明顯。

不過前輩系列因為是新書預購，所以比較沒有這種問題。

---

《活動方法》

基本上就是填問卷，拿到抽獎資格，再決定得獎者啦！

不過三部作品的抽獎是分開的，所以大家不用怕抽到自己不想要的作品。

問卷連結

---

《注意事項》

• 截止時間：7/8（日）23:59
• 本活動對象僅限翻譯小屋訂閱者
• 超過截止時間填寫者將不給予參加資格
• 得獎者將會在公布名單後私信詢問寄件地址，如未有更改寄件者姓名的要求，均採用得獎帳號的暱稱，得到的個資將不會進行洩漏、轉售或其他商業、私人用途，若仍有個資洩漏疑慮者可考慮不參與本次抽獎
• Nu大想到再說

---

《聲明》

• 本活動未收取任何費用及任何形式的贊助
• 本活動為翻譯的個人意願
• 本活動目的僅為感謝讀者平日支持與支持翻譯喜愛的作者(繪師)，如達到非預期的人氣聚集非本活動本意