Singer：GUMI
作詞作曲：ため（叫べP）
動畫：774
收錄在
ため（叫べP）の1st Album中
通學路約７キロメートル [上學路線約7km]
01 近未來パンデミック feat.GUMI[近未來流行病]
02 ブラックアウト feat.GUMI
03 『家族會議』 feat.GUMI
04 通學路 feat.初音ミク
05 オールオーバーザワールド feat.GUMI
06 ヒトリの誕生日 feat.初音ミク
07 十七歳の英雄 feat.へっくしゅん
08 love ender feat.初音ミク
09 Endin feat.初音ミク
10 雪降るステージで feat.初音ミク
11 生命線1キロメートル feat.GUMI
-ダウンロード限定-[下載限定]
12 ADAPT feat.GUMI
人間の體にこびり著いてる
附著在人類的身體
少しずつ自分の體を蝕んで
一點一點地侵蝕著自己的身體
テレビに映る子供はきっと
映照在電視上的孩子一定
選ばれたエキストラで
是被選中的特別的存在而且
知らないうちに
在還未察覺的時候
犠牲になっている
就成為了犧牲者
『今』
現在
増えすぎた人口に
對於增加過多的人口
ボクは黒い液體を地面に落とした
我讓黑色液體落於地面
それが正解かも分からずに
就算不知道這是不是正確的
消えてゆく
滅絕
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
悲しみも全部全て
連悲傷全部都
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
人から人に感染っていく
透過人與人之間感染著
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
そして人はぬくもりを求めて
然後人們尋求著溫暖
どこかで探してる
在某個地方尋找著
ガスマスクを付けて歩いた
與你的約會
キミとのデート
戴著防毒面具走著
今でも覚えている
直到現在我還記得
暗い空には 廃工場が
灰暗的天空中 廢工廠
止まらず吐き出した煙がほら
排放的廢氣 停止不了 你瞧
（どこかで今日も）
（在某個地方今日也）
（誰かが泣いてる）
（有誰正在哭泣著）
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
悲しみも全部全て
連悲傷全部都
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
人から人に感染っていく
透過人與人之間感染著
（パンデミック パンデミック）
（流行病 流行病）
そして今も無駄に広い地球で
然後現在也在這個不斷浪費空間的地球上
誰かが病んでいる
有誰生病了
鬱病
【英:Clinical Depression】
[ 2025年 8月 ]
【気づかないうちに見えないものに感染しいる。】
【在還沒察覺到的時候被看不見的東西感染了。】
うつ病（うつびょう、鬱病、欝病、Clinical Depression）とは、気分障害の一種であり、抑うつ気分、意欲?興味?精神活動の低下、焦燥（しょうそう）、食欲低下、不眠などを特徴とする精神疾患である。
憂鬱癥（抑鬱癥，臨床抑鬱癥）是一種情緒障礙、也是一種會造成憂鬱的情緒、動機?興趣?心智活動下降、煩躁、食慾不振、失眠等等特徵的精神疾病。
通常ヒト ヒト間感染はありえないものとされているが、ヤーヴォル?ラースロー作詞、シェレッシュ?レジェー作曲の「暗い日曜日」ガ発表された1933年のハンガリーでは同曲ガ原因と思われる自殺者ガ多數出る事案ガ発生したり、またウェルテル效果ガ科學的に実癥されている経緯を踏まえるとTVなどのメディアを通じて、一種のムーブメント的に【鬱病の集團感染】を引き起ことは可能ではないかとも考えられている。
通常人與人之間的感染被認為不太可能、但是在1933年的匈牙利由萊索·塞萊什作曲、László Jávor作詞的「憂鬱的星期天」發表後發生了因為該曲子的原因而自殺的案例、另外在維特效應還沒被科學驗證之前經過電視等媒體、引起一種運動性的【憂鬱癥的集團感染】我認為是有可能發生的。
Remaining surviors
生還者
[ 2025年 9月 ]
【僕は廃工場の前に立っていた。】
【我站在廢工廠的前面。】
意外的竟然是在講憂鬱癥、看歌詞我還以為是在說3C所造成的低頭族現象呢、不過這首真的是很不錯、旋律很好、PV也做的很棒
原本是想做個中文字幕的、但因為版權等問題就不擅自轉載到Youtube了
2019/5/31更
原影片竟然設為非公開了?!
