 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
作者資訊
如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔！
翻譯比起大家給我GP，更希望你們能去支持作者哦！！
連載平臺資訊
關於【百合ナビ】
這是一個專門將所有百合的相關情報傳達給大家的百合新聞網站。
除了百合漫畫的相關情報外，也有動畫?遊戲?活動情報等，各式各樣的相關情報會發送在上面。
在Twitter上，也會發送網站的更新情報和當天即將發售?WEB即將更新的百合漫畫，等等的情報。
友情連結
翻譯後記
關於標題的「素人娘」的部分，相信各位老司機應該都不陌生才對。
「素人」在日文意思上，主要有兩種。
一是指沒有那方面經驗的人，或是並非以此當作職業的人。
二是指並非從事八大行業的一般女性。
一般我們常聽到素人歌手、素人演員，大概都是指第一個意思。
而標題的「素人娘」便是第二個意思，這裡的「娘」，用中文解釋的話，大概就是『姑娘』，年輕女性的意思。
所以只要有AV打上「素人娘」的標題，那就代表主演的女演員，並非我們常聽到的AV女優，而是一般女性。
所以那種影片，一般就不會打上「素人娘」演員的名字。
還有這邊我雖然直接翻AV，但其實這就是我們俗稱的A片啦。
另外大家能有這篇漫畫能看，應該全都要歸功於花寺大吧，
若是沒有花寺大身先士卒(？)成功取得老師與管理人的許可，
不然我其實還蠻猶豫到底要不要去轉載這篇漫畫呢＝w＝
快讚嘆花寺大吧！！！
最後，請大家不要問我『翻雲覆雨』是什麼意思，
翻譯偶爾也會想要裝文青(？)一下(???)
此為經過作者與「百合ナビ」管理人同意後譯製，請勿隨意轉載
