切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-96

Pomelan | 2018-04-08 20:53:49 | 巴幣 114 | 人氣 5309

多工處理大爆炸額河

一邊想著開場白要打啥

還得一邊還得思考電話要回啥

rrrr打結

有個小小的網站可以看：LINK

還有個粉專可以按讚：LINK

#翻譯 #中文翻譯 #pomelan #搞笑 #梗圖 #趣圖 #迷因 #歡樂

送禮物贊助創作者 !

留言

創作回應

還有 19 則留言

煞氣a愛麗絲

解答那個笑死

2018-04-08 21:07:08

Pomelan

中肯

2018-04-08 22:20:14

永恆幻夢

中國:我們不能解決問題，但我們可以解決提出問題的人

2018-04-08 21:07:49

Pomelan

就某種方面來說也挺有效率的

2018-04-08 22:20:45

煉奶猶。G.T.阿道夫

那十三集動漫的敘事方式就是子彈火車.

某些O分鐘看完的標題農場就是北韓火箭了.

2018-04-08 21:20:35

Pomelan

十三集動漫是什麼...?
然後北韓火箭很可以喔www

2018-04-09 00:52:04

高等遊民

解答的國家有些不懂

2018-04-08 21:34:20

Pomelan

哪個不懂r?都可以問喔~

2018-04-09 00:52:36

低薪派遣勞工

巴哈●特也是適用某中國的解救方式

2018-04-08 21:41:43

Pomelan

噓~小心你也被解決

2018-04-09 00:53:19

NYKD武士

解決問題的人

2018-04-08 21:49:01

Pomelan

解決不了問題就解決提出問題的人，治根好方法

2018-04-09 00:53:44

加拿大紅茶

當c4沒辦法解決問題時
美國:你有沒有試過把他從天空丟下去

2018-04-08 21:55:59

Pomelan

原來C4梗還可以這樣接啊XD

2018-04-09 00:54:08

哈恰馬我婆

效率至上的德國

2018-04-08 22:06:34

Pomelan

一板一眼，有問題就解決，快速又高效

2018-04-09 00:54:30

斬壽司

Cash only www

2018-04-08 22:07:37

Pomelan

EA正常發揮ˊˇˋ

2018-04-09 00:54:43

我很大聲

說故事那張有夠中肯Bethesda的遊戲支線一大堆

2018-04-08 22:08:33

Pomelan

Ubi的刺客教條也不惶多讓啊我覺得www

2018-04-09 00:55:11

Kisalagi

有沒有fromsoftware 的說故事方法

2018-04-08 22:29:42

Pomelan

YOU DIED

2018-04-09 00:55:51

Pomelan

大概沒有更貼切的方法了

2018-04-09 00:56:06

.50 BMG

Valve那是藏木於林的意思嗎(?′ω`? )

2018-04-08 22:57:35

Pomelan

其實我也沒有很懂...Valve旗下的遊戲我還沒全破過任何一款
我只知道他不會數到三而已ˊˇˋ

2018-04-09 00:58:11

AL阿嚕米(鋁鋁)忠實粉絲

只要出了什麼問題送上斷頭臺就搞定了

2018-04-08 23:14:17

Pomelan

沒有人提出問題就不會出問題

2018-04-09 00:58:28

AO翻迷因

不行呀!樹林裡的樹木超過2棵呀!

2018-04-08 23:15:40

Pomelan

梗圖錯誤，差評!(誤

2018-04-09 00:58:55

我很大聲

fromsoftware的說故事方式給你一大堆鐵軌的片段

2018-04-09 02:08:54

Pomelan

真的...我到現在都還搞不懂黑魂的故事orz

2018-04-09 08:38:38

Cayde

EA 那個好婊

2018-04-09 06:25:02

Pomelan

收錢啦！課金啦！

2018-04-09 08:39:09

高等遊民

第一張的國家有哪些

2018-04-09 09:11:43

Pomelan

由上至下：
德國
美國
俄羅斯
中國
英國
愛爾蘭
西班牙
義大利
比利時
法國

2018-04-09 09:17:31

換氣後再潛入

誠心要求解釋比利時的梗

2018-04-09 10:23:29

Pomelan

個人猜測可能是因為歐盟總部在比利時的關係吧...？
這個我也不太知道

2018-04-09 14:38:02

十六上閒

UBI與其說支線一堆,
不如說是重複支線一堆XDDD
不過起源還沒開始玩就是了

2018-04-09 13:51:39

Pomelan

重複支線，沉重的作業感...

2018-04-09 14:38:36

劫

英國：出問題了！沒關係先來杯下午茶(一小時後)哎呀問題解決了呢

2018-04-09 14:05:51

Pomelan

真是輕鬆愉快呢~

2018-04-09 14:38:47

換氣後再潛入

老實說我很努力找了，還是不知道比利時的梗
原作者是設計家 Jér?me Vadon
在google上奉獻掉"international guidelines for problem solving"
可以看到更多國家...嗯...
其他我都懂...就比利時...

2018-04-09 14:56:20

Pomelan

我也還不懂比利時是為什麼

2018-04-09 19:11:51

換氣後再潛入

補充：
希臘的問題都會搞到倒閉(雖然closed也有結案的意思...我認為就是希臘人要擺爛...
巴西南非來場球賽解決
澳洲跟義大利一樣吃飯(BBQ/義大利麵)解決
芬蘭喝到茫...連問題都忘記了(愛爾蘭加強版，啤酒也升級成烈酒喔)
瑞典喔...有問題就去IKEA找找看...
亞買加應該是賄賂(大麻煙)

2018-04-09 15:13:23

Pomelan

更多國家的我也有看過，真的很棒

2018-04-09 19:12:45