之前我發(fā)表了兩篇有關中配的文章：近年來animax的中配越來越少?，淺談能中文配音的作品和理想的中文配音員，這次討論為何中配會不被重視
前陣子animax播了妖怪公寓的優(yōu)雅日常，配音還是用日配，而不是用中配，我有時候想，這部日常番明明就可以用中配去呈現，為什麼反而是用原音配，連前陣子被罵得狗血淋頭且重播的悠久持有者 魔法老師2，重播後也是用日配
animax的中配沒有增加，反而減少，為什麼現在中配會不被重視，比較聽到的，就是中配的聲線無法和日配比擬，很多人常說原音的聲線都比中配好，確實，個人之前看的動畫，玩的遊戲，日本聲優(yōu)配音都配的非常優(yōu)秀
可是我認為，有些中配表現其實也是不錯的，撇開烏龍派出所不講，小魔女doremi中配，用楊凱凱的聲線去呈現doremi，表現是相當不錯，金田一少年事件簿，劉傑配明智警長非常適合，何志威配金田一很有主角的感覺
另一個原因，個人比較常聽到，中配的配音員重複使用，有些甚至配很多角，不像日配幾乎都是不同的聲優(yōu)去配不同的人，兩個角色就能聽到劉傑的聲音，更多角色就能聽到劉傑的聲音，重複使用這些中配聲線，可能也讓人產生出，中文配音員就只有這些人而已
其實中配的潛力是很大的，只要動畫中選的聲線正確，還是能將一部作品配得很好，只能說可惜了，重播的作品除了雙星的陰陽師，最遊記reload，其他作品重播或首播都不再用中配去呈現，導致中配開始不被人重視
大家如果想到為什麼中配不被重視的原因，歡迎留言分享意見，今年一月與animax同步收看的龍王的工作，希望播完且重播後，能聽到小愛用中文的聲線說話
