ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【作業與小記】仿作-自君之出矣(五言絕句)

風靈草 | 2010-06-10 16:20:23 | 巴幣 2 | 人氣 3491

這是之前詩選老師出的作業,(今天批改完發回了)
內容是要我們仿照古人<自君之出矣>這首詩,
來做一首新的詩。

<自君之出矣>的形式,
最早可能是來自於漢朝徐幹的<室思詩>
那首古詩裡面有一段是這樣的:
自君之出矣,明鏡暗不治,
思君如流水,無有窮已時。

後來六朝許多詩人都有仿作,
比較有名的是唐代張九齡所作的<自君之出矣>(此詩為五言絕句)
自君之出矣,不復理殘機,
思君如滿月,夜夜減清輝。

所以仿作的格式,要依照下面這樣(且必須符合近體詩的格律)
自君之出矣,@@@@@,
思君如@@,@@@@@。

內容理所當然是"閨怨",
老師云:「不管你是男生女生,想辦法寫出一首閨怨詩就是了!」

雖然風某是女生,可是我也不知道閨怨是什麼??!→沒有戀愛經驗

所以苦思了很久,一面聽情歌,
一面想像自己其實有男友在遠方。(囧)

後來寫出了下面這首詩。(押七陽韻)
自君之出矣,烏髮已成霜,
思君如蠟燭,垂淚復心傷。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

瘋子四月放蕩者
好累的感覺.
因為老師的關係要強行製作出作品XD

模擬出相似情境.
2010-06-10 17:47:13
風靈草
那時想了很久,
不過完成的時候很開心:)
2010-06-10 18:13:17
任孤行
想我就好啦


欠打嗎?
2010-06-10 18:06:54
風靈草
......
任兄,我真的有點想打你。
2010-06-10 18:14:59
湛澄
有淚有芯的蠟燭嗎,
妙~
2010-06-10 21:08:35
風靈草
蠟燭正好可以雙關,
就用上了:)
2010-06-10 21:25:33
火之殺手
好詩(拇指)
2010-06-11 20:56:19
風靈草
很高興你喜歡:)
2010-06-11 20:58:40
髒小貓
閨怨...
其實可以想成別的就好辦了

像是被媽媽罵--想成被婆婆罵+丈夫遠行--無人可訴

還要按格律...這作業也太XX了
2010-06-11 22:48:00
風靈草
因為是詩選的作業,
所以很正常。

是說下週四要交出一首律詩。
(格律規定要首句入韻,這不難,
難在律詩中間兩聯要對仗)

現在整個很頭痛(囧)
2010-06-11 23:26:31

更多創作