ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[U-Non] おじさんと田舎の異種族さん 第001話

逆辰@月曜譯起來 | 2017-08-14 10:11:56 | 巴幣 852 | 人氣 8387

第1話:「到鄉下生?」
作者訊息:「開車到超市要40分鐘」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

其實本來是暫時不打算開新坑的,想說先把手頭上的作品先追到一定的進度再開新坑,而且就算要開坑,也是打算先翻譯死宅作者的另一部作品。
那為什還還是開了新作者的坑呢?其實翻譯早在6月,也就跟有病妹妹的作者要許可之前,就已經先跟這位作者要許可了,只是遲遲得不到回覆。
得不到回覆的翻譯,才只好找上了有病妹妹的作者。
抱持著順其自然(?)的翻譯,其實都快忘了這件事,但就在C92第二天(作者社團的販售日是在第一天),作者不知道是因為什麼契機發現了我的訊息並給了我回覆。
這感覺還真像投遞了某抽獎活動,但因為時間太久,就在快忘記的同時,突然收到得獎通知那樣的驚喜呢=口=
就這樣,在剛好在死宅→偶像追上進度的同時,作者也給了許可,真是給它巧到不行呢= =

預計晚上再追加一話 ?o(`ω′ )o



上一話


此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載

創作回應

浮生
山菜爺年輕時與山菜間不可說的OOXX私密生活?(日輕標題意味
2017-08-14 18:23:10
逆辰@月曜譯起來
這裡的山菜爺該不會跟樓下是同一人物吧XD
2017-08-14 23:33:40
小翔z
....!???
2017-08-14 19:34:58
逆辰@月曜譯起來
=爪=
2017-08-14 23:46:43
新月紅茶
你這個懶漢!!(梗來自魔O獵人之山O爺爺)
2017-08-14 20:56:00
逆辰@月曜譯起來
原來重點是在山菜嗎www
2017-08-14 23:37:56
小率子
之前正好在P網看過...沒想到有人翻譯...


謝啦!(GP飛彈已瞄準逆辰家)
2017-08-15 23:57:11
逆辰@月曜譯起來
感恩(≧?≦)
能遇到同好真高興
2017-08-16 15:15:54
KL
對某些精靈來說 挑食會危及性命安全 或者不是不能吃肉 而是偏食不吃肉(就跟人類小孩不愛吃菜菜的道理一樣)
2019-06-09 23:46:06
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作