主題
【翻譯】阿武隈奇遇記(重翻)
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
|
2017-08-09 07:01:19
|
巴幣
466
|
人氣
3427
英文翻譯:FuDoDu
中文翻譯 / 嵌字:安久
本漫畫為二次翻譯(韓文 → 英文 → 中文)
如有意思差異請多包涵。
這篇是我們這邊剛開始時(2015年12月)
翻的意義不明的漫畫
因為看了一下發現當初的翻譯有點問題
所以就重新翻譯加嵌了一次
順便把方向改成直式文字
順便讓大家重新回味一開始時翻的奇怪作品
創作回應
夸寶ouo
有ㄘ毒歐
2017-08-09 07:18:22
宇宙怪獸史蒂芬
我到底看了三小XD
2017-08-09 07:20:37
外星青蛙
再看一次還是很好笑
2017-08-09 07:23:12
金魚貓罐頭
這批很純。幹林良給我安靜!
2017-08-09 07:25:43
老馬非馬
夠純
2017-08-09 07:30:25
永恆幻夢
這作者是韓國奇片嗎?
2017-08-09 07:43:09
浦塔羅斯
這篇平凡的很好看阿(題外話:姜草老師的作品超讚的啦)
2017-08-09 07:55:15
幻影星塵龍
比叡咖哩果然是生化兵器
2017-08-09 08:04:14
滄藍之星
可以,這批很純
不管作者嗑了什麼,請都不要給我一些
2017-08-09 08:09:11
脫比阿斯
比叡咖哩戳到我笑點
2017-08-09 08:37:54
零弦
比叡咖哩www
2017-08-09 08:54:56
西住美穗
不管這作者吸了什麼都給我來一打
2017-08-09 08:57:27
老孫
我第一次發自心底想說:我到底看了三小…
2017-08-09 09:43:28
Baoz
為什麼我明明看不懂卻還是一直在笑(??。)
2017-08-09 09:59:43
默爾
很純wwwww 快笑死
2017-08-09 10:28:47
玥喵
最後那個XDDD
2017-08-09 10:45:16
冷槍
這漫畫超讚的
2017-08-09 10:57:49
幻亦
到底是怎樣啦wwww
2017-08-09 12:02:44
斬壽司
第一次看的時候:三洨啦(笑死)
現在看:到底在幹三洨啦(笑死)
2017-08-09 12:30:53
粉紅蓬蓬爆炸頭
看完後感想只有一句,我到底看了三小
2017-08-09 13:12:41
冷熱兩宜保溫瓶
我到底看了三小+1[e28]
2017-08-09 13:23:04
hd001131
幹林娘 給我安靜wwww
2017-08-09 13:24:27
Anemo
都沒人注意到結算畫面混入奇怪東西?
2017-08-09 14:18:05
命運之楓
我看甚麼 作者你到底吸了甚麼狗屎爛蛋......
2017-08-09 14:49:01
俄羅斯酸奶牛肉
雪曼是誰啊 DD坦克嗎?
2017-08-09 16:19:03
你要不要吃
幹林涼這三小XDDDDDDD
2017-08-09 16:56:07
夏洛克?福爾摩斯
這作者到底是吸了多少比叡咖哩
2017-08-09 17:34:05
西西里斯
當年看過,現在看也還是擺出一推黑人問號ww
還有沒有這種毒
我要50收
2017-08-09 17:36:12
Yukari
我到底看了什麼.............
2017-08-09 17:38:33
月見螢
WTF...
2017-08-09 17:52:51
凱裴爾
!!????啥!!!??
2017-08-09 21:48:49
1024
跟きょうさる老師畫的有得拼[e18]
2017-08-09 22:27:20
菜渣
這真的多了,話說你都跟誰買的
2017-08-10 02:35:19
超級聰明豆
世界上有正港奇片,日本奇片,韓國奇片三大奇筢
2017-08-10 04:45:29
叁洞陸捌
後勁很強 笑到併軌
2017-08-10 17:46:46
追巴士
嘎啊啊啊啊啊啊啊!
2017-08-10 22:26:43
夏無雨 · 剎那
等等 智慧型魚雷……回天!?
2020-02-07 16:00:29