ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【Matt cab】Love Story(英+中歌詞)

留善影 | 2017-05-31 10:56:07 | 巴幣 8 | 人氣 7970

***如有錯(cuò)字、錯(cuò)誤或需要改善的地方,請(qǐng)留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個(gè)喜歡。如想知道某善最新動(dòng)態(tài),可以按個(gè)訂閱。可以的話請(qǐng)大家給一下評(píng)語(yǔ),你們的留言和支持是某善繼續(xù)寫下去的原動(dòng)力!感謝你們!
***為自己的InstagramWeebly打一下廣告!

( ^?^)?我是分隔線ヽ( ^?^)?


Matt cab Love Story

If I write the story,would be in with me?
如果我要寫一個(gè)故事,你可以和我一起嗎?

Fill thepages up with memories still to come
不斷湧現(xiàn)出來(lái)的回憶填滿了整張紙

Let'swrite a love story
來(lái)寫一個(gè)愛情故事吧

When I get you next to me
當(dāng)你待在我旁邊時(shí)

Feels like I'm living the dream
感覺就像置身於夢(mèng)境

I neverwanna wake up
我想永遠(yuǎn)不醒來(lái)

I mightnever wanna leave
我可能永遠(yuǎn)都無(wú)法離開

You fillme perfectly, you're all I ever need.
你填補(bǔ)了我的所有,你的一切我都需要

Sometimes,the world's moving so fast
有時(shí),世界轉(zhuǎn)變得很快

And Ijust want it to stop
我只是想讓它停止

EverytimeI fell down you bring me back to the top.
每當(dāng)我掉下你都帶我回去上方

I'll belost without a clue,
沒有線索我就會(huì)迷失

Withoutyou-ooooo.
因?yàn)槟悴辉?/font>

When Iclose my eyes
當(dāng)我閉上眼睛

All I seeis you
我看見了你

If I write the story, would be in with me?
如果我要寫一個(gè)故事,你可以和我一起嗎?

Fill thepages up with memories still to come.
不斷湧現(xiàn)出來(lái)的回憶填滿了整張紙

We don'tneed an ending
我們不需要結(jié)局

Just likethe beginning
那只是一個(gè)開始

Let wordstake us where we need to be.
讓每個(gè)字帶著我們?nèi)ノ覀冃枰牡胤?/font>

Let'swrite a love story.
來(lái)寫一個(gè)愛情故事

We don't need to make believe,
我們之間不需要偽裝

I've gotyou, and you've got me,
我有了你,你有了我

No doubt this love is so real.
毫無(wú)疑問(wèn)這份愛是真實(shí)的

If youtake a chance with me, we'll write our history
如果你願(yuàn)意給我一個(gè)機(jī)會(huì),我們的歷史就因此寫下

You'reall I ever need.
你的一切我都需要

Sometimes, the world's moving so fast
有時(shí),世界轉(zhuǎn)變得很快

And Ijust want it to stop
我只是想讓它停止

EverytimeI fell down you bring me back to the top.
每當(dāng)我掉下你都帶我回去上方

I'll belost without a clue,
沒有線索我就會(huì)迷失

Withoutyou-ooooo.
因?yàn)槟悴辉?/font>

When Iclose my eyes
當(dāng)我閉上眼睛

All I seeis you
我看見了你

If I write the story, would be in with me?
如果我要寫一個(gè)故事,你可以和我一起嗎?

Fill thepages up with memories still to come.
不斷湧現(xiàn)出來(lái)的回憶填滿了整張紙

We don'tneed an ending
我們不需要結(jié)局

Just likethe beginning
那只是一個(gè)開始

Let wordstake us where we need to be.
讓每個(gè)字帶著我們?nèi)ノ覀冃枰牡胤?/font>

Let'swrite a love story.
來(lái)寫一個(gè)愛情故事

If I could write a thousand versions of my life
要是我的生命中能寫出一千多個(gè)牌本

I wouldmake sure that I met you everytime.
我會(huì)確保每個(gè)牌本中我都能遇到你

Under theblue sky,
在藍(lán)天之下

On the rooftop
在屋頂之上

When I heard you calling my name
當(dāng)我聽見你呼喚我的名字

There isnothing I would change it by.
這是我不會(huì)去改變的

If I write the story, would be in with me?
如果我要寫一個(gè)故事,你可以和我一起嗎?

Fill thepages up with memories still to come.
不斷湧現(xiàn)出來(lái)的回憶填滿了整張紙

We don'tneed an ending
我們不需要結(jié)局

Just likethe beginning
那只是一個(gè)開始

Let wordstake us where we need to be.
讓每個(gè)字帶著我們?nèi)ノ覀冃枰牡胤?/font>

Let'swrite a love story. (x4)
來(lái)寫一個(gè)愛情故事

 
善影的話︰
大家好!我是不知為何頭一直在痛的善影!
感覺超~久沒有翻英文歌了,而且Matt cab也被我放在一旁很久了,所以趁這段時(shí)間也翻一翻吧~Matt cab的聲音還蠻治癒的!(愛心)不過(guò)Mattcab歌曲的歌詞有點(diǎn)難找,所以可能要花多一點(diǎn)的時(shí)間。
總之,希望大家也支持一下MACO的朋友—Matt cab~
那麼就到此為止囉,下次再見!\(OwO)/

創(chuàng)作回應(yīng)

ichita
偶然聽見這首歌!完全打中我的心[e5]
謝謝你的翻譯wwww
2018-10-18 14:13:54
留善影
不用客氣!你喜歡就好!(^_-)
2018-10-19 13:29:11

更多創(chuàng)作