ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】[yasaka] サキュバスさんお靜かに 第004話

逆辰@月曜譯起來 | 2017-05-30 09:21:42 | 巴幣 139 | 人氣 5969
作者訊息：「稍微有些雜學的魅魔桑。」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫，別忘記點擊連結，幫作者的漫畫衝瀏覽數與收藏喔

翻譯後記

『和姦』、在日文中，廣義泛指男女雙方在同意的狀況下，進行的不正當性行為，狹義則與通姦同意。廣義上，可用在那些不觸法卻又非道德的狀況，如，一夜情、砲友?等。


此為翻譯的進度、碎碎念Twitter，雖然面向日文為主，但會自帶雙語哦～



此為經過作者同意後譯製，請勿隨意轉載

創作回應

闇星影(Will)忠實粉絲
意外的是位很正經的魅魔...
話說不知道是不是錯覺，魅魔桑好像是no bra
因為這幾篇似乎都有迷之凸起...(遭逮捕
2017-05-30 09:34:13
逆辰@月曜譯起來
就是No Bra喔，魅魔穿bra什麼的根本就是邪魔歪道！回歸自然才是真理啊！(拖走
2017-05-30 15:09:38
月影
我還是看不出有什麼差別的說....
2017-05-30 10:42:58
逆辰@月曜譯起來
翻譯來打個比方好了。
所謂H的事，就是會讓一般人覺的你不正常或讓女生覺的你是變態、感的不舒服的色色的行為。例如：小時候掀女生裙子、長大一點從背後偷拉女生bra、再長大一點偷看女生換衣服洗澡、出社會後當癡漢性騷擾女性、甚至到強○女性?等等。
而所謂エロ的事，就是一般人不會覺得奇怪，跟女生你情我願的色色的行為。例如：自家發電、偷偷看一些色色的書刊、成年後去買(租)色情影片、交女朋友研究活塞運動原理?等等，但以上事情你喜歡在人們面前做的時候，可能就不是エロ的事了。
哎唷，你都害翻譯說了些什麼[e38]
2017-05-30 15:36:24
小柊(由良控)忠實粉絲
所以......要逆推嗎?[e32]
2017-05-30 11:40:47
逆辰@月曜譯起來
逆推就不是エロ的事了XD
2017-05-30 15:37:54
巨像古城大鷲の桐生醬
反正不管怎樣都是要吃掉(物理)
2017-05-30 14:31:15
逆辰@月曜譯起來
這講法怎麼感覺比較像在講殭屍XD
2017-05-30 15:40:22
月影
小弟受教了
2017-05-30 16:32:34
逆辰@月曜譯起來
不敢當不敢當、騙吃騙吃而已
2017-05-30 17:01:51
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作