我想成為跟你手牽手的人啊!
難道跟我牽手不行嗎? 拜託你了。 -- 手をつないで 歌詞
難道跟我牽手不行嗎? 拜託你了。 -- 手をつないで 歌詞
30日歌單挑戰 Day 10. 讓你難過的歌
作詞:佐藤永麻
作曲?編曲:mo'doo-
演唱:ユンナ
作曲?編曲:mo'doo-
演唱:ユンナ
其實這首歌是剛開始聽日文歌時,就收進歌單的曲子,算是我認定的前期兩大經典曲之一。這是我鍾愛的一首歌,即使後來收進資料夾不常點開,但是每次回味時,都能再次被感動。
雖然說是日文歌,但實際上演唱這首歌的是韓國人,叫ユンナ。她現在仍作為歌手活躍中。
與其說這首歌讓我難過,不如說,這首歌裡面蘊含的情感讓人難過。這是獸王星的片尾曲,唱歌的角度是以女主角迪絲下去詮釋的,迪絲非常喜歡男主角特爾,但這份感情終究沒有得到回應。
手をつないで是攜手的意思,這是一首希望能跟自己喜歡的人牽手,成為戀人而探問的歌。
這首歌中有兩段歌詞我非常喜歡,當初要選擇哪段貼在開頭當這首歌的代表歌詞,我煩惱了一會兒,但最終還是選擇副歌的最後兩句。
第一段歌詞是第二段主歌的地方,歌詞說:
天氣預告播報「明天會是晴天」,
若明天下雨了,就將這份情感傳達吧!
但是如果預報正確的話,
我會繼續將這份情感隱藏。
若明天下雨了,就將這份情感傳達吧!
但是如果預報正確的話,
我會繼續將這份情感隱藏。
會將自己的感情傳達,寄託在不準確的天氣預報上,就像是拿著一朵花扯花瓣一樣,代表著自己沒有辦法決定是否要把這份心意傳達出去。很多的人都在暗戀某個人之時,有過類似的經驗,希望對方能接受自己,同時也害怕被對方拒絕,所以用一個外在事物替自己決定。
但諷刺的是,連天氣預報都不能100%準確,誰又能知道暗戀的那個人的心情?
但諷刺的是,連天氣預報都不能100%準確,誰又能知道暗戀的那個人的心情?
第二段是接在第二段副歌后的C段,歌詞說:
將對你的所有情感畫下,
做成紙飛機讓它翱翔。
做成紙飛機讓它翱翔。
強風將它吹到 目標外、掉落 然後再也看不見,
就像哀悼什麼都沒開始一樣。
這或許是種無病呻吟,但實際上,在面對暗戀即將沒有回應的結束之時,每個人都會需要一些方式來告別這段感情。告別的過程中,或多或少都會有種悵惘。就像一架輕飄飄的紙飛機,漫無目的的飛著,一陣強風之後就再也看不見。
當然我喜歡的不只是這種值得深思的歌詞,歌手的歌聲也很觸動人心,雖然是期望心儀的那人回頭,答應自己一個卑微的要求的歌,雖然是首悲傷的曲子,但在聽完之後,就放下種種,繼續向明天邁進吧!
這個版本是官方MV搭上韓文的版本,MV或許會有對嘴怪怪的,應該是當初沒有另外拍韓文的MV吧。可以比較看看兩個版本的不同,我覺得各有各的好。
以上
感謝看到這裡的你