ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

貪吃鴨小姐,我可沒有食言喔,馬上寫德文給妳看 ?(?`^′?)?

天天貓耳的撫慰娘 | 2017-03-11 23:27:58 | 巴幣 74 | 人氣 860

*附圖和貪吃鴨小姐沒關係,我只是覺得這張圖比較可愛 :D

  既然貪吃鴨想看我寫德文,我也只好勉強(?露一手了,雖然寫起來跟英文有87%像,一樣不怎麼好看 QwQ

  對了,我手機畫質不怎麼好,圖片有點傷眼,大家就加減看吧 ~

  翻譯:

  哈囉,晚安,我的名字是Erwin,我來自臺北,我的興趣是閱讀和玩電腦,我最喜歡的食物是蘋果、Pizza和牛肉,最喜歡喝的是水、茶跟汽水,我想去德國,因為德國的風景很漂亮,德國女生也很美麗。我喜歡歷史,所以我也想去德國的博物館。我說完了,謝謝。

  因為臨時想不到要寫甚麼所以就隨便寫了篇短短的自我介紹,上頭文法應該是沒錯啦(?,有些字大寫代表是名詞,只要是名詞不管在哪都要大寫,然後可以看到有的字很長,其實就是組合字,例如Deutschland是德國;Landschaft是風景,所以Deutschlandslandschaft就是德國的風景,也因為這樣所以有些字字典是找不到的,因為很多字都是類似的用法。

  順手拍了幾張平時上課或唸書作的筆記:

  大致上就這樣啦,我先去休息啦,晚安 ~

創作回應

小伽羅
天啊,你好厲害呦XDD

開始羨慕了,我連英文都只能勉勉強強XDD
2017-03-14 12:34:20
天天貓耳的撫慰娘
沒有啦,畢竟是我的主科,其他方面我也是勉勉強強啊 xDD
2017-03-14 13:29:41
青月天明
怎麼你那句的文法那麼像英文xd
2017-03-14 21:06:51
天天貓耳的撫慰娘
差不多啊,我應該沒寫錯吧,反正寫錯也沒人會知道 (X
2017-03-14 21:09:56
黎黎貓
好強!
德文不是最難學的幾種語言之一嗎?XD
2017-03-15 19:51:00
天天貓耳的撫慰娘
聽說是前三名喔,另外兩種是中文和俄文,我已經達成三分之二了 (X
2017-03-15 19:55:20
黎黎貓
會中文的我們真的好棒QQ
記得之前跟同學教留學生跳大麥克舞,教了很久,
有些發音他們好像不太會
2017-03-15 20:00:50
天天貓耳的撫慰娘
真的,會中文真的不錯,算是少了個難題 xDD
2017-03-15 20:06:56
梨香白兔子
是德文!!!!!德文萬歲><
2017-03-15 22:18:45
天天貓耳的撫慰娘
Deutschland Nummer eins !
2017-03-15 22:22:02

更多創作