ETH官方钱包

<center id="bk9nz"></center>

^{<blockquote id="bk9nz"></blockquote>}

<bdo id="bk9nz"></bdo>

切換
舊版

前往
大廳

主題

【翻譯】她們在要睡著的時候來了

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2016-03-09 19:11:38 | 巴幣 232 | 人氣 7108

奴らは寢ようとすると、やってくる

作者 : べっちゃん（@amclavespm）

https://twitter.com/amclavespm/status/690565821471453185

翻譯：Arashi / 嵌字：安久

加賀SAN值下降中

註：這邊用到的梗是「三年目の浮気」這首歌

歌詞大意是在說男人外遇要女人原諒

中文歌詞翻譯可以參考這邊

#艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）#艦隊收藏 #艦隊 Collection #艦これ #KanColle #艦娘 #艦隊これくしょん #加賀 #野分 #嵐

創作回應

還有 13 則留言

可憐的加賀

2016-03-09 19:13:42

拔牙拔牙拔牙拔牙拔牙

2016-03-09 19:13:47

娃娃國持劍儀兵

意思是加賀小姐自己挖坑自己跳了XDD

2016-03-09 19:14:06

比叡醬這次打死不立旗

加賀黑化：讓~我~睡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(散發黑色霧氣)

2016-03-09 19:14:24

玩電腦沒主機

需要萬惡的棉被w

2016-03-09 19:16:05

欠揍阿~~~~~

2016-03-09 19:16:13

黑加賀準備登場

2016-03-09 19:17:24

ドMの黑炎龍神忠實粉絲

好欠打啊...XD

2016-03-09 19:19:29

雙疲勞快攻..

2016-03-09 19:23:14

我來揍她們屁股！！

2016-03-09 19:33:45

把他們用棉被捲起來，然後拖下去扁一頓，正所謂高級蓋布袋。

2016-03-09 19:45:33

什麼怪歌？！
你以為你贏得了加賀舺嗎～

2016-03-09 20:25:09

舞風跟荻風在你們背後…

2016-03-09 20:35:00

娃娃國持劍儀兵

只有我覺得加賀並不是發火了而是潦下去唱了嗎

2016-03-09 21:06:34

蛋糕等待任新機

別的鎮守府的加賀
m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=3074068&page=3

2016-03-09 21:06:43

拔牙歌啊~XD

2016-03-09 22:47:04

我老婆好可憐阿QQ

2016-03-10 00:36:29

這兩隻準備倒大楣了

2016-03-10 01:32:35

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 wut84326

追蹤創作集

作者相關創作

作品資料夾

【翻譯】她們在要睡著的時候來了

【翻譯】臺詞小偷

【翻譯】小雞蛋糕要從哪邊開始吃呢？

【翻譯】我想要娃娃

【翻譯】沒辦法好好睡覺

相關創作

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 神射方舟

17

836

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 赤城暫離一下

18

1213

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳白色情人節

15

560

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳聖派翠克節

9

632

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳情人節大戰

9

720

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - Diamond Dogs

15

1102

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 悶悶不樂番外

12

831

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳嘲笑諷刺

11

431

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳紅軍戰役

5

412

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 東山合輯

15

747

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳春活結束(2016) (原案)

10

322

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳春活結束(2017)

9

492

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 愛荷華戲弄厭戰

15

668

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 大淀提督

16

678

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 好好注視我啊

15

474

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳漢堡小聚會

16

644

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 艦娘大前輩

11

655

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 16秋活結束

9

582

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - Q彈姊姊

18

2655

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 曙曙情人節(2017)

9

494

更多創作

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 wut84326

追蹤創作集

其他創作

作品資料夾

^{<sub id="99vgo"></sub>}

<bdo id="99vgo"></bdo>

^{<blockquote id="99vgo"></blockquote>}

^{<blockquote id="99vgo"></blockquote>}