這聲音聽起來(lái)很Gay，那又如何？
說(shuō)話，是我們每天必要工作。但你對(duì)你的聲音滿意嗎？很多人對(duì)於自己與生俱來(lái)的聲音多半是不滿意的。紀(jì)錄電影《我Gay掰嗎？》探討著同志的聲音，為什麼會(huì)有人一說(shuō)話就讓人覺(jué)得他是同志？一般大眾對(duì)於男同志的談吐有著怎樣的刻板印象？電影藉由訪問(wèn)各方名人和正音來(lái)說(shuō)明這個(gè)狀況，到底什麼樣的聲音很同志，同志說(shuō)話時(shí)有著什麼樣慣性，幽默又具研究性質(zhì)的紀(jì)錄電影，說(shuō)不定讓你對(duì)自己說(shuō)話方式更能了解一些。



同志電影千千百百種，從我們典型知道的李安導(dǎo)演的《斷背山》，到讓張孝全一炮而紅的《盛夏光年》和最近顛覆典型把同志掰直的法國(guó)電影《新郎嫁錯(cuò)郎》。隨著更多國(guó)家認(rèn)同同志婚姻，各種探討同志題材的影視媒體也越來(lái)越多，而這次《我Gay掰嗎？》紀(jì)錄片探討了一個(gè)深根多年但是一直沒(méi)有人探討的同志題材：我說(shuō)話很同志嗎？電影裡頭訪問(wèn)各方出櫃的名人和素人男同性戀者，來(lái)回答關(guān)於自己說(shuō)話會(huì)不會(huì)很像同志的問(wèn)題？甚至也有從正音和演員訓(xùn)練的方向去探討。

關(guān)於同志「聲音」的紀(jì)錄片，起因是因?yàn)橛浾叽笮l(wèi)索普的失戀，開始對(duì)自己產(chǎn)生懷疑，找尋自己不完美之處，最後他將問(wèn)題歸就於自己那很同志的聲音。而開始探究自己的聲音「有多像同志」。大衛(wèi)索普以自己為實(shí)驗(yàn)主角，參與各種正音班和訓(xùn)練，並且與多位男同志進(jìn)行訪談，最後集結(jié)成紀(jì)錄電影來(lái)告訴一般大眾他們印象中像「同志」的聲音是為什麼？



電影以幽默風(fēng)趣的手法探討關(guān)於男同志說(shuō)話方式，例如母音發(fā)音的不同，尾音長(zhǎng)短，還有高昂的聲調(diào)等等。其中大眾對(duì)於同志聲音刻板印象的探討，電影中以一位說(shuō)話陰柔的異性戀者和說(shuō)話陽(yáng)剛的同性戀作為一個(gè)比較，來(lái)証實(shí)並非只有同志符合關(guān)於刻板印象中同志的說(shuō)話方式。多倫多大學(xué)語(yǔ)言學(xué)家在實(shí)驗(yàn)中，請(qǐng)人聽語(yǔ)音分辨說(shuō)話者的性取向，結(jié)果有近百分之六十的機(jī)率，表示性取向的確大部分可從聲音分變，但仍然不是非常準(zhǔn)確的標(biāo)準(zhǔn)。

聲音總是出賣你，透露出不想讓人知道的秘密。大衛(wèi)索普希望自己的聲音不要讓人以為是同志，對(duì)於這個(gè)想法他也一直想不透。為什麼「同志會(huì)排斥自己聲音像一個(gè)同志」？例如從同儕霸凌的壓力、上個(gè)世代的壓迫、周遭環(huán)境的不友善，對(duì)女人的貶低等。許多同志常常需要透過(guò)「?jìng)窝b」，而很不可思議的往往都「?jìng)窝b」得很成功，讓大眾完全辨認(rèn)不出同志的性傾向。性平運(yùn)動(dòng)者認(rèn)為：男同志排斥自己說(shuō)話像個(gè)同志，也許跟社會(huì)認(rèn)同和過(guò)去自我意識(shí)的淺移默化有關(guān)係。



如果說(shuō)話像同志會(huì)被嘲笑，或是長(zhǎng)輩教導(dǎo)說(shuō)你不能這樣說(shuō)話。這點(diǎn)其實(shí)並非只有同志才會(huì)遭受到狀況，其他像是移民者會(huì)努力掩飾自己說(shuō)話的腔調(diào)，以希望加入該國(guó)族群、日本一到東京就得換上正統(tǒng)日文腔、臺(tái)灣說(shuō)話矯正臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)等，都是相同的道理。

專家認(rèn)為一個(gè)人說(shuō)話的方式，其實(shí)通常跟小時(shí)候接觸的群體有關(guān)係，而更進(jìn)一步的表示每個(gè)人會(huì)透過(guò)模仿別人；或是選擇性的注意某人說(shuō)話語(yǔ)調(diào)，而完整自己的說(shuō)話方式。但對(duì)於「同志排斥說(shuō)話像同志」這點(diǎn)其實(shí)也跟男同志自己本身的族群有關(guān)係。同志刻意模仿異性戀的說(shuō)話語(yǔ)調(diào)方式，其實(shí)也是因?yàn)槟型咀迦簩?duì)於男性有所謂的陽(yáng)具崇拜效應(yīng)。他們有自己腦袋的理想「男人」，而在那理想之中「說(shuō)話像同志的男人」並不在理想內(nèi)。但現(xiàn)實(shí)和理想是有所差別，當(dāng)回歸現(xiàn)實(shí)，多半的同志對(duì)於另一半是否有個(gè)同志腔，並沒(méi)有太大的偏見。



而對(duì)於大衛(wèi)索普的異性戀說(shuō)話訓(xùn)練，他的朋友表示不以為意。多半認(rèn)為既然是同志，聽起來(lái)像同志有什麼不妥？或許最後對(duì)於傳統(tǒng)的男性觀念「陽(yáng)剛」束縛住的，反倒是恐懼自己內(nèi)心女性化恐懼的同志們。

文章原址：電影-《我Gay掰嗎？》