（轉載請詢問作者同意）
（因為中文化了故不劇透，只挑重點寫）
（本章起主角為真島）
第三章 金碧輝煌的監獄
劇情後進入戰鬥！
戰鬥：醉漢
連續閃開客人的三下攻擊
客人往你打過來的時候，按三角發動三次服務熱血動作，即可結束戰鬥
劇情後在辦公室裡，調查桌上電話可以存檔
下樓跟發呆的少爺說話
跟酒店小姐小苗說話，隨便選哪個都行
再過去跟旁邊的苦瓜臉少爺說話
劇情後要去對手酒店（奧德賽）挖角，出發吧
走不多久遇到古。。。不對，米木阿伯！
戰鬥：可疑的男人（米木）
教玩家使用真島的藍色戰鬥風格（幹架師），初期真島有投資技能的話攻擊力比桐生高些，
很好打～
打完米木後，真島會說要先去調查一下（奧德賽）的情報！
好，重點來了！
以下三個情報一定要收集到！這是另一個主線獎盃的取得先決條件！
請確實比對以下的照片去收集！
在毘沙門橋上找拉皮條的阿松對話
在文左衛門大街的轉角找嚮往風月的女大學生對話
在招福町南邊（地圖最南邊）搭計程車的地方聽到上班族在對話
收集到這三個真島就會說收集的差不多了，直接去紅點處的奧德賽吧！
因為眼罩太顯眼，真島會換上墨鏡進去
用左類比到處轉頭看，看到能調查的東西按圈看
內褲男出現！
跟酒店小姐講話，都選一次吧
劇情後打完電話，去蒼天堀大街
往目標紅點，可以看到有人在作武器交易（噴子Ｏ＿Ｏ）
結果這個老闆拿木棍就屌打拿青龍刀的人，
真島當下也領悟到了黃色的戰鬥風格（強打者）！
透過米木的介紹，原來這位是臺灣來的武器販子，叫做飛虎！
叫真島跟他打打看，撿了旁邊一根球棒就上！
戰鬥：可疑的男人（飛虎）
打完後飛虎認可我們可以當他的客人，帶我們去他的店（龍虎飯店）
（劇情後真島會補滿血）
另外就可以在這找飛虎的老婆（龍花）處理探索跟製作武器的事情，探索完後
龍虎飯店會打你的ＢＢ扣叫你去收貨！而把強打者風格練強可以找飛虎學新的武器技能！
第一次利用龍虎飯店功能龍花會送你很多素材
此時真島也可以收集電話卡賺錢了，給賞金的收藏家在地圖上的章魚燒攤子旁邊！
回真島住的公寓
戰鬥：蒼天堀的小混混
一堆垃圾，早點打爆他們吧！
進公寓
第三章完，取得賞金２００萬元
待續
