日本法務省於2015年1月7日修正了戶籍法的施行規(guī)則，
往後「巫」這個漢字將可以使用於人名之中。
▲ 命名時間到囉……咦！竟然找不到想用的漢字！？
不知各位是否有過類似的經驗：
買了一款RPG，發(fā)現主人公不但可以自行命名，甚至還可以使用漢字，於是萌生了「好耶！就用自己的本名來命名吧！」的想法。
找了老半天，卻發(fā)現自己的名字明明沒用到啥特別刁鑽的文字，但是漢字表中就是不存在相同的漢字，最後只好命名為「ああああ」 失望地放棄。
事實上，日本取名確實是有用字上的限制，甚至還明文規(guī)定在「戶籍法」之中！
依據戶籍法第五十條第二項的規(guī)範，孩子的命名，必須使用「常用平易」的文字。
而所謂的「常用平易」文字的範圍，則必須由法務省來認定。
至於法務省對於「常用平易」文字的規(guī)範，則記載在「戶籍法施行規(guī)則」中。
依據戶籍法施行規(guī)則第六十條的規(guī)範，所謂的「常用平易」文字，包括以下三類：
所謂的「常用漢字表」，乃由文部科學省下的文化審議會國語科分會所負責制定，其目的是作為日本「法令、公文、報紙、雜誌、廣播等一般日常社會生活中，書寫、表記現代國語的場合下的漢字使用依據」。
常用漢字的內容會定期修訂，目前最新版的是目前的常用漢字是平成22年（2010年）所修訂的，合計共有2136個字。
至於「別表」，指的是「常用漢字表」外的補充表格（如下圖）：
▲ 別表中的漢字（可點圖放大）
最後，是平假名與片假名，這種命名方式還蠻常見的，特別是女性的名字很多都只以平假名來命名（例如：初音みく），不見得會取漢字名。
答案是：由法務省修訂追加的！
由於常用漢字的字數僅兩千多個，若僅以常用漢字來命名，那麼取名的變化性恐怕會遭受侷限，因此法務省將一些「不屬於常用漢字，但還是常被使用的漢字（好饒口）」登錄在戶籍法施行細則中的「別表」中，以增加可用命名漢字的範圍。
因此有的父母親前往戶政機構幫新生兒登錄戶籍資料時，才發(fā)現孩子的姓名不符合戶籍法的命名規(guī)範而被打回票了。
遇到這種情況，做父母的要嘛就摸摸鼻子更改姓名（或是直接就用假名發(fā)音），要不就乾脆據理力爭，直接向政府提出訴訟吧！只要打贏官司，孩子姓名中所用到的漢字便可以被登錄在「別表」之中，成為日後也可以被使用的命名漢字。
依據朝日新聞的報導，事件的緣起是一對居住在三重縣松阪市的夫妻，由於他們不滿意孩子的命名（含有「巫」字）不被接受，因此於去年3月向政府提起訴訟並贏得官司，而後名古屋高等法院於8月決定放棄上訴，因此「巫」字也被認可成為「漢字命名俱樂部」的會員。
事實上不僅「巫」，「曽」「獅」「瀧」「毘」「駕」等漢字也都是陸續(xù)由於司法上的判斷而被逐漸認可成為「別表」中的一員。
回過頭來，為何會有「RPG命名表中不存在的漢字」？
很以可能正是因為遊戲公司就是參考上述的「常用漢字」以及「別表」中的漢字來設計遊戲中的漢字表，如果你我的姓名正好有不存在上述2998個漢字中的文字，那可能就無法在遊戲中使用了。
也許是單純?yōu)榱嗽黾討粽ぷ魃系谋憷灿锌赡苁腔秾侗Ｗo孩童的一些措施吧。各位可以回想一下，自己從小到大的同學中，是否總是會碰到幾位名字的用字或是發(fā)音很特別的人呢？
也許「贇」這個字意涵不錯，算命也很吉利，不過說真的它的筆劃還真多，能夠第一次就正確發(fā)音的人恐怕更少。結果那個同學說自己從小學寫字，光學寫自己的名字就難過了好一陣子，此外成長歷程中，能夠正確叫他名字的朋友、師長也寥寥可數。
也許日本政府正是基於類似的考量，希望父母為孩童命名時不要使用到過於艱深難懂的文字，以免造成孩子成長過程中的困擾吧。
延伸內容：
往後「巫」這個漢字將可以使用於人名之中。
▲ 命名時間到囉……咦！竟然找不到想用的漢字！？
不知各位是否有過類似的經驗：
買了一款RPG，發(fā)現主人公不但可以自行命名，甚至還可以使用漢字，於是萌生了「好耶！就用自己的本名來命名吧！」的想法。
找了老半天，卻發(fā)現自己的名字明明沒用到啥特別刁鑽的文字，但是漢字表中就是不存在相同的漢字，最後只好
為何會有這樣的情況呢？因為日本命名時，不是所有的漢字都可以使用的！
事實上，日本取名確實是有用字上的限制，甚至還明文規(guī)定在「戶籍法」之中！
戶籍法第五十條第二項：
第五十條 子の名には、常用平易な文字を用いなければならない。
○２ 常用平易な文字の範囲は、法務省令でこれを定める。
依據戶籍法第五十條第二項的規(guī)範，孩子的命名，必須使用「常用平易」的文字。
而所謂的「常用平易」文字的範圍，則必須由法務省來認定。
至於法務省對於「常用平易」文字的規(guī)範，則記載在「戶籍法施行規(guī)則」中。
戶籍法施行規(guī)則第六十條：
第六十條 戸籍法第五十條第二項 の常用平易な文字は、次に掲げるものとする。
一 常用漢字表に掲げる漢字
二 別表第二に掲げる漢字
三 片仮名又は平仮名
依據戶籍法施行規(guī)則第六十條的規(guī)範，所謂的「常用平易」文字，包括以下三類：
1. 「常用漢字表」中所記載之漢字
2. 「別表」中所記載之漢字
3. 平假名或是片假名
所謂的「常用漢字表」，乃由文部科學省下的文化審議會國語科分會所負責制定，其目的是作為日本「法令、公文、報紙、雜誌、廣播等一般日常社會生活中，書寫、表記現代國語的場合下的漢字使用依據」。
常用漢字的內容會定期修訂，目前最新版的是目前的常用漢字是平成22年（2010年）所修訂的，合計共有2136個字。
換言之，常用漢字表中所記載的，就是日本日常生活中會使用到的基本漢字。
至於「別表」，指的是「常用漢字表」外的補充表格（如下圖）：
▲ 別表中的漢字（可點圖放大）
最後，是平假名與片假名，這種命名方式還蠻常見的，特別是女性的名字很多都只以平假名來命名（例如：初音みく），不見得會取漢字名。
也許會有人好奇，「別表」裡頭的漢字是怎麼規(guī)定的呢？
答案是：由法務省修訂追加的！
由於常用漢字的字數僅兩千多個，若僅以常用漢字來命名，那麼取名的變化性恐怕會遭受侷限，因此法務省將一些「不屬於常用漢字，但還是常被使用的漢字（好饒口）」登錄在戶籍法施行細則中的「別表」中，以增加可用命名漢字的範圍。
然而，規(guī)定是一回事，但日本父母在為孩子命名的時候，未必有研究過上述規(guī)則
因此有的父母親前往戶政機構幫新生兒登錄戶籍資料時，才發(fā)現孩子的姓名不符合戶籍法的命名規(guī)範而被打回票了。
遇到這種情況，做父母的要嘛就摸摸鼻子更改姓名（或是直接就用假名發(fā)音），要不就乾脆據理力爭，直接向政府提出訴訟吧！只要打贏官司，孩子姓名中所用到的漢字便可以被登錄在「別表」之中，成為日後也可以被使用的命名漢字。
事實上，最近「巫」這個漢字才被登錄為命名時可使用的漢字！
依據朝日新聞的報導，事件的緣起是一對居住在三重縣松阪市的夫妻，由於他們不滿意孩子的命名（含有「巫」字）不被接受，因此於去年3月向政府提起訴訟並贏得官司，而後名古屋高等法院於8月決定放棄上訴，因此「巫」字也被認可成為「漢字命名俱樂部」的會員。
事實上不僅「巫」，「曽」「獅」「瀧」「毘」「駕」等漢字也都是陸續(xù)由於司法上的判斷而被逐漸認可成為「別表」中的一員。
經過本次的補充後，目前日本可以用於命名的漢字有2998個。
回過頭來，為何會有「RPG命名表中不存在的漢字」？
很以可能正是因為遊戲公司就是參考上述的「常用漢字」以及「別表」中的漢字來設計遊戲中的漢字表，如果你我的姓名正好有不存在上述2998個漢字中的文字，那可能就無法在遊戲中使用了。
至於漢字明明就很多，為何日本政府要做那麼多此一舉的規(guī)範呢？
也許是單純?yōu)榱嗽黾討粽ぷ魃系谋憷灿锌赡苁腔秾侗Ｗo孩童的一些措施吧。各位可以回想一下，自己從小到大的同學中，是否總是會碰到幾位名字的用字或是發(fā)音很特別的人呢？
以個人為例，曾經碰過一個同學，名字中用了「贇（發(fā)音同『暈』）」這個字！
也許「贇」這個字意涵不錯，算命也很吉利，不過說真的它的筆劃還真多，能夠第一次就正確發(fā)音的人恐怕更少。結果那個同學說自己從小學寫字，光學寫自己的名字就難過了好一陣子，此外成長歷程中，能夠正確叫他名字的朋友、師長也寥寥可數。
他甚至還必須要用「贇，『暈倒』的贇」來介紹自己orz
也許日本政府正是基於類似的考量，希望父母為孩童命名時不要使用到過於艱深難懂的文字，以免造成孩子成長過程中的困擾吧。
雖然「巫」這個字會被認為是罕用漢字，這還真是出乎意料之外呢！
延伸內容：
