我先說,這首亂翻的程度非常嚴重。
這首......有些句子懂,但因為翻成中文要通順而亂改,看起來像別的句子,不過我想意思應該也差不多,應該啦,我自己也有點心虛,畢竟我語文能力非常不好。
如果你知道正確翻譯就告訴我吧!Shukura!
然後歌詞翻譯就先告一段落了。
萳希 阿吉拉姆-我的生命之愛
Nancy Ajram -Habibi el Omr
????? ????-???? ?????
??? ????? ???? ??? ???? ?????
親愛的妳,你是我的出生地、妳是我的生命之愛
???? ???? ??? ? ????? ?? ????
我出生也留在,甜美的妳的邊界
??? ????? ???? ??? ???? ?????
親愛的妳,妳是我的出生地、妳是我的生命之愛
???? ???? ??? ? ????? ?? ????
我出生也留在,甜美的妳的邊界
?? ??? ????? ???? ?????
為什麼親愛的你會使我感到安全?
?? ??? ?????? ??? ???? ?????
且不管在甚麼時候,我都不會離開親愛的妳
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛
?????? ???? ?? ?????? ??? ???
我在妳身上看到非常大的魅力
?? ???? ???? ????? ??????
即使我閉上眼睛,還是感覺得到妳
?? ?? ????? ????? ?? ?????
喔!所有在妳身上的美麗,超出滿點
??? ????? ?????? ?????? ??? ???
無論是未來還是過去,妳一直都是我的生命之愛
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛
??? ???? ???? ?? ??? ????
我帶著在我血中的任何妳的愛
??? ???? ???? ??? ?? ??? ????
妳使我開心、感受到你的關懷,無論我在妳外面的哪個地方
??? ???? ???? ?? ??? ????
我帶著在我血中的任何妳的愛
??? ???? ???? ??? ?? ??? ????
妳使我開心、感受到你的關懷,無論我在妳外面的哪個地方
?? ??? ???? ????? ???
為什麼我來到這裡感到美好?
???? ??? ?? ????? ???? ?? ?????
我是妳的女兒、親愛的女兒,喔!黎巴嫩
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛
??? ?? ????? ??? ???? ?????
喔!黎巴嫩,妳是我的生命之愛