※ 引述《sfsm (有初老癥狀的鹹魚)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: FOX NEW
真的拜託, 不要用這一家. 這一家是中天模仿的抹黑媒體始祖.
這一家是每天講歐巴馬是回教激進(jìn)份子; 不是美國人; 是美國希特勒;
是馬克思主義擁護(hù)者; 美國全民健保(平價(jià)醫(yī)療法案or Obamacare)在摧毀美國醫(yī)療.
5/2加註:
*追加註明一項(xiàng)最重要, 被多數(shù)人誤解Bundy有理的情況*
*國土管理局要扣押的是 "侵入公有地以及國家公園內(nèi)的牛隻"*
**不是去Bundy先生的家, 或是他家裡的的牧場**
-----
這個(gè)故事已經(jīng)拖了20多年了, 有興趣的慢慢看或是繼續(xù)幫我追加翻譯資料.
簡單講, 理絕對沒有站在在Bundy這一邊.
1993年, 內(nèi)華達(dá)州環(huán)境評估依據(jù)Endangered Species Act把Bunkerville的放牧牛頭數(shù)
降到150頭以因應(yīng)當(dāng)年該地登上瀕臨絕種的Desert Tortoise. (現(xiàn)已降至Threatened等級)
http://www.defenders.org/desert-tortoise/threats
*Bunkerville為公有地, 是聯(lián)邦財(cái)產(chǎn). 附近的畜牧業(yè)者都有繳費(fèi)並遵守環(huán)評的規(guī)定.
由於Bundy先生拒絕把放牧數(shù)量降至150頭, 並且重複無視州政府的請求.
內(nèi)華達(dá)州政府在1994年取消了Bundy先生的放牧執(zhí)照, Bunkerville則是關(guān)閉放牧.
從當(dāng)年到現(xiàn)在, Bundy先生從未離開該放牧場, 牛隻數(shù)則是從550頭升至908
1998年11月, 因應(yīng)Bundy先生在無照並且不繳費(fèi)繼續(xù)使用該地資源, 國土管理局和
國家公園管理局控訴Bundy侵占國土, 法院判Bundy在30天內(nèi)撤出, 並且繳交每頭牛
$200的罰金. 判決書上提到"the government has shown commendable restraint
in allowing this trespass to continue for so long without impounding Bundy's
livestock." 簡譯: 政府對於此侵占沒有施行扣押是可嘉的自制.
判決書在此: http://tinyurl.com/me68qmq
Bundy持續(xù)無視法院判決, 1999年9月被法院下了強(qiáng)制驅(qū)逐令, 並賠償所造成的生態(tài)傷害.
Bundy持續(xù)無視, 並且擴(kuò)大放牧的範(fàn)圍和牛群量. 司法戰(zhàn)役持續(xù). 罰金累計(jì)100萬鎂.
此時(shí)保育團(tuán)體已協(xié)助Desert Tortoise的復(fù)癒繁殖與遷移, 已經(jīng)移除瀕臨絕種名單.
2012年12/21上訴判決同樣Bundy再次敗訴, 駁回?zé)o效. 法院命令Bundy和他的畜牧永久不得
進(jìn)入Bunkerville, Gold Butte區(qū)域和 Lake Mead國家公園. Bundy持續(xù)無視.
2013年10/08法院命令保育土地, 強(qiáng)制扣押所有非法佔(zhàn)據(jù)國土的牛隻.
2014年3月, 扣押前的直升機(jī)評估在上述範(fàn)圍內(nèi), 有908頭非法放牧的牛隻數(shù)
地圖: http://tinyurl.com/pxlmecu
4/5 ~ 4/9 之間, 扣押了400頭牛, 9成的皆有Bundy牧場的烙印. 5隻是周邊合法的牛隻.
同時(shí), 媒體進(jìn)行採訪時(shí), Bundy表示美國將他視為次等公民 (sovereign citizen)
並且號召人民來保護(hù)自己的權(quán)益.
接下來就是fox news的美國政府吸血, 攻擊人民的自由/財(cái)產(chǎn), 警察暴力, 牛隻妻離子散
很可憐, 美國政府會侵入你的家, 公民要自我保護(hù). 美國1993就莫名逐出Bundy,
desert tortoise並沒有被牛隻影響, 今天是Bundy明天就是你,
blah blah blah yada yada yada...
Bundy表示: 我家19世紀(jì)就就在這裡了當(dāng)時(shí)沒繳稅/放牧費(fèi), 憑什麼要繳稅?
我們家這麼辛苦為美國生產(chǎn)牛隻, 家裡過得很辛苦, 美國居然要這樣對待公民.
4/11 國土局表示為了避免更多衝突, 將會退回司法解決方案. 對立結(jié)束.
參考資料:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bundy_standoff#cite_ref-klastv_1-0
http://mediamatters.org/blog/2014/04/11/the-nevada-tortoise-war-is-a-right
-wing-false-f/198860
http://www.lasvegassun.com/news/2014/apr/06/rancher-land-dispute-bully-not
-hero/
: 2.完整新聞標(biāo)題/內(nèi)文:
: 英文新聞就不貼了
: 引述臉書Benson Pan中文說明
: https://www.facebook.com/BensonPan
: 當(dāng)臺灣在鬧學(xué)運(yùn)時(shí), 美國也正在上演一場人民VS政府的大戲....
: 事情要追溯到將近20多年前一位放養(yǎng)牧牛的農(nóng)場主, 拒絕向聯(lián)邦政府上繳放養(yǎng)費(fèi),
: 因?yàn)樗J(rèn)為他的牧牛是在他家族流傳下來的牧場上放養(yǎng), 雖然土地是聯(lián)邦政府的,
: 但使用權(quán)卻屬於他家族.
: 事隔多年, 美國國土管理局最近決定強(qiáng)行徵收農(nóng)場主的牧牛,
: 並準(zhǔn)備拍賣牧牛用來抵押農(nóng)場主所欠的牧養(yǎng)費(fèi). 考慮到農(nóng)場主有可能會反抗,
: 國土管理局大手筆的派出了200多名全副武裝的探員+直升機(jī)跟狙擊手去徵收牧牛.
: 當(dāng)事情在社交網(wǎng)絡(luò)上曝光後, 美國人民終於不幹了,
: 除了好幾個(gè)州的政府官員正式出面跟聯(lián)邦政府嗆聲
: 要聯(lián)邦政府管制好自己手下的官員們,
: 美國人民也自願(yuàn)的去農(nóng)場抗議美國國土管理局的惡劣行為.
: 當(dāng)抗議人員被探員用電擊槍電的哀哀叫的影片被上傳到y(tǒng)outube之後,
: 美國幾個(gè)州的民兵組織正式出動(dòng), 全副武裝的來到農(nóng)場跟聯(lián)邦政府對峙,
: 為了反制對方的狙擊手, 一些軍隊(duì)退役的狙擊手也帶著狙擊步槍來到農(nóng)場準(zhǔn)備執(zhí)行反狙擊計(jì)畫.
: 事情一直就這樣僵持著 直到今天的抗?fàn)幧仙铰?lián)邦探員跟民兵差點(diǎn)交火.
: 考慮到民意的反彈及劣勢火力, 美國國土局今天終於退一步,
: 不再強(qiáng)行徵收牧牛, 但保證會跟農(nóng)場主在法庭上繼續(xù)爭到底.
: 這可以算是美國草根人民VS管越來越多的美國聯(lián)邦政府的一次正面衝突.
: 考慮到最近美國人的草根性, 美國聯(lián)邦政府如果真採取行動(dòng),強(qiáng)制鎮(zhèn)壓民兵的行為,
: 絕對會演變?yōu)橐粓龃笠?guī)模的流血鬥爭.
: 3.新聞連結(jié):
: http://www.foxnews.com/politics/2014/04/13/federal-agency-pulls-back-in-
: nevada-ranch-standoff-but-legal-fight-remains/
Re: [新聞] 美國人:還我牛!!!! - 看板 Gossiping - 批踢踢實(shí)業(yè)坊
洪凌 - 包布的解說非常清晰,五顆星星激賞轉(zhuǎn)載: 「那個(gè)內(nèi)華達(dá)民兵起義的新聞 今天至少看到六個(gè)人轉(zhuǎn)貼了...
徐沛然 - 最近有些人轉(zhuǎn)錄內(nèi)華達(dá)州的牛仔邦迪號召民兵對抗警方的消息,因?yàn)檫@齣劇碼裡面有「警方」「強(qiáng)遷」「民眾抵抗」「中國因素」等關(guān)鍵字...
網(wǎng)傳「美國內(nèi)華達(dá)民兵起義」事件真相是怎樣的? - 知乎
Re: [新聞] 美國人:還我牛!!!! - 看板 Gossiping - 批踢踢實(shí)業(yè)坊
洪凌 - 包布的解說非常清晰,五顆星星激賞轉(zhuǎn)載: 「那個(gè)內(nèi)華達(dá)民兵起義的新聞 今天至少看到六個(gè)人轉(zhuǎn)貼了...
徐沛然 - 最近有些人轉(zhuǎn)錄內(nèi)華達(dá)州的牛仔邦迪號召民兵對抗警方的消息,因?yàn)檫@齣劇碼裡面有「警方」「強(qiáng)遷」「民眾抵抗」「中國因素」等關(guān)鍵字...
網(wǎng)傳「美國內(nèi)華達(dá)民兵起義」事件真相是怎樣的? - 知乎