初戀の絵本／HoneyWorks feat.GUMI ┗|∵|┓
歌詞：
HoneyWorks製作的「初戀の絵本」是一首酸甜美妙的歌曲。以類似校園鐘聲的優美音色作為起頭，接著響徹的是倉促的青春旋律，其生動的樣貌透過搖滾賣力的詮釋，無不展現了青春的最令人共鳴的魅力，並在最後與開頭前呼後應，替人留下回味的空間。
曾幾何時，原本陌生的距離成了些許的曖昧，若是鼓起勇氣掀開那層薄紗，屬於我的「初戀」，會變成什麼樣子呢？以回述法來敘述青春記事，將回憶裡最羞澀也最美好的部份攤開，任由當時滿溢的情感變成甜蜜的畫面，或許多少還是在心中留有遺憾，但那卻是每每回味都會彎起嘴角的最棒回憶。
相信大家都聽過「初戀是美好的」這句話，而本曲便是將此句發揮到底的歌曲。對我來說，並非只有修成正果那種甜蜜滿點的戀情叫做美好；每當回想起來，自己會不自覺露出笑容，那種羞澀與成熟共存的滋味也叫做美好，而那種滋味，正是本曲的最大魅力。最後，正在聆聽此曲的各位，你們的初戀又是什麼滋味呢？
?『初戀の絵本 -another story-』 Arrange ver. を歌って??。by天月
真要說的話，這首唯一口語的段落是全曲關鍵，轉折能否充滿張力，就全看那邊的發揮。這邊我很喜歡「天月」的風格，略帶沙啞的少年聲色詮釋男方視角的心境，以飽滿的氣勢唱出年輕人特有的活力，至於口語的部份非常合宜，連帶使末尾擁有完善的韻味。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：高唱青春吧！少年?。ㄕ`
歌詞：
出會ったのはいつだっけ？
何年前の春だっけ？
廊下ではしゃいで怒られてる人
是何時彼此相遇的？
大概是多少年前的春天？
在走廊上發怒的那個人
何年前の春だっけ？
廊下ではしゃいで怒られてる人
是何時彼此相遇的？
大概是多少年前的春天？
在走廊上發怒的那個人
クラスは離れてたけど
何かと目立ってましたよ 君は
雖然同學都已經離去了
是什麼這麼引你注目
何かと目立ってましたよ 君は
雖然同學都已經離去了
是什麼這麼引你注目
話したのはいつだっけ？
聲をかけてくれたんだっけ？
いつの間にかくだらない話して
大概是什麼時候開始彼此交談的？
大概那時候是跟我打招呼吧？
不經不覺就隨意地聊起來了
聲をかけてくれたんだっけ？
いつの間にかくだらない話して
大概是什麼時候開始彼此交談的？
大概那時候是跟我打招呼吧？
不經不覺就隨意地聊起來了
冷やかされちゃって変な距離感
君は素気ないけど
でもね 知ってた
被嘲諷著 距離感有所變化
你雖然十分冷淡
不過呢 我知道的
君は素気ないけど
でもね 知ってた
被嘲諷著 距離感有所變化
你雖然十分冷淡
不過呢 我知道的
殘り10cmの勇気があったなら
“未來”(きょう) が変わってたのかな
もっと私単純バカで素直なら
摑んでた はずなの！
如果還剩下10cm的勇氣的話
或許「未來」能改變吧
如果我更加的單純得像笨蛋一樣率直的話
應該能好好抓住的呀！
“未來”(きょう) が変わってたのかな
もっと私単純バカで素直なら
摑んでた はずなの！
如果還剩下10cm的勇氣的話
或許「未來」能改變吧
如果我更加的單純得像笨蛋一樣率直的話
應該能好好抓住的呀！
好きなの！ 好きでしょ？
ポジティブ系の意気地なし???
喜歡！是喜歡的吧？
積極的膽小鬼
ポジティブ系の意気地なし???
喜歡！是喜歡的吧？
積極的膽小鬼
今も思い出すの
このページも あの時のページも
私の初戀でした
現在也回憶起來
這一頁也好 那時候的那一頁也好
這就是我的初戀
このページも あの時のページも
私の初戀でした
現在也回憶起來
這一頁也好 那時候的那一頁也好
這就是我的初戀
「秘密だよ」
「是秘密哦」
「是秘密哦」
君の長い物語の中に私
少しでもいられたかな
君と私の物語が少しだけ
重なってたはずなの！
在你漫長的故事之中
或多或少都有我在其中吧
雖然你和我的故事只是有一點
應該是有重疊的地方呢！
少しでもいられたかな
君と私の物語が少しだけ
重なってたはずなの！
在你漫長的故事之中
或多或少都有我在其中吧
雖然你和我的故事只是有一點
應該是有重疊的地方呢！
今はもう子供じゃないけれど
素敵な 戀と思い出の本を閉じたら鍵をかけて
雖然現在已經不再是小孩子了
美好的 如果要閉上戀愛和回憶的書本 就用鎖將其鎖起吧
素敵な 戀と思い出の本を閉じたら鍵をかけて
雖然現在已經不再是小孩子了
美好的 如果要閉上戀愛和回憶的書本 就用鎖將其鎖起吧
殘り10cmの勇気があったなら
如果還剩下10cm的勇氣的話HoneyWorks製作的「初戀の絵本」是一首酸甜美妙的歌曲。以類似校園鐘聲的優美音色作為起頭，接著響徹的是倉促的青春旋律，其生動的樣貌透過搖滾賣力的詮釋，無不展現了青春的最令人共鳴的魅力，並在最後與開頭前呼後應，替人留下回味的空間。
曾幾何時，原本陌生的距離成了些許的曖昧，若是鼓起勇氣掀開那層薄紗，屬於我的「初戀」，會變成什麼樣子呢？以回述法來敘述青春記事，將回憶裡最羞澀也最美好的部份攤開，任由當時滿溢的情感變成甜蜜的畫面，或許多少還是在心中留有遺憾，但那卻是每每回味都會彎起嘴角的最棒回憶。
相信大家都聽過「初戀是美好的」這句話，而本曲便是將此句發揮到底的歌曲。對我來說，並非只有修成正果那種甜蜜滿點的戀情叫做美好；每當回想起來，自己會不自覺露出笑容，那種羞澀與成熟共存的滋味也叫做美好，而那種滋味，正是本曲的最大魅力。最後，正在聆聽此曲的各位，你們的初戀又是什麼滋味呢？
?『初戀の絵本 -another story-』 Arrange ver. を歌って??。by天月
真要說的話，這首唯一口語的段落是全曲關鍵，轉折能否充滿張力，就全看那邊的發揮。這邊我很喜歡「天月」的風格，略帶沙啞的少年聲色詮釋男方視角的心境，以飽滿的氣勢唱出年輕人特有的活力，至於口語的部份非常合宜，連帶使末尾擁有完善的韻味。
參考網站：
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki
PS：高唱青春吧！少年?。ㄕ`
