主題達人專欄

[孤式動漫談]LoveLive!~一場實現夢想的演唱會

孤舟 | 2013-09-21 23:19:39 | 巴幣 296 | 人氣 5959

音樂，可以感動人心，更可以凝聚力量

作品平臺：動畫作品

類型：音樂偶像類

播出集數：13

作品分級：輔12級 (12歲以上)

原著作者：矢立肇、公野櫻子

導演監督：京極尚彥

製作廠商：SUNRISE

臺灣代理：群英社

官方網站：http://www.lovelive-anime.jp/

前言

不知道是不是一股熱潮，不僅僅音樂遊戲的增加，近來有關音樂歌曲題材的動畫也漸漸變多，雖然孤舟以前是不看這類動畫的，不過自校園風的 K-ON 讓我破功，緊接著就是偶像大師，這種女性角色爆多的音樂類題材動畫，畫面與內容也都有一定的水準，加上動人歌曲，對一向重視遊戲音樂的孤舟來說，頗為對味，也因此即便這類動畫的故事風格均屬於王道風格，故事情節方向多半很好臆測，還是頗為喜愛，這次就來聊聊已經看過一陣子的LoveLive!

背景

說到LoveLive! 這部動畫，嚴格來說稱不上是一部正統風格的動畫，它類似音樂劇，為何如此說? 因為一般以音樂為主題的動畫，並不見的會把歌曲完整的放完，然而這部動畫，在關鍵情節的喬段，會完整呈現歌唱與舞蹈的內容，也就是其中幾話整集約有5分之一的時間是看正妹們載歌載舞，甚至歌曲含意與故事背景相稱，也因此觀賞的感覺猶如音樂劇一般

何謂音樂劇? 就是有時會有邊唱邊演的喬段，現在這類電影比較少見了，若以動畫來看，多半為迪士尼動畫電影比較常看到音樂劇的演出

而這部動畫的出生背景也很特別，是由日本SUNRISE x Lantis x 電撃G'smagazine 三家公司合力完成，可說是結合動畫，音樂，平面媒體的各方翹楚所打造，於2010年計畫推廣的二次元偶像，原非從漫畫或小說等媒體開始，而是透過動畫影像與歌曲發行一連串的專輯，並透過不同傳媒宣傳，甚至有票選活動

2010.8.25 所發行的第一張專輯 - 僕らのLIVE 君とのLIFE(我們的Live與你的Life)

每次的活動票選，決定該專輯角色的位置

這是團體第三張專輯~夏色えがおで1,2,Jump! (夏日顏色的微笑1,2 跳!)

這是團體第五張專輯~Wonderful Rush，此時的人物畫風已經與動畫版風格一致

然而，如同動畫版故事的內容相當，這樣精心打造的偶像專輯在一開始猶如眾多新興的明日之星一般，星途並不順遂，隨著逐步拓展，終於在2012.2.19 ，與推出第四張專輯差不多時間點，宣布決定推出動畫，並於2013年1月在日本正式撥出

動畫版OP - 僕らは今のなかで

動畫的推出帶來更巨大的人氣，動畫光碟與音樂CD銷售頻傳佳績，未來不僅第二季的動畫即將推出，還有發展相關遊戲，受歡迎程度，如日中天

除了相關專輯作品，甚至有跨界合作，像是PS3 RPG遊戲~神明與命運革命的悖論，聲優全員擔任遊戲配音

第二季的動畫，以及相關遊戲的製作，新專輯等等消息頗讓人期待

故事背景

故事發生在這個少子化的時代，一所正妹很多的日本女子高校~音乃木阪學院，由於在大環境的競爭下，就讀的學生驟減，一直秉持傳統風格的學校面臨即將廢校的命運，一群青春少女為了阻止這種喪盡天良之事(居然敢廢正妹多的學校

)，決定站出來成立自救會，不對，是成立偶像團體，期待得以吸引更多學妹就讀

你說引進帥帥的男學生就讀也是不錯的方式? 理事長可能有想過，然而這部動畫的男生少到要哭出來，也許無法成案...

人物介紹

高坂穗乃果 (聲優：新田惠海)

高中2年級生，獅子座，喜歡吃麵包，個性積極，總是充滿活力的可愛女孩，會成立偶像團體的契機也是由她而起，可說是團隊中的領袖人物，很可惜缺點就是心思不夠細膩，有點小迷糊

南琴梨 (聲優：內田彩)

高中2年級生，處女座，是高坂穗乃果從小到大的玩伴，同時也是學院理事長的女兒

聲音清柔如鳥，稍微沒有自信，相當支持朋友的想法，也是有點天然呆的可愛女孩

園田海未 (聲優：三森鈴子)

高中2年級生，雙魚座，與南琴梨同樣也是高坂穗乃果從小到大的玩伴，個性與高坂穗乃果完全顛倒，怕事不果決，有時會胡思亂想，但心思縝密，有時口是心非，對於決定之事頗為執著

小泉花陽 (聲優：久保由利香)

高中1年級生，魔羯座，害羞怕得罪人，非常嚮往偶像，也因此對於相關話題異常積極

星空凜 (聲優：飯田里穗）

高中1年級生，天蠍座，運動健將，看似小男生，從小學開始就與小泉花陽是朋友

西木野真姬 (聲優：Pile）

高中1年級生，牡羊座，頗有音樂天份，喜愛自彈自唱，具有作曲能力，家庭富裕，頗有自己的想法

矢澤日香 (聲優：德井青空）

高中3年級生，巨蟹座，像極了一年級學妹的學姊，玲瓏可愛，除了裝可愛之外，雖然沒什麼才華，卻一心想成為偶像，有時會有賣老之嫌

東條希 (聲優：楠田亞衣奈）

高中3年級生，雙子座，學生會副會長，講話別有意涵，沒事喜歡使出虎爪功偷襲他人(量尺寸?)，卻又是個兼職巫女，專用塔羅牌幫忙算命，美麗大方又出人意表的特性，可說是美女中的高人

絢瀨繪里 (聲優：南條愛乃）

高中3年級生，天秤座，學生會長，金髮美女，給人有高貴的印象，舞蹈能力一流，因自身經歷對偶像團體一事不抱肯定，對於即將廢校的問題十分擔心

μ's

繆斯，為上列這群少女所組成的偶像團體名，然而這個名字別具意義，因為此名源自於古希臘神話~九位藝術女神，除此之外，英文的單字music也是源自於繆斯一詞，加上又是九人團體，因此格外覺得這個名字取的真是超級無敵之好

心得

談談夢想與現實

是不是常有這樣的經驗? 看別人做某些事情很容易，輪到自己的時候才發現原來有不少沒考慮到的事情，把事情想的容易，對自己的能力過度自信似乎是許多樂觀積極的人常犯的錯誤，而孤舟正好就是這類的人

要當偶像可不是只要裝可愛那般簡單

事情抱持樂觀的態度，積極去面對沒什麼不好，甚至於孤舟覺得這樣很讚，因為很多膠著的事情，正需要抱持樂觀積極的態度，才能有所為，消極的態度容易讓事情延宕，然而，很多事情不是光用想的，就能知道其中的困難

有些事情看人家做很容易，自己學的時候才發現其中的困難

很多時候，想法，態度，動力，甚至做了一些功課，這些感覺都到位了，然而做起來，困難重重，很多問題接踵而來，無論是有想到過，還有更多沒考慮到的，足以讓人喘不過氣，幾乎要放棄了原本的初衷，這就是現實

有誰知道當個偶像還得做些當兵常做的事

人們能看到偶像的那一面總是光明璀璨，天曉得藏在背後的心路歷程竟是昏暗坎坷

若結局是無疾而終，這樣的狀況真叫人感傷，然而並非無法避免，只是一旦準備的周延，想的更完善，人往往會退卻，就因為認清現實的殘酷，使得我們周遊在現實與夢想之間，猶豫不決，這樣難道就是對的方式嗎?

想法單純還是要謹慎，如同兩個面相，我認為，沒有所謂的標準答案，什麼才是正確的道路，完全是看自己怎麼看待自己的選擇

就像是，我們往往聽到一些不切實際的想法，然而真的很不切實際嗎? 如果有做了準備，心態正確，有過努力與付出，結果卻是失敗，那整個內容來看，真的就是不對的路嗎? 很多成功的人，不也是從那些不切實際的想法開始，才有機會成功圓夢，但如果這些成功的人，在一開始就退怯了，那又如何苦盡甘來? 我們不能因為結果，就覺得當初的決定是對是錯，有過程，就足讓自己成長，無論是心態，經驗，人格都是，而不單單只是得到結果，我認為這樣的想法很重要，即便結果就是驗證本質實力與堅持，那是殘酷的事實，但我想有了經歷就會成長，就是一種報酬，比起留下遺憾要好的多，畢竟有些機會，不是說來就來的，不是嗎?

當然，所有成功例子，並非偶然，若本身沒有具備應有的實力，有再多的運氣也是枉然，即便得到表現的機會，也可能是曇花一現，沒有準備好應有的實力去面對後續的考驗，是無法功成名就的，有了契機，就要努力付出，而有了付出，自然就會有經歷，有了歷練，自然就有成長，即便離夢想仍有一段距離，至少不會抱憾終生，無論成功與否，最美的時刻仍是在追逐夢想的過程，成長的價值就是無價

音樂的力量，足以感動人心

音樂和許多創作類型的作品一樣，都是從很單一的元素所組成，而音樂的單一元素就是音符，這與一篇好文，一首好詩，一張好圖案的狀況相當，都是由一種元素，以不同的組合方式所堆砌出來，然而，透過不同的組合而成的曲子竟能譜出不同的感動，而且歷經千年以上毫不退色，也許可以說音樂不僅僅只是藝術，更代表文化和語言的象徵

是的，自古以來，音樂可說是人類最原始的共同語言，甚至比文字的力量要強大，藉由音樂鼓舞人心，安撫人心的案例很多，這種力量連動植物都買單，有些生物借由音樂可以生長的更好，所以也算是生物的共同語言，很多危機時刻，無法直接用言語表達的感受，音樂成了最好的溝通橋樑

而許多藝術與媒體添入了好音樂作陪襯，可以讓整體的表現價值加成，戲劇與遊戲配樂的重視就是如此，別以為利用偶像團體來幫助廢校的問題是無稽之談，藝術的發展雖然非直接性的效益，但有時成效之巨大難以想像，如同現在偶爾聽聞一些偶像劇或者是動畫，間接幫助了一些地區的發展，都是雷同的案例

真誠的友誼，在於自己願不願意敞開心胸去接受

以感情的分類來看，親情是出生就決定了，所以自己有沒有富爸爸，還是明星媽，都不是自己能改變的

而愛情，雖然是我們能夠決定的感覺，但是他因為牽連到人生大事，一生的幸福，在多種條件和複雜的責任關係下，顯的格外捉襟見肘，並非容易

相較於這些情感，友情反而是人生三大情感中，最容易建立，感覺也是最容易被忽略的關係，我認為友情多半建立在自我認知的存在感，也就是說，當你越希望被關心的時候，就越渴望友情的存在，只要有這樣關心自己的人，很容易自然而然就成為朋友

然而有些人會重色輕友也是正常，像孤舟這一類就是XD，就因為希望被關心才會重視友情，而一旦有了值得彼此關心的對象之後，少了"被關心"這個需要，比起親情與愛情，少了很切身的關連，利害關係，也因此多少比較容易忽略友情

簡單來說，只要沒牽扯太複雜的因素的話，友情應該容易建立與維持的關係，但就如同很多事物存在著相對關係相對的道理一樣，也是最容易燃燒殆盡的關係，所以，想要擁有友情，只要彼此沒有太多利害關係，透過興趣，認同，甚至一些交流，只要將心打開，有足夠的熱情，相信友情關係的建立不至於太困難，甚至是過去的對手，都有成為朋友的可能

你現在的目的究竟是什麼，或者說你想成為什麼?

是否曾經有過這種感覺，有些需要長時間付出與面對的事物，突然發現這些都不重要了?

或者是突然間迷失了方向，會有這種情況多半是因為原先的目標不見了，或是已經抵達目標了，不然就是遭遇整個態勢有了大變動，目標已經不具意義了

當遇到這樣的情況時，我認為當務之急,就是要好好反思原本目的是什麼，原先訂下的目標的意義是什麼，適時的見風轉舵，會是比較好的方式，也不會因為方向的錯誤，造成時間的浪費而後悔莫及

有很多情況是我們最初沒想清楚，直到做了之後才發現一切不是那麼一回事，或者是看到注定失敗了，我們沒有必要因為當初的付出，而堅持己見的繼續前進，這些所謂的失敗成本，沒有必要過於留戀，所以隨時檢討自身的目標與付出的價值尤其重要，動畫故事中有許多抉擇的情節，人生自然也常遇到，很多事情無法重來,要審慎面對人生的下一步，只要秉持這樣的態度,相信走冤枉路的頻率也會減少許多

後記

相較於先前幾篇動漫心得文，這一篇顯的蹣跚，主要是排版狀況困擾了不少時間，不知是不是哪裡設定錯誤，使得粗字體的安排與原習慣不同，成為偶像的道路也是一樣的，總會有意想不到的事件阻礙著既定方向，但只要確認目標是自己所想要的，有努力並做到堅持，相信這樣的付出是值得的

另外，像這樣的偶像歌唱劇，我也很推薦給女性朋友，發現這樣的內容對女性朋友還頗為對味的，也許一些編舞編歌的故事情節，多少喚起一些參與學生表演時的記憶

如果你有夢想，甚至努力朝著夢想前進，並且未曾間斷過

或者你已經實現了夢想，正停留在一個人生的選擇點，不知該如何走下一步

亦或者你在實現夢想過程中挫敗，正處於該是繼續還是放棄的轉折點

我想可以嘗試聽聽這些聲音，也許在這些蔓妙的歌聲與舞蹈中，能找到類似的共鳴

因為音樂，是全人類共通的語言

START：DASH!!

(詞：畑亞貴，曲：佐佐木裕)

本段翻譯文由巴友奈亞拉托提普提供

出處: 【心得】ラブライブ!(Love Live) IN START:DASH!!歌詞中文翻譯

I SAY HEY HEY HEY START DASH

我說 HEY HEY HEY 開始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 開始狂奔吧

うぶげの小鳥たちも
就算是新生的雛鳥
いつか空に羽ばたく
總有天能展開羽翼
大きな強い翼で飛ぶ
憑藉著那寬大強韌的翅膀高飛

あきらめちゃだめなんだ
絕不能輕言放棄
その日が絕対來る
成功之日定會來臨
君も感じてるよね
你也感覺到了吧
始まりの鼓動
即將開始的那份悸動

明日よ変われ
明日會改變
希望に変われ
充滿著希望
まぶしい光に
被那炫目的光芒
照らされて変われ
照耀而重生
START
開始吧

悲しみに閉ざされて
被囚禁於悲傷中
泣くだけの君じゃない
而哭泣並不像你
熱い胸きっと未來を
只要懷著滿腔熱情
切り開くはずさ
定能開拓出未來的道路
悲しみに閉ざされて
只是沉浸於悲傷中
泣くだけじゃつまらない
獨自哭泣多麼無趣
きつと(きつと)
肯定會(肯定會)
君の夢の力今も動かすカ
你那夢想的力量在推動著未來
信じてるよだからSTART
我是如此堅信著所以讓我們就此開始
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 開始狂奔吧
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 開始狂奔吧

雨上がりの気分で
帶著雨過天晴的氣氛
高まる期待の中
在那高漲的期待中
つまづいたことさえも
那些失敗的過往
思い出にしよう
終將成為回憶

明日が咲くよ
明日將會盛開
希望が咲くよ
綻放出希望
樂しいメロディー
愉快的旋律
ロずさに咲いた
在口中化作為音符盛開綻放
DASH
狂奔吧

喜びも受け止めて
接受這喜悅的心情
君と僕つながろう
將你我緊緊相繫
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也終將找出正確道路
喜びも受け止めて
接受這喜悅的心情
君と僕すすむだろう
與你一同前進
それは(それは)
那即是(那即是)
遠い夢の欠片だけど
悠遠夢想的碎片
愛しい欠片
令人憐愛的碎片
彼方へと僕はDASH
帶著它朝遠方急奔
またひとつ夢が生まれ
嶄新的夢想再度誕生

悲しみに閉ざされて
被囚禁於悲傷中
泣くだけの君じゃない
而哭泣並不像你
熱い胸きっと未來を
只要懷著滿腔熱情
切り開くはずさ
定能開拓出未來的道路
喜びも受け止めて
接受這喜悅的心情
君と僕つながろう
將你我緊緊相繫
迷い道やっと外へ
即使徬徨迷失
拔け出したはずさ
也終將找出正確道路
喜びも受け止めて
接受這喜悅的心情
君と僕すすむだろう
與你一同前進
それは(それは)
那即是(那即是)
遠い夢の欠片だけど
悠遠夢想的碎片
愛しい欠片
令人憐愛的碎片
彼方へと僕はDASH
帶著它朝遠方急奔
HEY HEY HEY START DASH
HEY HEY HEY 開始狂奔吧
HEY HEY  HEY START DASH
HEY HEY HEY 開始狂奔吧