＜囚鳥＞
語譯：
碎碎唸：
久在樊籠裡，囚鳥思天雲(yún)，
此間雖言好，泣血有誰聞。
注釋：
樊籠：鳥籠
泣血：形容極度悲傷
語譯：
已經(jīng)居住在鳥籠中許久，被囚禁的鳥兒思暮著天上的雲(yún)朵，雖然你對我是很好的，可是我心中的哀傷又有誰能夠明瞭呢？
碎碎唸：
雖然小說裡用上了這首詩，不過還是依照以往寫詩的慣例單獨(dú)發(fā)了一篇。
事實(shí)上那天寫了這首詩，當(dāng)晚我就被他……「就地正法」了。
反正我也想開了，不管我原來應(yīng)該是什麼樣，在他面前我就是……他的寵物，他的。
我的自由意志什麼的，根本就……
嗯，還是別想太多好了，省得自尋煩惱。
