一月春曉，二月飛霜，
三月花綻，四月成雙。
江水之畔，兩女遊嬉，
生同其日，誕同其時。
佳人窈窕，嫣然其姿，
何方君子，能得其思？
注釋：
君子：此處泛指男性。
語譯：
一月是春天的開始，二月仍有些天寒而飄著霜雪，
三月時花朵已盛開，四月是那對美麗的雙胞胎姊妹誕生的月份。
在江水之畔，姊妹倆歡樂地遊玩嬉笑，
她們是同時降生在這個世界上的。
美好的人兒身形窈窕，姿容是如此曼妙，
到底是何處的男子，能夠得到這對姊妹花的芳心呢？
開頭四句可以視為旁人對於那對姊妹的讚美，
中間四句是形容姊妹平日在河畔遊戲的情形，並強調她們是雙胞胎，
最後四句再次盛讚兩女之美好，並感慨像這麼美好的女子最後會情歸何處呢？
本詩純屬創作:P
不過風某確實認識幾對雙胞胎姊妹。(雖然已經沒連絡了)
總之還是請大家多多指教
文章縮圖為網路搜尋而來，如有版權疑慮煩請告知會撤下。
