【嘿，好久不見(jiàn)】

　　作者：漢斯．寇培爾（Hans Koppel）
　　譯者：陳靜芳
　　出版社：寂寞

　　

　　「失蹤已久的ＸＸＸ終於被找到，原來(lái)是被加害者囚禁拘束，然後受到冷酷的殘虐，對(duì)社會(huì)來(lái)說(shuō)，無(wú)疑又添一樁令人咋舌的暴力案件。」


　　無(wú)論是報(bào)導(dǎo)中的受害者還是加害者，當(dāng)讀者們接收到這篇報(bào)導(dǎo)的訊息是，第一個(gè)認(rèn)知就是認(rèn)為，加害者是十分可惡的角色，而受害者則處?kù)度鮿?shì)，是需要被保護(hù)的角色。然而在《嘿，好久不見(jiàn)》一書(shū)裡，假設(shè)這則報(bào)導(dǎo)後還有一個(gè)真相，就是受害者以前是加害者的加害者，那關(guān)係又多了一層複雜。


　　沒(méi)錯(cuò)，加害者會(huì)傷害受害者的動(dòng)機(jī)，純粹是為了復(fù)仇，聽(tīng)起來(lái)就是「以牙還牙，以眼還眼」那般的態(tài)度，而這層關(guān)係像圈圈一樣擴(kuò)散，直到兩方都身受重傷。不會(huì)有人想到那常常被大家拿來(lái)當(dāng)許久打招呼的用語(yǔ)，「嘿，好久不見(jiàn)」其實(shí)是一個(gè)準(zhǔn)備用來(lái)復(fù)仇的字句。


　　文筆的手法相當(dāng)直白，而且仇恨的劇情梗也常常被拿來(lái)使用，但是這本書(shū)詮釋的很不錯(cuò)，除了劇情，在心靈層面的舖陳也十分具有深度；不同的角色有不同的立場(chǎng)，沒(méi)人會(huì)知道加害者和受害者的角色定位以前是相反的。討厭和仇恨是兩回事，討厭只是單純的不想再見(jiàn)面，仇恨則是除了厭惡之外，還想讓對(duì)方從這個(gè)世界上消失。


　　當(dāng)讀者在讀到受害者被加害者屈辱的種種，會(huì)有種忿忿不平的厭惡加害者，沒(méi)想到最後的反扣會(huì)讓讀者感到錯(cuò)愕，噢我的同情是不是多餘的，因?yàn)槭芎φ呤亲宰髯允馨　？傆X(jué)得外國(guó)人喜歡寫(xiě)這類(lèi)的小說(shuō)，主角不會(huì)永遠(yuǎn)是正義以及完美的角色，只是描述著不同的人性面，單純的描述一件事、一個(gè)故事。這點(diǎn)上做的十分有趣。


　　事實(shí)上當(dāng)我讀完時(shí)會(huì)感覺(jué)，誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)？如果沒(méi)有當(dāng)初，怎麼會(huì)有現(xiàn)在？女主角以前的行為使她後來(lái)遭受囚禁與虐待，這一切不都是自食惡果嗎？在女主角逃離的那一刻她大喊：「當(dāng)時(shí)我們都只是小孩子?！轨妒窃趫?bào)紙上她成為逃脫成功的「無(wú)名英雄」，而事實(shí)真相反而相當(dāng)諷刺，而且我認(rèn)為，就算是小孩子，以前那白目的行為本來(lái)就已經(jīng)違法，是小孩又如何？有父母在保護(hù)傘，就不必負(fù)責(zé)任嗎？


　　妳活該，妳自作自受。對(duì)於加害者的行為並不認(rèn)同，對(duì)於受害者的心竟也不認(rèn)為正確，這時(shí)候讀者處在矛盾又皺眉的狀態(tài)之下，也是這本小說(shuō)厲害的地方。另外還有一個(gè)，就是受害者的家屬，從女主角失蹤到後來(lái)，時(shí)間會(huì)淡化一切，受害者家屬最終也會(huì)開(kāi)始接受這個(gè)事實(shí)；而被害者因?yàn)楸患雍φ哧P(guān)在密室裡囚禁著，同樣地她也會(huì)開(kāi)始習(xí)慣那一天天的凌辱，反而最後也不想回去。


　　習(xí)慣再次印證它的恐怖，也是小說(shuō)中的迷人之處。厲害的是，這本小說(shuō)是我兩個(gè)月前才讀這本書(shū)，但因?yàn)閼械脤?xiě)心得拖到現(xiàn)在，結(jié)果對(duì)它的印象還蠻清晰的。