ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

Re: 如何增進文筆—對話與敘述

月亮熊U.t.formosanus | 2012-09-02 00:33:42 | 巴幣 42 | 人氣 1157

因為現在狀況不好,我就不重寫了,直接把我以前回應的內容拿出來用,作為一點分享這樣。
有問題歡迎留言討論,謝謝。

Q:如何讓角色們自然地對話,即使只是閒聊,說出的話也是有某種程度的意義,而不是真的就只是廢話?

首先,對話真的沒有那麼糾結啦,除了同學所說的「影響劇情」「帶出線索」
就我觀察,其實也可以用來反映「角色個性」「作者(品)本身的特色」喔!

暫且分成這四點來講好了,帶出線索這點我覺得應該不會造成同學的困擾,所以我先說其他的部份。

其中我認為「角色個性」「劇情影響」是最有相關性的部份,甚至可以說是互相影響。例如你可能想描寫一個A與B原本是夥伴,卻在關鍵時刻因鬧翻而敵對的故事,那麼依著你劇情進行角色設定(反之亦可),可能就會變成下面這樣的對話(以下都是隨便掰的示範):


  「銀鹿森林的氣候一直是這麼舒適,如果可以的話我真想待在這裡。」諾斯伸展了身子,讓自己大口吸進清晨的空氣。
  「是啊,充斥著阻礙你視線的迷霧、讓腳步更加沉重的濕冷水氣,如果你喜歡待在這裡的話,我自己倒要先離開。」哈爾德譏諷的說著,惹來那精靈的一陣白眼。


乍看之下對話到這裡就結束了,而對後續的劇情可能也沒有太大影響。
但讀者卻可以透過這段對話瞭解到角色的性格,例如說諾斯喜歡森林、哈爾德則是很喜歡譏諷他人......等等。

然而在這之後的故事,你便可以不停帶出兩人之間斷斷續續的小衝突,讓上面這類的對話不停出現加強兩人在性格上的差異,進而真正影響到你的劇情。例如下面:


  「我並不介意讓美若倫跟著,她太可憐了。」

  「兄弟,這句話可讓我想笑了!你不如再帶走那條街上的所有乞丐、娼妓跟窮人家吧!」

  「--哈爾德,你到底有什麼問題?」諾斯臉色一凜,板起面孔瞪向哈爾德。他從來沒像此刻這麼憤怒過。「我真是受夠了你那張嘴,到外頭去,如果言語不能解決你的困擾,或許我的弓箭可以!」



將將--!像這樣,在關鍵的時刻不但透過對話表現出來,甚至連之前不斷出現、看似無用的小對話也都在此刻具有意義了!

好好思考一下,如果將自己的角色性格與特色,應用在日常的對話裡。
就算只是一句「天氣很好」,五十個人也會有五十種講法吧!
對話的用意,就是將每個人說話時的特色、反應、價值觀與互動態度給表現出來,
這不一定是為了要帶入劇情或提供線索,而是為了要讓觀眾「瞭解角色的特色」。


好,以上是”角色”與”劇情”的部份。

至於什麼是「作者(作品)的特性」?其實很簡單,有點像是風格一類的,
例如說「陰陽師」吧,如果有看過小說的人,都知道晴明與源博雅常常會上演一段經典對話:


  「不去看看嗎?」
  「好,走吧。」
  「走。」
  於是事情就這麼說定了。


......大概是類似這樣的對話,幾乎在每一篇故事的開頭,都會來個這麼一段。

但是事實上,晴明與源博雅假設是實際存在的人物,他們真的會這麼固定的說出同樣的臺詞嗎?(XD)
其實仔細想想是有點不合常理的,但這就是所謂的作品特色。

或者是像「化物語」那樣,常常充斥著不屬於劇情,或是跟劇情無關的日式吐嘈文學(啥),
但那都只是為了增添作品本身的趣味性,這樣的對話難道就不好嗎?不應該出現在文章之中嗎?

反過來說,將作者本身的價值觀投射在角色對話中,並不是為了劇情,只是純粹想要表達作者本身的思想,導致某些臺詞可能與劇情、線索甚至角色個性都沒有任何關聯,卻營造出這本小說(或是作者的所有小說)的特色,其實也不失趣味啦XD


所以同學與其強求對話的精準性,我倒覺得別被這樣的觀念限制太深,
對我來說,只要不要扯太多與作品無關的話題,讓觀眾容易因此與劇情脫節,我覺得都是可以接受的XD


以上是一點淺見......對話真的是我很喜歡琢磨的部份,我其實很享受在寫對話的這個過程,
因為常常可以更瞭解自己的角色,或是藉機與他們仔細對話,真的很有趣XD



Q2:如何在故事中表現出角色的立體感?

其實像我自己的話,我就不會去想形容詞該怎麼寫耶@@
我都直接寫"角色面對事件時的反應",來間接映證這個角色的性格,例如說:

  聽鬼故事時的反應,A是動不動就直接大叫,B在一旁挖鼻孔說"世界上才沒有鬼",C則是表面無動於衷可是雙腳發抖。
  遇到搶匪的時候,A被洗劫一空後跪坐在地上發不出聲音,B則是撲上前去奮力搏鬥,C則是站在原地大叫旁人來幫忙。

像這樣子的話,就算你不講「A很膽小」,其實旁人也看的出來,你甚至連形容詞都省了(誤)。我比較喜歡這樣子的方式,因為就算你拼命想說:A是個膽小的人,但如果遇到狀況時表現不出來,他仍舊不是個你所謂的”膽小的人”啊。這樣就會變成夢行說的”角色平面化”。所以與其想形容詞,我比較把自己心態當作「角色會怎麼行動是他的事,而我只是照他的行為描述出來而已」。

當然不可能只靠這一招就吃遍天下(?),如果要用對話來形容角色的話,我通常會用這種方法:

  「所以謬吉斯雇用你們。」蘇查爾淡淡回應,卻暗自訝異著。
  「他那個惡魔哪需要雇用我們?他只是向石鎚傳了個訊息,石鎚就自己搖著尾巴貼過
去了。」月影嘆了口氣,她的話比蘇查爾想像中來得多。「謬吉斯從以前就是這樣,不想
出現時就消失無蹤,想出現在你面前時,就算你人在棺材裡也躲不掉……」

或者是--

  「抱歉,你的意思是……你們常這樣子逃跑嗎?」
  「呃──照謬吉斯的說法,這叫作『轉換心情』。」石鎚的表情顯然有些尷尬,但他
馬上揮了揮手,試圖連同蘇查爾那凌厲的眼神也一齊揮開。「事實上,妳知道藏寶海灣有
點混亂,我只是適時的保護自己……但像這樣惹到暴風城可還是第一次。」

  「是嘛,我以為那是他的興趣。」蘇查爾輕聲說著,並往後望去,只見謬吉斯似乎正
和月影討論著事情,一邊指向遠方的甲板處,完全沒注意到他們的對話。

  「幾乎了,小妞。」石鎚的表情突然疲憊起來。「他對於世界上的所有事,都是用『
有趣』和『不有趣』來歸類的;但真他媽該死的便在於,我們認為所有不有趣的事他覺得
最有趣。」

  蘇查爾忍不住冷眼擺出厭惡的表情。

  「沒錯,就是那個眼神,這幾乎可以讓他高潮了。」石鎚高舞雙手翻了個白眼,用上
許多粗俗的字眼,但他似乎很習慣和人這樣講話。


像這樣子的方式,其實大概就可以看出角色之間的個性差異。
而且我也不需要用上許多"變態"、"白目"、"死大叔"(?!)來描寫這個角色,
純粹是把"當他遇到什麼事時會怎麼做"的反應透過對話方式呈現。

這樣子不但有趣而且很婊(住手手手)wwwwww

但我覺得如果讓角色立體,雖然說"動作"要出來,但動作包含得可多了......語氣、無意識的小習慣、表情變化、穿著打扮......有很多細節都可以表現出角色的特色,而不需要只憑著形容詞來概括這個角色的一切,那樣角色就太可憐了(?)

如果要論角色的立體,我倒是挺推薦艾西莫夫的"基地",或許你可以對"角色的立體"有多一點參考。

最後,當然不可能短短一段劇情,就讓你摸透這個角色的一切,我覺得同學的出發想法是很好的。
不過似乎不用太執著於"形容詞彙"上......這是我個人的想法啦(抓頭)

但這可能是因為我對於詞彙的瞭解也不深XD
所以詞彙的用法還得請教其他高人了......


(完)



送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

締拉
請問!
如果像這樣好像對話,又不算對話的:

  但是我感覺到她在笑,她越是笑我就忍不住繼續加強漂浮術的力量,同時感覺到我離她越遠,她就笑得越開心。

  為什麼?

  『因為妳在我的手掌心呀,可憐的血精靈。』

  夾帶著巨大暗影力量的尖嘯從我喉頭溢出,伴隨著費歐娜勝券在握的低語從我耳畔響起,我已經如纏線的傀儡一般被費歐娜牢牢地抓住,硬是被拉回她的身邊。


============================================================
這樣子也算是有描述出費歐娜這個角色的特性嗎?
2012-09-02 10:08:40
月亮熊U.t.formosanus
天啊拉拉老師妳在對我隨堂測驗嗎XDDDDD
如果問我『因為妳在我的手掌心呀,可憐的血精靈。』算不算對話,我會說是。對我來說只要是有發出聲音(因為妳有寫是低語),有使用「」的,我都會當作是對話(或者說講話)來看。

然後要我來說的話,我會認同這樣的對話是能帶出費歐娜的特性的。
因為我可以從語氣、音調、內容來看出這個人所表現出來的性格。如果我看得出來,這個對話就能達到你所謂「描述出費歐娜這個角色特性」的目的。

其實我覺得並不是"為了寫出角色特性而讓他講什麼話",而是"因為他是這種個性所以他會講這種話"。所以每一句角色的發言,都應該是要能代表他本身個性的。(但我提到的"作者(品)本身的特色"可以例外)

還有我......我覺得拉拉在這部份一直都做得很好啊,為什麼要問我呢Q__Q?
2012-09-02 10:57:02
締拉
嚇。
因為我看兩位講成這樣,我突然覺得很害怕囧
所以想問一下這樣算不算有……(縮)
2012-09-02 11:07:42
月亮熊U.t.formosanus
!?!?!?
為什麼要害怕啊!?!?!?
拉拉沒什麼問題啊啊XDDD
2012-09-02 11:21:01
締拉
請請請……請當我這是小說收尾癥候群(掩面)
2012-09-02 11:10:07
月亮熊U.t.formosanus
QAQ!等一下,收尾是哪一個作品要收尾了?檯面下的那篇嗎?
2012-09-02 11:21:29
締拉
對啊,臺面下的那個正在收尾,因為一直悶著頭死命寫,寫到現在已經信心盡失了QQ
接著就是放幾天先修第一次稿orz
2012-09-02 11:25:09
月亮熊U.t.formosanus
QAQ(抱抱)
我這幾天也是很病態的自信全失(雖然那個來也有部份影響)
拉拉加油!我相信妳,妳的小說一直都很棒喔!
2012-09-02 15:24:02
ShabbyBear
我也同意。
只是有時候正常人也會說出讀向那個人會說的話吧。
但是大部分都會有原因的﹒。
不過小說嘛,就一定要把這原因講出來。
這就是,小說嘛XD
2012-09-03 00:46:27
月亮熊U.t.formosanus
是指埋入線索嗎?
2012-09-03 09:14:33

更多創作