糟糕　我越來越喜歡這個(gè)作曲家了ＷＷＷＷＷＷ

 

但這個(gè)人好像很喜歡在開頭搞大音量震撼人心

 

我被這首還有另外一首嚇過＝?。剑硗庖皇自谧畹紫掠羞B結(jié)）

 

海貓鳴泣之時(shí)　片頭曲：片翼の鳥

 

 

Il giudizio finale sta per essere emesso
(最後の審判は下されてゆく)
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
(體を流れる血の原罪からは、誰も逃れることはできない)

海鳴りの調(diào)べに　黒雲(yún)は空へ集う
嵐を呼ぶ風(fēng)は　高らかに
謎めく言ノ葉に　魔女達(dá)は含み笑う
歪な夜の宴は　繰り返す

Sperare e peccato?
(この願(yuàn)いは)　(罪ですか？)
奈落へと墮ちた　金色の蝶は
幾つの罪に　翅を濡らしてゆくの？

なかないで
囚われた　幻想を壊し
一度きりの　終焉をあげよう
果たせない約束は　胸の奧　焦げ付いて
赤く赤く　爆ぜてくよ　ねぇ

Tu sei senza peccato?
(あなたに罪はありませんか？)
Quanto sara pesante il mio castigo?
(私の罰はどれ位ですか？)
Ti accorgi delle voci senza voce?
(聲なき聲に気付きましたか？)
Ti accorgi dei tuoi peccati?
(あなたの罪に気付きましたか？)

癒えない疵口は　紅の薔薇のように
憎しみ宿る心に　花開く

Serbare il segreto　e peccato?
(この秘密は) (罪ですか？)
翼奪われた　片羽の鳥は
最期の瞬間に　誰の名前を呼ぶの？

にげないで
過ちも　真実も　噓も
全て赦す　魔法へと変えよう
遅すぎた答えさえ　愛しくて　哀しくて
強(qiáng)く強(qiáng)く　抱きしめれば　ほら

――眩い光溢れ　楽園の扉は開かれる

頑なな運(yùn)命に　奇跡が降り注ぎ
絡(luò)み合う世界は　崩れ落ちてゆく

いわないで　永遠(yuǎn)の呪縛の言葉を
きかないで　本當(dāng)の願(yuàn)いを

なかないで
囚われた　幻想を壊し
一度きりの　終焉をあげよう
果たせない約束は　胸の奧　焦げ付いて
赤く赤く　爆ぜてくよ　ねぇ

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto I'amore
(全ての愛に気付かなければ、本當(dāng)の秘密は視えない)

 

 

 

 

為什麼這部獵奇作品的歌都這麼好聽啦??！偏偏我又不愛獵奇?。。。I崩

 

 

想看中文字幕歌詞的人　請(qǐng)慎點(diǎn)

 

（微獵奇劇情與簡(jiǎn)字注意）