ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

火腿蛋 = 火腿 + 蛋 ?

追逐悠遠(yuǎn)之約 | 2008-10-11 10:10:29 | 巴幣 0 | 人氣 605
今天的早餐...

我媽問(wèn)我要吃什麼

我就說(shuō)火腿蛋

她還在疑惑是啥 我就講是三明治的一種...你就跟他說(shuō)火腿蛋就好了

然後我媽就去買了

買回來(lái)的東西...是火腿 + 蛋

咦...?

一般早餐店聽到火腿蛋不都是火腿蛋三明治嗎!?

為什麼會(huì)有火腿+蛋~~~(滾)

創(chuàng)作回應(yīng)

泠冽
真的是有單點(diǎn)火腿跟蛋阿...
2008-10-11 15:24:55
逝星喪羅
由於求學(xué)在北部.工作在中部.家在南部
就北中南經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)
火腿蛋=火腿加蛋皮包覆切成等份的早餐
至於三明治大多店家都做好放一排在那
口味很多請(qǐng)自取結(jié)帳
若沒(méi)有請(qǐng)跟老闆說(shuō)要火腿加蛋的"三明治"
(有時(shí)會(huì)問(wèn)要不要切邊呢)
不然真的容易被誤會(huì)XD
2008-10-11 16:23:09
糟糕呀～柊君
其實(shí)是給你火腿夾蛋(笑
2008-10-11 19:09:29
櫻露
正確來(lái)說(shuō)你媽買的是「火腿蛋材料」，
一般要這樣講才能買到只有火腿+蛋這樣的早餐，
不過(guò)不知道你媽是怎麼做到只講「火腿蛋」，
就獲得了「火腿蛋材料」的。-w-
2008-10-11 23:10:34
bear
其實(shí)是你媽翻譯有問(wèn)題吧?!
不過(guò)換個(gè)角度想說(shuō)不定是你媽跟早餐店的說(shuō)
我女兒不愛吃吐司~(哇哈哈~)
珍奶=珍珠+奶茶....很多東西都這樣直翻的ㄚ
不然你到底希望火腿蛋是加什麼? 雞塊+蛋???
2008-10-14 20:39:36

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作