ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

地球上最難的22個(gè)漢字

追逐悠遠(yuǎn)之約 | 2007-11-18 10:28:19 | 巴幣 2 | 人氣 2095

地球上最難的22個(gè)漢字


英語(yǔ)解釋:exorcism
漢語(yǔ)解釋:驅(qū)魔
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):What a complex word!
點(diǎn)評(píng):估計(jì)道士畫的驅(qū)魔符會(huì)用到這個(gè)字。p.s.光是寫著個(gè)字也要費(fèi)點(diǎn)時(shí)間了


英語(yǔ)解釋:noodle
漢語(yǔ)解釋:陝西特色麵食
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):This is a noodle in Shaan xi.
點(diǎn)評(píng):很像是那個(gè)驅(qū)魔的漢字啊,看來(lái)吃這個(gè)麵食還能像征平安。一點(diǎn)撩上天,黃河兩道灣,八字大張口,言字往裡走,你一扭,我一扭;你一長(zhǎng),我一長(zhǎng);當(dāng)中夾個(gè)馬大王,心字底月字旁,留個(gè)鉤掛麻談糖,推個(gè)車車逛咸陽(yáng)


英語(yǔ)解釋:one
漢語(yǔ)解釋:「一」的異體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):it looks just like scrabble.
點(diǎn)評(píng):完全像是在玩簡(jiǎn)筆畫


英語(yǔ)解釋:cheat
漢語(yǔ)解釋:同詩(shī)、侜,音周,意指作為、欺騙
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):(因官網(wǎng)對(duì)該條目的點(diǎn)評(píng)十分不和諧,故特別過(guò)濾掉)
點(diǎn)評(píng):看起來(lái)的確像是玩弄於股掌之間、空口白憑的樣子


英語(yǔ)解釋:flying squirrel
漢語(yǔ)解釋:同「鸓」,一種鼠型飛鳥,讀作「磊」,見《異體字字典》
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):A bird in farms is flying squirrel...
點(diǎn)評(píng):一說(shuō)為鼯鼠,能在空中滑行,看過(guò)動(dòng)物世界的都知道


英語(yǔ)解釋:Flying Dragon
漢語(yǔ)解釋:飛龍
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):無(wú)(這是官網(wǎng)新增的一個(gè)評(píng)選漢字,即第22個(gè))
點(diǎn)評(píng):雖然一看就知道是穿梭於雲(yún)霄之間的龍,但不知道具體含義。


英語(yǔ)解釋:thunder
漢語(yǔ)解釋:「雷」的古體字,作「行雷」解。
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):What a hard word...
點(diǎn)評(píng):它不是一個(gè)漢字在戰(zhàn)鬥!完全像是FC遊戲裡的一堵牆


英語(yǔ)解釋:river
漢語(yǔ)解釋:「河」的古體字,讀作「存」,為「河流」的意思
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):I can guess this word's mean because it have waves
點(diǎn)評(píng):不是吧,連外國(guó)人都能猜出來(lái),好一條清澈的河流(白水)!


英語(yǔ)解釋:love
漢語(yǔ)解釋:「戀」的異體字,見《異體字字典》
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Love ? Hmm... love is really complex
點(diǎn)評(píng):看不懂的愛(ài)情……


英語(yǔ)解釋:mouth
漢語(yǔ)解釋:「口」的異體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):This is not a triangle, it's a mouth... but whose mouth like that?
點(diǎn)評(píng):也許是人人都看不懂但又最好寫的漢字之一了。


英語(yǔ)解釋:yard
漢語(yǔ)解釋:音「囿」(右),解「園」,「庭」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):This word made by a lot of tree... I think the man who created this word should very rich...
點(diǎn)評(píng):很形象,也很無(wú)聊,要九個(gè)木,= =


英語(yǔ)解釋:herbaceous
漢語(yǔ)解釋:「葵」字的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):just like a folks.
點(diǎn)評(píng):感覺(jué)這個(gè)古體的葵反而比現(xiàn)代的葵更好寫一些,像是一對(duì)兵器


英語(yǔ)解釋:nation
漢語(yǔ)解釋:「邦」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Combined Chinese words mountain and farm.
點(diǎn)評(píng):又是一個(gè)好寫但難認(rèn)的漢字。


英語(yǔ)解釋:peace
漢語(yǔ)解釋:音「祇」(只),同「支」
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):What a peace square word..
點(diǎn)評(píng):估計(jì)日本某大姓就是根據(jù)這個(gè)字來(lái)的……


英語(yǔ)解釋:commend
漢語(yǔ)解釋:「褒」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Double door is commend?
點(diǎn)評(píng):能進(jìn)入兩道門的人就可獲得嘉獎(jiǎng)


英語(yǔ)解釋:lamb
漢語(yǔ)解釋:小羊
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):According to this word, it should be big "sheep", but this is represent "lamb".
點(diǎn)評(píng):好一個(gè)反義表示,這和白犀牛並不白是一個(gè)道理。


英語(yǔ)解釋:announce
漢語(yǔ)解釋:「互」的異體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Before you announce, please pass the maze.
點(diǎn)評(píng):有人說(shuō)是迷宮,有人說(shuō)是漩渦……


英語(yǔ)解釋:Bad luck
漢語(yǔ)解釋:「衰」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Just bad luck...
點(diǎn)評(píng):看起來(lái)像長(zhǎng)了刺一樣,真夠「衰」的。


英語(yǔ)解釋:celestial
漢語(yǔ)解釋:解「人在山上」,同「仙」
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):A man stand on the mountain.
點(diǎn)評(píng):山不在高,有仙則靈……


英語(yǔ)解釋:suffix
漢語(yǔ)解釋:「丁」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Reasonable
點(diǎn)評(píng):難怪我們常說(shuō)「一丁點(diǎn)兒」。


英語(yǔ)解釋:one
漢語(yǔ)解釋:「壹」的古體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):Again, this is the word one.
點(diǎn)評(píng):萬(wàn)物由一而生,果然很吉利。


英語(yǔ)解釋:giant
漢語(yǔ)解釋:「巨」的異體字
官網(wǎng)點(diǎn)評(píng):I have no idea why this word can represent giant in Chinese.
點(diǎn)評(píng):橫過(guò)來(lái)看是三角函數(shù)曲線……

創(chuàng)作回應(yīng)

烈火狂焰
其實(shí)新注音裡面
就可以撿到許多"鬼"字了說(shuō)
2007-11-18 14:17:09
追逐悠遠(yuǎn)之約
噗= =||

可是沒(méi)這個(gè)鬼XD
2007-11-18 17:06:29
FeiMu .
整個(gè)大囧了。
2007-11-18 14:20:25
追逐悠遠(yuǎn)之約
囧吧(喂)
2007-11-18 17:06:48
小于
這...這是什麼鬼..=口=!
2007-11-18 17:30:06
追逐悠遠(yuǎn)之約
不知道?。兀?/article>
2007-11-18 21:04:30
洛 雨韻(??ω??)ゝ
嘎...orz
2007-11-23 19:52:05
追逐悠遠(yuǎn)之約
咩...orz
2007-11-23 22:13:45
八呼
好久不見了! 之前我?guī)ぬ?hào)半年沒(méi)登被刪除了 所以又重新註冊(cè) 你還記得我嗎 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網(wǎng)址是:http://lineage-m.ga
2017-12-08 07:10:21

更多創(chuàng)作