話說某天
小諾如常用iPod Touch逛巴哈真三版....
突然, 聽到妹傳來一句 「夏侯淵! 夏侯淵!!」
我: 「!? 你剛剛說什麼?」
妹: 「我在說普通話啊! 「好運」! 你不是不懂普通話吧!?」
我: 「......」
p.s. 懂廣東話的網友可以試試看...
原來粵語「夏侯淵」的發音是和國語「好運」如此相似...
(不過看看淵叔叔在六代的表現, 小諾突然想收回這句說話...Orz)
小諾如常用iPod Touch逛巴哈真三版....
突然, 聽到妹傳來一句 「夏侯淵! 夏侯淵!!」
我: 「!? 你剛剛說什麼?」
妹: 「我在說普通話啊! 「好運」! 你不是不懂普通話吧!?」
我: 「......」
p.s. 懂廣東話的網友可以試試看...
原來粵語「夏侯淵」的發音是和國語「好運」如此相似...
