ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

【古詩】鳳翔九天

風(fēng)靈草 | 2011-05-12 12:29:11 | 巴幣 18 | 人氣 560

鳳翔九天

風(fēng)過蒼穹雲(yún)霧開,靈動(dòng)九天鳳凰遊,
草木萋萋汨羅畔,未解心間許多愁。


注釋:
蒼穹:天空。
靈動(dòng):靈活、靈巧。
九天:天的極高之處。
汨羅:汨羅江。


語譯:
風(fēng)吹散了天上的雲(yún)霧,抬頭看到鳳凰在九天之上遨遊,
汨羅江邊的草木生長得十分茂密,
憶及跳江的屈子,即使看見鳳凰如此自在逍遙,
也無法開解心中許許多多的愁緒。


這篇應(yīng)該算是單純的藏頭詩……吧?
題目我想了很久,
本來還考慮要用無題,
不過又覺得這樣好像太混了。

總之還是請(qǐng)大家多多指教:)
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

藍(lán)光雨
我喜歡這首古詩。
2011-05-12 17:14:17
風(fēng)靈草
很高興妳喜歡:)
2011-05-12 21:50:18
任孤行
風(fēng)靈草味
是什麼樣的味道?
我想聞聞看
2011-05-12 19:52:10
風(fēng)靈草
草的味道,大概是薄荷吧。
2011-05-12 21:50:02
風(fēng)岑
風(fēng)靈草味(驚)...>///<
2011-05-12 20:24:23
風(fēng)靈草
那是不小心的第四個(gè)字沒有意義啦>///<
2011-05-12 21:49:40
絕倫逸群
2011-05-12 22:24:29
風(fēng)靈草
謝謝[e35]
2011-05-12 22:25:54
髒小貓
用無題也沒關(guān)係
李商隱就寫了蠻多的無題

"無題"感覺起來有種愁和難以言喻的情感
2011-05-13 12:16:30
風(fēng)靈草
李商隱因?yàn)椴荒苊鲗懖庞脽o題,
個(gè)人除非想不到,還是會(huì)盡量寫題目出來。
(因?yàn)槲业臒o題詩表現(xiàn)的主軸並沒有一定)
2011-05-13 14:01:07

更多創(chuàng)作