最近正在看Infinite Stratos這部動畫 發(fā)現(xiàn)"篠ノ之 箒"裡的中文不會念
查了字典結(jié)果念起來怪怪的 (篠ㄒㄧㄠˇ、箒ㄓㄡˇ)
目前動畫裡箒的專用機畫面太少 所以畫了這臺好像翻譯叫"打鐵"
畫完之後發(fā)現(xiàn)笑臉不太適合用在箒身上 尤其是拔刀之後.............
畢竟是看著動畫畫的 有些地方畫錯多多包涵
查了字典結(jié)果念起來怪怪的 (篠ㄒㄧㄠˇ、箒ㄓㄡˇ)
目前動畫裡箒的專用機畫面太少 所以畫了這臺好像翻譯叫"打鐵"
畫完之後發(fā)現(xiàn)笑臉不太適合用在箒身上 尤其是拔刀之後.............
畢竟是看著動畫畫的 有些地方畫錯多多包涵