原文連結：
翻譯：
無期徒刑。
我會在這個監獄裡像狗一樣被關到死為止吧。
那樣的話我可是敬謝不敏。
我在心中發誓「總有一天一定要逃獄！」
……就在那天，絕佳的機會到來了。
在運動場運動身體時，看守我的守衛突然倒下了。
察覺到的時候我在心中大喊著：
「就是現在！快跑！」
我埋頭狂奔。
圍住運動場的鐵絲網，我知道其中一處有一個洞敞開著。
從那裡逃出去的話，我就重回自由了。
如今束縛著我的鎖也終於要解開了──
三天後。
結果我沒能逃獄。
我聚精會神地聽著別的看守們間的對話。
「爸爸，看起來明天就能出院了呢。」
「一想到那孩子不在身邊的話就讓人毛骨悚然呢。」
「真是賢明的孩子。去向附近路過的人求助了呢。」
哼。這次算是緊急情況。在那種情況逃跑的話可就不太公平了。
──在家中的籠內的我，一邊吃著獎勵的肉乾，一邊迫不及待地等待著主人的歸來。
〈完〉
團長、七葉、機路城跟全兜藥去京都玩了，
雖然我去年六月的時候已經瞞著全兜藥他們，和陰險狐、團長去過一次日本了，
但還是有點羨慕人家出去爽。
雖然看人家的照片會心生羨慕，但我其實挺懶得出門的，
待在家裡吹冷氣輕鬆多了。
