Rockstar

 

一個二十出頭的少年崇拜一個叫做SteelDragon的八零年代搖滾樂團﹐並因此自組一個以此樂團為主的附屬崇拜樂團﹐由於他本人在演唱作曲方面有過人天賦、他女友(Jennifer Aniston飾演) 的支持、以及運氣不錯被SD樂團成員賞識延攬﹐本只是個小卒﹐一個因處事作風欠圓滑而被團友排擠並逐出樂團、又被大他幾歲的兄長覺得沒出息瞧不起他的無名小卒﹐居然令人羨慕地成為那個他崇拜已久的樂團主唱！圓了他多年來的夢想﹐也名利雙收了﹐但卻也是墮落的開始﹐drug, sex and rock-n-roll (毒品、性、搖滾樂) 開始充斥侵蝕他的生活﹐一直忠心跟隨並愛著他的女主角最終在無法接受他腐朽的生活和成名後的他聚少離多的情況之下選擇和他分手無奈離去。

 

片中讓我最感動的﹐不是他歷經艱辛的成名過程、不是他和Jennifer Aniston失而復得的愛情﹐而是當他最後瀟灑離開那個已不再眷戀的舞臺時和那個樂團經理的那段發人深省的告別。話說之前他本有心想要從事一些詞曲創作並和團員分享﹐但卻被它們澆了盆冷水﹐其中一名團員就明著和他說“歌曲我們來寫﹐你只要照著唱就是了” ﹐言下之意就是不鼓勵他的個人創作並且不容許他有任何自我﹐而必須照著這些元老的本子辦事的意思。接著在錄音室試唱時﹐那個胖子(樂團經理) 看到他唱一條自己並不想唱但又不得不唱的歌時﹐可能他就在男主角身上觀察到了一些東西﹐一些很好但卻不見容於這個樂團的東西﹐一些證明男主角還沒有完全“死去” 的東西。之後這個經理人和男主角在酒吧裡喝酒聊天﹐他說“你這個大概就叫做poetic justice吧！”

 

Poetic Justice我上網查了﹐被翻成“理想的懲罰?！?但我覺得這翻譯並不夠好也不夠全面﹐總之意思是說“為了實踐你心目中的理想或你認為正確和值得做的事而必須付上的代價?！碑斎哗o這經理人和他這麼說多少也是有點暗示兼明示“我明白你的才華和創作被壓抑的無奈﹐但如果還想在這團體中生存的話就必須遵從它們的不成文規矩。”

 

而接著﹐這個樂團經理開始有點感觸的和他分享了很久以前的過去。這個胖子他年輕時大學畢業後﹐認識了一位不錯的女子並結了婚﹐有一天和他妻子去戲院看電影﹐看了一半後他去洗手間小個便﹐一邊在小解時一邊想著“難道我以後就得陪著一個女人結婚生子、上班下班、照顧家庭並成日擔憂一些無所謂的大小事情和其他人一樣終此一生嗎？”念及於此﹐他竟然就拋下妻子遠走高飛﹐頭也不回的去尋找他想要的榮華了﹐他並未解釋後來如何﹐估計是他運氣不錯﹐結識了SteelDragon這幾個樂團成員後跟著名利雙收了﹐住豪宅、享美女這種許多人可遇不可求的夢幻生活是有了﹐但有時回想過去就會覺得非常對不起他的妻子﹐那個被他拋棄後不久與他其中一個最要好並且成為醫生的朋友結婚而之後生了兩個孩子的妻子﹐從此一直在心中內疚和惋惜為何當年要捨棄那女子﹐言下之意似乎是說如果人生能從頭來過﹐他不會選擇再往搖滾樂這條看似風光但最終走向濫交毒癮的不歸路﹐而會願意選擇和那女子共渡一生﹐一場也許沒有榮華富貴但卻樸實美好的一生。

 

大概受了這傢伙所說的那段拋棄妻子的過去、以及那個poetic justice的說法影響﹐男主角最終選擇離開樂團和舞臺﹐那個曾經一心追求但如今已無心戀棧的舞臺﹐臨走時﹐遇到了那個胖子﹐他很有默契的告訴他說“我要去洗手間小個便” ﹐這句聽來不太特別的說話﹐但在這兩人的心目中其實就是“放棄現在﹐追尋未來?！?只不過不同的是﹐對那胖子而言是指“拋棄過去的自我(妻子)﹐ 追求眼前的浮華” ﹐而對男主角而言卻是反其道而行的 “拋棄眼前的浮華﹐尋回真正的自我(屬於他的創作和他的前女友) ﹐這個胖子一聽到這話立刻明白他的意思﹐接著毋須多言﹐只面露喜悅的表明支持他的決定﹐於是兩人互相擁抱後男主角就離開會場一去再不復返了。

 

我還蠻喜歡Jennifer Aniston的﹐不是那種特別美麗漂亮但氣質卻很獨特的一位女星。

 

個人其實對這些重金屬搖滾樂沒什麼興趣﹐感覺上好像就是年輕人精力過剩發洩情緒的魔鬼音樂罷了﹐但在片中唯一讓我覺得好聽並且稍微感動的一條歌是最後那段男主角回歸真我的抒情曲 (請用以下連結觀看)

 

曲名:Colorful

 

有一幕是當男主角被樂團發掘並在記者會上公開宣佈他是樂團主唱的那段。他即興表演了一下他那實力過人的唱腔﹐表演完畢後﹐當時因為音樂風格問題而把男主角趕走的那個夥伴﹐在電視機前看到他的成名及他展現的歌唱實力後﹐在他臉上浮現的不是嫉妒或排斥﹐而是一種羨慕、認同並祝福昔日夥伴的喜悅。

 

我幾年前還在大學唸書時閒來無事已在MTV (還是VH1？忘了) 頻道已經看了好幾遍重播﹐可是從來沒有真正從頭到尾完整的看完﹐而再加上我想要去看一些發人深省又有深度的東西﹐所以就租了這部來看。裡面有些臺詞和情節讓我很有些感觸和想法﹕

 

You like this kind of music because you don’t have your own thing but fantasize someone else and live in his world.

你之所以沉迷和追求這類音樂是因為你沒有屬於自己的東西﹐所以你只能借由模仿你崇拜的偶像、學他的打扮、他的唱腔和他的表演風格﹐實在說來你只不過幻想沉醉在那個不屬於你的世界。

 

(其實原文不完全是這樣講﹐但我記得的差不多是這意思 )

 

下面這些是在google上找到我覺得和這部片相關但有意思的說明簡介。

 

Every guy wants to be you. Every girl wants to be with you.

每個男人都想成為你﹐而每個女人都想和你在一起

(“在一起” 這字眼還翻得保守了﹐露骨的說就是“每個女人都想上你”)

 

Lead singer of a tribute band becomes lead singer of the real band he idolizes.

一個附屬崇拜團體的主唱卻變成真正樂團的主唱

 

個人評價：5/5