0 GP
好歌推薦~與你的明天
作者:奸仔蘭˙華麗閃耀│Fate/stay night│2007-10-08 11:14:55│巴幣:0│人氣:649
這首歌出自由命運(yùn)停駐之夜的24集ED
是一首我非常喜歡的歌
這首歌的節(jié)奏算蠻輕快的
但是每次聽都讓我很感傷
歌詞訴說兩人的相遇
以及必然的分開
以下是歌詞(感謝dem666得提供^^)~
偶然じゃない 二人出會(huì)えたのは
(兩人的相遇並非偶然)
ずっと前から 決まってた運(yùn)命
(那是很久以前便已決定的命運(yùn))
目を閉じるたび 空を見上げるたびに
(每當(dāng)我閉上雙眼 每當(dāng)我仰望天空)
幻のようなあの日々が よみがえる
(那些如夢(mèng)似幻的日子便會(huì)浮現(xiàn))
道は進(jìn)むたびに 遠(yuǎn)くなる
(隨著腳步的前進(jìn)路途會(huì)愈走愈遠(yuǎn))
だけど歩くよ このまま
(但還是要繼續(xù)前進(jìn) 就這麼走下去)
一つも殘さず 忘れたくないよ
(不想遺忘一絲一毫)
優(yōu)しい言葉も 愛した瞳も
(那溫柔的言語與戀慕的眼眸)
信じていいよね? もう一度會(huì)えると
(應(yīng)該能夠如此相信吧?我倆定會(huì)再度相遇)
涙はそれまで 流さないから
(在那之前我絕不會(huì)流淚的)
偶然じゃない 二人出會(huì)えたのは
(兩人的相遇並非偶然)
ずっと前から 変わらない運(yùn)命
(那是很久以前便已不變的命運(yùn))
心から君と もう一度笑い合いたい
(打從心底盼望能再度相視而笑)
決して葉わぬ 夢(mèng)でも
(但即使是在夢(mèng)中也未曾實(shí)現(xiàn))
私には見える 君との明日が
(我能夠預(yù)見喔 那與你的未來)
君にもわかるよ いつだってそう
(你也一定能夠明白吧 無論何時(shí)都是如此)
必ず守るよ 約束したから
(一定會(huì)守護(hù)你的 因?yàn)橐呀?jīng)約定好了)
悲しい時(shí)には 側(cè)にいたいよ
(悲傷的時(shí)候 想陪伴在你身邊)
偶然じゃない 二人出會(huì)えたのは
(兩人的相遇並非偶然)
ずっと前から 夢(mèng)見てた運(yùn)命
(那是很久以前便已夢(mèng)見過的命運(yùn))
_________________________________
最後士郎與Saber中是分離了
這結(jié)果讓我心情陰癒了好幾天
每次想起這首歌跟最後大家的生活以及士郎的回憶
都讓我鼻頭一酸
為什麼大家的生活會(huì)讓我感傷呢??
雖然大家依舊過著自己的生活像是沒有變化一樣
但是Saber卻已經(jīng)不再了
這首以輕快的曲調(diào)表達(dá)兩人命運(yùn)的歌曲
讓人家超級(jí)無法抵抗的想哭
好討厭喔Q_Q(但是還是很愛聽)
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=916448
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利