儂到底是妳還是我呢？真是妳儂我儂

http://www.readred.com/bbs/viewthread.php?tid=14247



請看五樓

樓上的解釋都不確切~~~

「儂」一詞在江浙滬一帶的方言中意為「你」的意思，但它在古詩中解釋為「我」的意思，在吳地樂府民歌中多用。

所以不要把方言「儂」和詩詞中的「儂」混淆！



不過有人說
在浙江

儂＝妳　阿儂＝我



查《現代漢語辭典》「儂」的解釋有三：
1。方言，你。
2。我，多見於舊詩文。
3。姓

照這麼看，聯繫上下文應該是「我」吧。







很好以後儂＝我

就這樣