ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

1 GP

【音樂(lè)小說(shuō)】又白又宅-音樂(lè)篇

作者:燈馬.想│2008-07-24 22:32:20│巴幣:0│人氣:617




(暫時(shí)找不到可以刊入的中文版
http://tw.youtube.com/watch?v=9CmK-VOlYjU想聽(tīng)的先用)

不過(guò)找到很多版本…

--
蘿莉版



?自拍板



繪圖板



鴿子版



某某動(dòng)畫(huà)版(有請(qǐng)殭屍大或其他前輩告知這為啥動(dòng)畫(huà))


--

他們看到我在 割

家門(mén)前 小草皮

我知道他們都覺(jué)得我又白又宅

想想我真是 太白太宅

想想我真是 太白太宅

沒(méi)發(fā)現(xiàn)我 又白又宅?

看看我 我又白又宅

我想要和

幫派的人 廝混

但他們就是覺(jué)得我 太白太宅

想想我真是 太白太宅

想想我真是 太白太宅

我實(shí)在是 太白太宅

天下無(wú)敵 太白太宅

從一開(kāi)始在麻省理工上課

我就頭好棒棒 還是個(gè)龍與地下城專(zhuān)家

MC.艾薛爾是我最喜歡的rap歌手

不用請(qǐng)我喝酒 我只喝艦長(zhǎng)奶茶

我的輪胎鋼圈不但不會(huì) 轉(zhuǎn)

還保證 穩(wěn) 得不得了

我的模型都是原裝未拆的

藏書(shū)中有 史蒂芬.霍金

我的 部落格 頁(yè)面超屌

大家搶著進(jìn)入我首頁(yè)好友名單

我能夠背π超過(guò)一千位

沒(méi)金牙 但我有閃亮牙套

我的三明治一定要放美乃茲

我是踩地雷高手-可以玩上一整天

除地雷的技巧嚇?biāo)滥?br />
我的鍵盤(pán)輸入快到噴火

殺手軟體 每一種全跑過(guò)

Pascal(高階電腦語(yǔ)言)我第一

向量微積分 我當(dāng)興趣

沒(méi)手槍 我有熱融槍

歡樂(lè)時(shí)光是我最?lèi)?ài)的主題曲

打乒乓球 你會(huì)被我狂電

各款桌上知識(shí)遊戲我都很行

我寫(xiě)Java流暢得跟說(shuō)克林貢語(yǔ)有拼

他們看到我

在騎 賽格威

我深知他們覺(jué)得我 又白又宅

想想我真是 太白太宅

想想我真是 太白太宅

沒(méi)發(fā)現(xiàn)我 又白又宅?

看看我 我又白又宅

我想要和

幫派的人 廝混

雖然我很明顯 太白太宅

想想我真是 太白太宅

想想我真是 太白太宅

我實(shí)在是 太白太宅

我怎會(huì) 這麼白這麼宅

我不斷滴 尋尋覓覓

收集所有 X-men漫畫(huà)

胸前口袋一堆原子筆 我要守護(hù)

有人體工學(xué)鍵盤(pán)我從不無(wú)聊

上網(wǎng)血拼空白光碟 隨身碟

我?guī)兔庉嬀S基百科

我背 聖杯傳奇 滾瓜爛熟

還可以馬上來(lái)一段讓你笑到站不起來(lái)

我也接一些網(wǎng)站生意

當(dāng)朋友需要寫(xiě)程式 還能找誰(shuí)?

除了幫他們寫(xiě) 網(wǎng)頁(yè) 以外

我甚至幫我的小狗架了一個(gè)站

Yo 我買(mǎi)了一個(gè)霹靂腰包

因?yàn)椤AP 正好在打折

我和一捆泡泡膠共度春宵

波 波 波 希望沒(méi)人看到我

變得怪怪滴

我 宅 到極點(diǎn)

也白過(guò)酸奶酪

我待過(guò)影音器材社

男聲合唱團(tuán)

甚至 西洋棋社

我唯一覺(jué)得很難的問(wèn)題只有

我到底比較喜歡寇克艦長(zhǎng)

還是 畢凱艦長(zhǎng)

每個(gè)週末我都參加文藝復(fù)興扮裝園遊會(huì)

還在我每一件內(nèi)褲都寫(xiě)上名字

他們看到我 晃來(lái)晃去

他們 笑我

眼睛轉(zhuǎn)不停因?yàn)槲覍?shí)在 又白又宅

就因?yàn)槲摇∮职子终?br />
全因?yàn)槲摇∮职子终?br />
他奶奶的我真是 又白又宅

我想要跟 幫派人士

打打 保齡球

但是 唉 很明顯的我又白又宅

想想我真是 太白太宅

想想我真是 太白太宅

我實(shí)在是 太白太宅

看看我 我根本就是 又白又宅




--

賞析

我只想說(shuō)…為甚麼網(wǎng)路上沒(méi)有歌詞orz

邊聽(tīng)邊打好累…他又是快歌…


不過(guò)說(shuō)到「又白又宅」,就不禁讓我想起這個(gè)人↓



不過(guò)者首歌其實(shí)很久以前就在一年級(jí)板聽(tīng)過(guò)

當(dāng)時(shí)還以為來(lái)亂的(汗)

不知道k板有沒(méi)有人轉(zhuǎn)過(guò)



附帶一提,若是有只能將這幾首歌當(dāng)做「惡搞」呵呵笑完說(shuō)聲
「無(wú)聊」的人,我只能說(shuō)你們幽默的水準(zhǔn)實(shí)在太低了,
可能只有哺乳類(lèi)本能的程度!
看更多投稿作品
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=902518
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:|音樂(lè)|

留言共 3 篇留言

dAviD0204
歌詞好長(zhǎng)...

07-24 23:19

燈馬.想
哈可是很好玩07-25 23:16
Rev1s10n
我只能說(shuō)翻譯不是很好。
Nerdy是書(shū)呆子,不等於宅。

07-25 11:31

燈馬.想
 上面貼出的繁中字幕版將「White & Nerdy」翻成「又白又宅」,由於我的英文程度過(guò)於破爛,花了不少時(shí)間才找到「Nerdy」究竟是什麼意思。「Nerdy」原來(lái)是來(lái)自「Nerd」,指只懂得讀書(shū)、考試但對(duì)生活上的其他事情很生疏的年輕人,或說(shuō)是「書(shū)呆子」,一般認(rèn)為「Nerd」雖然有學(xué)識(shí)卻很乏味,有IQ卻沒(méi)EQ……喔,這不正是跟「OTAKU」的負(fù)面意義完全重合嗎……翻做「又白又宅」何只是妙譯,簡(jiǎn)直已經(jīng)是「神譯」了!


--

節(jié)錄於某偵探網(wǎng)誌07-25 11:59
羊咩咩
又白又宅 如果不宅 怎麼可能會(huì)白呢

07-25 15:46

燈馬.想
請(qǐng)愛(ài)用黑人牙膏07-25 18:57
我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

1喜歡★gsm21627 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:柴刀的精練... 後一篇:開(kāi)槍了...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無(wú)法使用新的應(yīng)用程式來(lái)呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁(yè)面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來(lái)瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營(yíng),請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】