Gundam Century then jumps to the events happening in the beginning of
Mobile Suit Gundam , yet Gundam Officials specifies in detail that after the failure in missing the primary target, Zeon forces then attempted to repeat Operation British by hijacking a colony in Side 5 (also known as Loum).然後跳轉到高達世紀的事件發生在年初
機動戰士高達 ,高達官員還詳細規定了失敗後失蹤的首要目標,吉翁勢力企圖重複操作,然後由英國殖民地在側劫持5(也稱為作為盧姆)。 The Earth Federation's 1st Combine Fleet, under
General Revil , set out to intercept the Zeon fleet.地球聯邦的第一聯合艦隊,在
一般Revil ,設置了攔截吉翁艦隊。 The two forces engaged at Side 5 on January 15, and due to Zeon's tactical advantage with their mobile suits, the
Battle of Loum ended in the destruction of 80% of the Federation fleet and the capture of General Revil.這兩種力量從事於1月15日5側,並且由於吉翁的戰術優勢,用自己的機動戰士,在
戰役塔法盧姆結束了銷毀80%的聯邦艦隊和捕獲一般Revil。
Although actually a
pyrrhic victory , the outcome of the battle gave the Principality a huge
propaganda advantage.雖然實際上是
得不償失的勝利 ,其結果戰鬥了一個龐大的公
宣傳優勢。 With the Earth Federation severely demoralized,
Gihren Zabi attempted to frighten the Federation into submission by threatening to drop the space fortress Luna II on Jaburo.與地球聯邦嚴重士氣低落,
Gihren薩比企圖嚇唬聯邦威脅屈服下降的空間要塞盧納二世扎布羅。 The two side met in Antarctica to discuss the terms of Earth Federation's surrender.這兩個方會晤,討論在南極的條款,地球聯邦投降。 However, General Revil escaped with the help of Federal agents and sympathizers within Zeon, arriving at Luna II just in time to broadcast his famous "
Zeon is exhausted " speech, citing what he had seen in Side 3 and exposing Gihren Zabi's bluff.但是,一般Revil逃脫的幫助和同情者的聯邦特工在吉翁,到達月球的時間就在二播出了著名的“
吉翁是用盡 ”講話,稱他所看到側三,揭露Gihren薩比的虛張聲勢。 Regaining the spirit to fight on, the Earth Federation rejected all terms of surrender, but agreed to discuss on issues regarding the rules of war.收回作戰的精神,地球聯邦拒絕投降的所有條款,但同意討論有關問題的規則的戰爭。 On January 31, UC 0079, both sides agreed on the treaty. 1月31日,加州0079,雙方商定了該條約。
資料來源取自Wiki與日本鋼彈相關網站