1 GP
家樂福遇到很寶的路人媽媽
作者:隨風飄逝~*│2009-02-15 22:28:55│巴幣:0│人氣:138
大概是悶在家裡一天了吧!!
忽然想要去家樂福逛一下,
想說去走走也好,
沒買東西也沒關係。
-------我是分隔線-------
當我逛到巧克力區的時候,
本來在煩惱要買哪個巧克力來吃,
(因為聽說吃巧克力可以讓心情好一些)
結果看到一個媽媽帶著兩個小朋友到巧克力區,
媽媽就說了:「奇怪怎麼家樂福沒有賣明治的巧克力,看來看去都是『多芬』的 !!」
(我在旁邊心想:「多芬」開始賣巧克力了嗎??拿沐浴乳來做牛奶巧克力嗎? XD )
然後看著媽媽拿著「德芙」的巧克力看了看又放回去,
才恍然大悟,原來路人媽媽指的是『德芙』!!!
-------我是分隔線-------
後來我去看了一下,原來『多芬』和『德芙』用的英文都是『Dove』,只是臺灣把它翻成中文的時候,用的是不同的中文,也難怪路人媽媽會說出『多芬』兩個字。
看來我是讓路人媽媽上了一課了呢!!!
(不過多芬跟巧克力我還是沒辦法馬上畫上等號,畢竟一個是用的一個是吃的 >__< )
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=895373
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:|雜項|
留言共 2 篇留言
?????????:
多芬&德芙,傻傻分不清楚(笑)
我比較喜歡吃"戀"巧克力。
目前家裡有瑞士軟糖,好好吃^^
02-15 23:02
隨風飄逝~*:
呵~
今天我買了ALWAYS的70%黑巧克力
希望會有好心情ˋ_ˊ
02-15 23:13
?????????:
YA~頭香?!
02-15 23:02
隨風飄逝~*:
我家沒有那麼熱鬧啦 @@"
你要來留言應該都有前三的說~~噗
02-15 23:15
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
1喜歡★diamondwings 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:期待『呆呆小屋』再次開張...
後一篇:心痛的滋味...